dict.cc dictionary :: His :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: His

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

PRON

he | him | his
they

his {pron}: die Seinen {pl}
die seinen {pl}
die Seinigen {pl}
die seinigen {pl}
der / die / das Seine
der / die / das seine
der / die / das Seinige
der / die / das seinige
his {pron} [determiner]: sein
his {pron} [possessive]: seiner
sein [poetisch / veraltet]
HIS [hospital information system]: MedTech. KIS {n} [Krankenhausinformationssystem]
histidine <His, H>: biochem. Histidin {n} <His, H>
his kind {pron}: seinesgleichen
his peers {pron}: seinesgleichen
his equals {pron}: seinesgleichen
His Majesty <HM>: Seine Majestät <S. M.>
his nabs [hum.]: seine Gnaden [ironisch]
his nibs [hum.]: seine Gnaden [ironisch]
His Accidency [Am.] [ironic nickname]: [durch Tod des Vorgesetzten an dessen Stelle gerückt]
His Holiness <HH>: relig. Seine Heiligkeit
his family: die Seinigen {pl}
die Seinen {pl} [veraltet]
his girlfriend: seine Freundin {f}
his schooldays: seine Schuljahre {pl}
his beloved [female]: seine Geliebte {f}
His Honour [Br.] [title]: vorsitzender Richter {m}
at his age: in seinem Alter
at his bid: auf sein Geheiß
in his day {adv}: seinerzeit
in his day: zu seiner Zeit
of his day: seiner Zeit [{m}]
at his back: hinter ihm
at his desk: auf seinem Schreibtisch
at his side: neben ihm
an seiner Seite
at his wish: auf seinen Wunsch
in his eyes: in seinen Augen
in his view: seiner Ansicht nach
on his part {adv}: seinerseits
all his life: sein ganzes / gesamtes Leben
at his birth: bei seiner Geburt
at his death: bei seinem Tod
at his hands: in seinen Händen
at his heels: auf seinen Fersen
at his worst: schlimmsten Falles
for his part {adv}: seinerseits
for his sake {adv}: um seinetwillen
seinetwegen [ihm zuliebe]
in his place: an seiner statt
in his prime {adv}: im besten Mannesalter
in his stead: an seiner Stelle
in his teens: als Halbwüchsiger
on his right: rechts von ihm
Ask his name!: Bitte ihn um seinen Namen!
at his behest: auf sein Geheiß
at his charge: auf seine Kosten
on his advice: auf seinen Rat hin
on his behalf: auf seine Rechnung
on his behalf {adv}: seinetwegen [für ihn]
seinethalben [veraltend] [seinetwegen]
among his sons: unter seinen Söhnen
at his bedside: an seinem Bett
at his bidding: auf sein Bitten
at his command: auf sein Geheiß
auf seine Anweisung
auf seinen Befehl (hin)
at his leisure: wenn er Zeit hat
nach seinem Belieben
wenn es ihm gefällt
at his request: auf sein Bitten
auf seinen Antrag hin
at his whistle: auf seinen Pfiff
His face fell.: Er machte ein langes Gesicht.
his whole life: sein ganzes / gesamtes Leben
It's his show.: Er ist der Boss.
on his account {adv}: seinetwegen
to his right {adv}: rechts von ihm
among his books: unter seinen Büchern
Ask his advice!: Bitte um seinen Rat!
Bitte ihn um seinen Rat!
at his entreaty: auf sein Drängen
at his lodgings: in seiner Wohnung
at his premises: auf seinem Grundstück
before his eyes: vor seinen Augen
behind his back: hinter seinem Rücken
his exact words: genau seine Worte
his one thought: sein einziger Gedanke
It's his fault.: Er ist schuld.
on his birthday {adv}: an seinem Geburtstag
What's his age?: Wie alt ist er?
as his successor: als seinen Nachfolger
beyond his grasp: für ihn unbegreiflich
his adoring fans: seine ihn anbetenden Fans
his moral laxity: seine lockeren moralischen Einstellungen
in his ownership: in seinem Eigentum (stehend)
She's his woman.: Sie ist seine Freundin / Geliebte.
What's his game?: Was hat er vor?
Was führt er im Schilde? [ugs.]
within his power: in seiner Macht

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers