dict.cc dictionary :: I'm in :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: I'm in

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» I'm | in

I'm in!: Ich bin dabei!
I'm interested in ...: Ich interessiere mich für ...
I'm in a fix.: Ich sitze in der Klemme. [ugs.]
I'm in a rush.: Ich habe es eilig.
I'm in a hurry.: Ich bin in Eile.
I'm in the dark.: Ich tappe im Dunkeln.
Once I'm in Paris ...: Wenn ich erst in Paris bin ...
I'm hanging in there. [coll.]: Ich schlage mich so durch. [ugs.]
I'm (in) for it. [coll.] [I will be in trouble]: Ich bin am dransten. [ugs.]
I'm packing it in.: idiom Für mich ist Feierabend.
I'm chucking it in.: idiom Für mich ist Feierabend.
I'm in doubt about it.: Ich zweifle daran.
I'm in no laughing mood.: Mir ist nicht zum Lachen.
Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm filling in (for him).: Ich springe für ihn ein.
I'm in no hurry. Are you?: Ich habs nicht eilig. Und du?
I doubt if I'm in your class.: Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
I'm in favour of going. [Br.]: Ich bin dafür zu gehen.
I'm all in favour of it. [Br.]: Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
I'm already too much in your debt.: Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld.
I'm not remotely interested in ...: Ich habe keinerlei Interesse an ...
I'm very much in favour of it. [Br.]: Ich bin sehr dafür.
I'm still in my scruffs. [Br.] [coll.]: Ich bin noch nicht richtig angezogen.
I'm gonna go in for a closer look. [coll.]: Ich werde mir das mal genauer ansehen.
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]: quote Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
I'm in his good books.: idiom Ich bin bei ihm gut angeschrieben.

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers