dict.cc dictionary :: Be good :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Be good

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Be | good

Be good!: Sei brav!
Sei artig!
to be good [valid]: gültig sein
Be good children!: Kinder, seid brav!
Be good enough...: Seien Sie so gut...
Seien Sie doch so gut...
to be good at sth.: etw. gut können
to be good for: taugen
to be good for sb.: für jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.]
to be good for sth.: für etw. kreditwürdig sein
für etw. gut seinidiom
to be good publicity: öffentlichkeitswirksam sein
to be good to sb.: gut zu jdm. sein
to be good value: sein Geld wert sein
to be good with sb./sth.: gut mit jdm./etw. umgehen können
to be good-looking: gut aussehen
gut ausschauen [südd.] [österr.] [gut aussehen]
to be no good: nichts taugen
Be a good boy...: Sei so gut...
Be a good dog!: Sei schön artig! [zu einem Hund]
Be a good girl...: Sei so gut...
Be good to yourself!: Lass es dir gut gehen!
Pass (gut) auf dich auf!
to be (rather) good fun [coll.]: ziemlich spaßig sein [ugs.]
to be a good bargainer: gut feilschen können
to be a good bet: ein guter Tipp sein
to be a good conductor: ein guter Leiter seinelectr.
to be a good idea: geschickt sein [eine gute Idee sein]idiom
to be a good kisser: gut küssen (können)
to be a good listener: gut zuhören können
ein guter Zuhörer sein
to be a good mixer: viele Freunde haben
to be a good seller [of a product]: sich gut verkaufen
to be a good sort: ein guter Kerl sein
to be a good soul: seelengut sein
to be a good speaker: gut reden können
to be a good speller: gut im Buchstabieren sein
gut im Rechtschreiben sein
to be a good sport: ein guter Verlierer sein
kein Spielverderber sein
mitmachen und kein Spielverderber sein
to be as good as sb.: jdm. ebenbürtig sein
to be doing good business: gute Geschäfte machen
to be extremely good-looking: blendend aussehen
to be good at figures: gut rechnen können
to be good at heart: gut im Herzen sein
to be good at repartee: schlagfertig sein
to be good at sports: gut im Sport sein
to be good at typing: gut Maschine schreiben
gut maschineschreiben [alt]
to be good entertainment value: sehr unterhaltsam sein
großen / hohen Unterhaltungswert haben
to be good for nothing: zu nichts taugen
to be good for sb.'s health: für jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.]
to be good in bed [coll.]: gut im Bett sein [ugs.]
to be good in spelling [Br.]: gut im Rechtschreiben sein
to be good to go [Am.]: startklar sein [ugs.]
to be good with money: gut mit Geld umgehen können
to be in (good) shape [coll.] [old person, thing]: (gut) in Schuss sein [ugs.]
to be in good company: in guter Gesellschaft sein
to be in good condition: gut erhalten sein
in gutem Zustand sein
to be in good form: gut in Form sein
in guter Form sein
to be in good form [fit and well]: auf dem Posten seinidiom
to be in good hands: in guten Händen sein
bestens aufgehoben sein
to be in good health: bei guter Gesundheit sein
gesund sein [bei guter Gesundheit sein]
to be in good heart: guten Mutes sein
to be in good humour [Br.]: guter Stimmung sein
to be in good keeping: sich gut halten
to be in good odour [Br.]: guten Ruf genießen
to be in good order: in Ordnung sein
to be in good repair: in gutem Zustand sein
to be in good repute: einen guten Leumund haben
to be in good shape: gut in Form sein
to be in good shape [coll.]: gut beisammen sein [ugs.]
(gut) beieinander sein [ugs.]
to be in good shape [health, fitness]: gut beieinander sein [ugs.] [gesundheitlich, sportlich]
to be in good spirits: guter Laune sein
frohen Mutes sein
guter Stimmung sein
to be in good time: zeitig sein
to be in good voice: gut bei Stimme sein
to be in sb.'s good books: bei jdm. gut angeschrieben sein
bei jdm. einen Stein im Brett habenidiom
to be no good to sb.: für jdn. nicht zu gebrauchen sein
to be of good cheer: guten Mutes sein
to be of good heart: in guter Stimmung sein
to be on good form: gut in Form sein
to be on good terms: auf gutem Fuß stehen
gut miteinander auskommenidiom
to be quite good at sth.: etw. ganz gut können
sich gut auskennen mitidiom
A good argument can be made that ...: Es spricht vieles dafür, dass ...
A good result may be expected.: Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]: besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]idiom
as good as can be expected under the circumstances: den Umständen entsprechend gut
Be a good boy / girl now!: Sei jetzt schön brav!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers