dict.cc dictionary :: Foreign :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Foreign

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» for | fore | Foreign

	ADJ	foreign \| more foreign \| most foreign
	SYNO	extraneous \| foreign \| alien \| foreign ...
	extraneous \| foreign alien \| foreign foreign \| strange © Princeton University

foreign {adj}: ausländisch
fremd
auswärtig
fremdländisch
[das Ausland betreffend]
nichtselbst [prädikativ]biol.
fremdstaatlich
landfremd [altertümlich]
welsch [veraltet] [fremdländisch]
Nichtselbst-biol.
foreign {adj} [alien]: fremdartig
(the) foreign: (das) Fremde {n}
anti-foreign {adj}: gegen ausländischen Einfluss gerichtet
foreign economic {adj}: außenwirtschaftlichecon.
foreign-appearing {adj}: ausländisch erscheinend
foreign-born {adj}: im Ausland geboren
foreign-bred {adj}: im Ausland aufgezogen
foreign-built {adj}: im Ausland gebaut
foreign-controlled {adj}: in ausländischem Besitz [nachgestellt]
foreign-flag {adj}: unter ausländischer Flagge [nachgestellt]naut.
foreign-funded {adj}: auslandsfinanziert
foreign-going {adj}: ins Ausland gehend
foreign-language {adj}: anderssprachig [Literatur]ling.lit.
foreign-language {adj} [attr.]: fremdsprachig [Text, Unterricht, etc.]
foreign-language {adj} [attr.] [also foreign language]: fremdsprachlichling.
foreign-made {adj}: im Ausland hergestellt
foreign-manned {adj}: mit ausländischen Arbeitskräften besetzt
foreign-owned {adj}: in ausländischem Eigentum
foreign-policy {adj} [attr.]: außenpolitischpol.
foreign-speaking {adj}: fremde Sprachen sprechendling.
semi-foreign {adj}: halbausländisch
to go foreign [coll.] [to go abroad]: ins Ausland gehen
to sell foreign: ins Ausland verkaufen
foreign accent: ausländischer Akzent {m}ling.
foreign account: Auslandskonto {n}
foreign advertising: Auslandswerbung {f}
foreign affairs: auswärtige Angelegenheiten {pl}
foreign affairs {pl}: Außenpolitik {f}pol.
foreign aid: Auslandshilfe {f}
Entwicklungshilfe {f}pol.
foreign allowance [Am.]: Auslandszulage {f} [auf Gehalt]
foreign antigen: Fremdantigen {n}biol.
foreign appellation: Fremdbezeichnung {f}ling.
foreign assets {pl}: Auslandsguthaben {n}
Auslandsvermögen {n}
foreign assignment: Auslandsentsendung {f}
Auslandseinsatz {m}mil.
foreign assistance: Auslandshilfe {f}
foreign atom: Fremdatom {n}phys.
foreign attachment: Beschlagnahme {f} des Eigentums von Ausländern
foreign bank: Auslandsbank {f}econ.fin.
foreign banking: Auslandsbankgeschäft {n}
foreign banknotes: ausländische Banknoten {pl}
foreign banks: ausländische Banken {pl}
foreign bill: Auslandswechsel {m}fin.
foreign bodies: Fremdkörper {pl}med.
foreign body: Fremdkörper {m}
ausländische Körperschaft {f}
foreign bond: Fremdwährungsanleihe {f}
foreign bonds: ausländische Rentenwerte {pl}
foreign borrowing: im Ausland aufgenommenes Geld {n}
foreign branch: Auslandsniederlassung {f}
foreign broker: Makler {m} für Auslandsgeschäfte
foreign bureau: Auslandsbüro {n}journ.
foreign business: Außenhandel {m}
Auslandsgeschäft {n}
foreign call: Auslandsgespräch {n}telecom.
foreign capital: ausländisches Kapital {n}
Auslandskapital {n}econ.
foreign cheque [Br.]: ausländischer Scheck {m}
Auslandsscheck {m}fin.
foreign children: ausländische Kinder {pl}
foreign citizen [Am.]: ausländischer Staatsangehöriger {m}pol.
foreign citizen [female] [Am.]: ausländische Staatsangehörige {f}lawpol.
foreign claim: Auslandsforderung {f}fin.
foreign coin: ausländische Münzen {pl}
foreign coins: ausländische Münzen {pl}
foreign commerce: Auslandshandel {m}
Außenhandel {m}comm.econ.
foreign competition: Auslandskonkurrenz {f}
ausländische Konkurrenz {f}econ.
foreign connections: Auslandsbeziehungen {pl}
foreign contracts: Verträge {pl} mit dem Ausland
foreign corporation: ausländische Firma {f}
foreign correspondence: Auslandskorrespondenz {f}
foreign correspondent: Auslandskorrespondent {m}jobsjourn.RadioTV
foreign correspondent [female]: Auslandskorrespondentin {f}jobsjourn.RadioTV
foreign correspondents: Auslandkorrespondenten {pl}
foreign countries: fremde Länder {pl}
foreign countries {pl}: Ausland {n}
foreign country: fremdes Land {n}
foreign credit: Auslandskredit {m}
foreign crimes: Auslandstaten {pl}law
foreign currencies: Valuta {f}
ausländische Währungen {pl}
foreign currency: Devisen {pl}
Fremdwährung {f}
ausländisches Geld {n}
ausländische Währung {f}
foreign customer: Auslandskunde {m}comm.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary