dict.cc dictionary :: Grand :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Grand

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» gran | grand

	ADJ	grand \| grander \| grandest
	NOUN	a grand \| grand
	SYNO	grand \| grand piano \| august \| lordly ...
	grand \| grand piano august \| grand \| lordly expansive \| grand \| heroic distinguished \| grand \| imposing \| magisterial deluxe \| gilded \| grand \| luxurious \| opulent \| princely \| sumptuous © Princeton University

grand {adj}: großartig
groß
prachtvollarchi.
gewaltig
herrschaftlich
stattlich [Gebäude etc.]
eindrucksvoll
beeindruckend
grand {adj} [ideas, plans]: hochfliegend [Ideen, Pläne]
grand {adj} [imposing]: grandios
grand {adj} [Irish]: okay
o. k.
O. K.
grand {adj} [sublime, solemn, exalted]: erhaben [großartig, feierlich]
grand [coll.] [£1000 or $1000]: Tausender {m}
Riese {m} [ugs.]
grand [coll.]: tausend Dollar {pl}
tausend Pfund {pl}curr.
grand [skat]: Grand {m}
Grand Ducal {adj}: großherzoglich
(grand) finale: Kehraus {m} [ugs.] [großes Finale]
20 grand {pl} [coll.] [$20000; £20000]: 20 Riesen {pl} [ugs.] [20000 €]fin.
concert grand: Konzertflügel {m}mus.
grand (piano): Flügel {m}mus.
Grand Admiral: Großadmiral {m}mil.
grand adventure: Mammutabenteuer {n}
Grand Almoner: Großalmosenier {m}
grand apartheid: große Apartheid {f}hist.
grand aunt: Großtante {f}
grand building: prächtiges Gebäude {n}
großartiges Gebäude {n}
Grand Canal [Venice]: Canal Grande {m}TrVocab.urban
Grand Canary: Gran Canaria {n}geogr.
grand coalition: große Koalition {f}pol.
grand delusion [self-delusion, lie]: Lebenslüge {f}
grand drape: Vorhang {m}filmtheatre
Hauptvorhang {m} [z. B. Oper, Theater]theatre
Grand Duchess: Großherzogin {f}
Grand Duchess [title, esp. Russian]: Großfürstin {f}hist.
grand duchy: Großherzogtum {n}
Großfürstentum {n}
Grand Duke: Großherzog {m}hist.
grand duke: Großfürst {m}hist.
Grand Duke [title]: Großfürst {m}hist.
grand emotions: große Gefühle {pl}
Grand Falconer [Br.]: Großfalkonier {m}
grand finale: großes Finale {n}
grand fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]: Große Tanne {f}bot.
grand fir [Abies grandis]: Riesentanne {f}bot.
Große Küstentanne {f}bot.
grand fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]: Ostsibirische Tanne {f}bot.
Mandschurische Tanne {f}bot.
grand inquisitor: Großinquisitor {m}hist.relig.
Generalinquisitor {m}hist.relig.
grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]: Großes Geschworenengericht {n}law
grand larceny: schwerer Diebstahl {m}law
grand mal: Grand Mal {n}med.
Grand Marshal: Großmarschall {m}
grand marshal: Zeremonienmeister {m}
grand master [chess]: Großmeister {m} [Schach]games
Grand Master [head of Hospitallers, Templars]: Großmeister {m} [Chef der Malteserritter oder Tempelherren]
Grand Mufti: Großmufti {m}
grand munia [Lonchura grandis]: Dickschnabelnonne {f}orn.
Grand National: Grand National {n} [bedeutendes Pferderennen in Großbritannien]sports
grand opportunity: großartige Gelegenheit {f}
grand penitentiary: Großpönitentiar {m}relig.
Grand Pensionary [first minister of Holland, 1618-1795]: Ratspensionär {m} [Staatssekretär von Holland, 1618-1795]hist.
grand person: bedeutende Person {f}
Grand Prince: Großfürst {m}
Grand Prince [Serbian title]: Großžupan {m} [serbischer Titel]hist.spec.
Grand Prix: Grand Prix {m}sports
Großer Preis {m}sports
grand rhabdornis [Rhabdornis grandis, syn.: R. inornatus g., Chlamydera g.]: Langschnabel-Trugbaumläufer {m}orn.
Grand Smurf: Großer Schlumpf {m}comics
grand solo [skat]: Grand Hand {m}
Grand Sonata: Große Sonate {f}mus.
grand staff [Am.]: Akkolade {f}mus.
grand staircase: Prunktreppe {f}archi.
Feststiege {f} [österr.] [Prunktreppe]archi.
grand stand: Zuschauertribüne {f}
Grand Star: Großstern {m} [österr. Ehrenzeichen]
grand strides: große Schritte {pl}
große Fortschritte {pl}
grand style: prächtiger Stil {m}
grand theft: schwerer Diebstahl {m}law
grand theory: umfassende Theorie {f}
grand theory [pej.] [overly abstract, universal social theory detached from real life]: Grand Theory {f} [pej.] [abstrakte, abgehobene universelle Theorie]sociol.
grand total: Endsumme {f}
Gesamtsumme {f}
Gesamtbetrag {m}
Gesamtresultat {n}
grand tour: Kavalierstour {f}hist.travel
grand union [tram or trolleybus systems]: Vollkreuzung {f}transp.
grand vizier: Großwesir {m}hist.
Grand Wizard [Ku Klux Klan]: Großer Hexenmeister {m}
grand wormwood [Artemisia absinthium]: Absinth {m}bot.
Wermutkraut {n}bot.
(Gemeiner) Wermut {m}bot.
Wurmkraut {n} [Wermutkraut]bot.
Heilbitter {m} [Wermutkraut]bot.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary