dict.cc dictionary :: Island :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Island

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ISL | Island

NOUN

an island | islands

island: Insel {f}
Eiland {n} [geh.]
island [superstructure of an aircraft carrier]: Insel {f} [Aufbauten an Deck eines Flugzeugträgers]mil.naut.
desert-island ... {adj}: ... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
inter-island {adj}: zwischen den Inseln
Adelaide Island: Adelaide-Insel {f}geogr.
Akimiski Island: Akimiski-Insel {f}geogr.
Anatom (Island) [also Aneityum and Kéamu]: Insel Anatom {f} [auch Aneityum oder Keamu]geogr.
Antillean island: Antilleninsel {f}geogr.
artificial island: künstliche Insel {f}
Ascension (Island) <.ac>: Himmelfahrtsinsel {f}geogr.
Baffin Island: Baffininsel {f}geogr.
Baker Island: Bakerinsel {f}geogr.
Balearic island: Baleareninsel {f}geogr.
Banks Island: Banksinsel {f}geogr.
barrier island: Düneninsel {f}geogr.
Bathurst Island: Bathurst-Insel {f}geogr.
Bear Island: Bäreninsel {f}geogr.
beautiful island: Trauminsel {f}
Borden Island: Borden-Insel {f}geogr.
Bouvet Island <.bv>: Bouvet-Insel {f}geogr.
Brock Island: Brock-Insel {f}geogr.
Bylot Island: Bylot-Insel {f}geogr.
Cameron Island: Cameron-Insel {f}geogr.
Captiva Island: Captiva Island {n} [Insel im Golf von Mexiko]geogr.
Caribbean island: Karibikinsel {f}geogr.
central island [Br.]: Verkehrsinsel {f}
central island [of a roundabout]: Mittelinsel {f} [eines Kreisverkehrs]transp.
channeling island [Am.]: Verkehrsinsel {f}
Christmas Island <.cx> [Australia]: Weihnachtsinsel {f} [Australien]geogr.
Coburg Island: Coburg-Insel {f}geogr.
continental island: Schelflinsel {f}geogr.
Kontinentalinsel {f}geogr.
cooking island: Kochinsel {f}furn.gastr.
coral island: Koralleninsel {f}geogr.
Cornwall Island: Cornwall-Insel {f}geogr.
Cornwallis Island: Cornwallis-Insel {f}geogr.
desert island: einsame Insel {f}
Wüsteneiland {n}
verlassene Insel {f}
unbewohnte Insel {f}
Devil's Island [former French exile prison]: Teufelsinsel {f} [ehemalige französische Strafkolonie]geogr.hist.law
Devon Island: Devon-Insel {f}geogr.
Easter Island: Osterinsel {f}geogr.
Eglinton Island: Eglinton-Insel {f}geogr.
Ellesmere Island: Ellesmere-Insel {f}geogr.
floating island {sg}: Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]gastr.
ghost island [Br.]: Abbiegefläche an Straßenkreuzungen {f}tra.
Graham Island [Br.]: Graham-Insel {f}geogr.
Hainan Island: Hainan {n} [Insel]geogr.
heat island: Wärmeinsel {f} [über Städten]ecol.
Hebridean island: Hebrideninsel {f}geogr.
Heron Island [Australia]: Heron-Insel {f}geogr.
holiday island: Ferieninsel {f}
Urlaubsinsel {f}
home island: Heimatinsel {f}
Howland Island: Howlandinsel {f}geogr.
Isabela Island [Galapagos]: Insel {f} Isabelageogr.
island administrator: Inselverwalter {m}admin.
island arc: Inselbogen {m}geogr.
island barb [Puntius oligolepis]: Eilandbarbe {f}fish
island bed: freistehendes Bett {n}furn.
Inselbeet {n}hort.
island biogeography: Inselbiogeographie {f}biol.
island booth [at a trade fair, exhibition]: Inselstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
Blockstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
island canary [Serinus canaria]: Kanarengirlitz {m}orn.
island capital: Inselhauptstadt {f}geogr.
island chain: Inselkette {f}geogr.
island city: Inselstadt {f}geogr.
island council: Inselrat {m}
island country: Inselstaat {m}geogr.
island darter [Sympetrum nigrifemur]: Madeira-Heidelibelle {f}entom.
Kanaren-Heidelibelle {f}entom.
island dwarfing: Inselverzwergung {f}biol.
island effect: Inselbildung {f}MedTech.RadioTV
island flycatcher [Eumyias panayensis]: Azurschnäpper {m}orn.
island fortress: Inselfestung {f}mil.
island frogfish [Antennatus bermudensis]: Bermuda-Anglerfisch {m}fish
island gigantism: Inselriesenwuchs {m}biol.
Inselgigantismus {m}biol.
island group: Inselgruppe {f}geogr.
island hopping: Kurzbesuche {pl} mehrerer Inseln
island kingdom: Inselreich {n}
island life: Inselleben {n}
island mode [isolated operation]: Inselbetrieb {m}tech.
island nation: Inselstaat {m}
island nation [people]: Inselvolk {n}
island operation: Inselbetrieb {m}tech.
island paradise: Inselparadies {n}
island people: Inselvolk {n}
island platform: Inselbahnsteig {m}rail
Mittelbahnsteig {m}rail
island population: Inselbevölkerung {f}sociol.
island population [non-human species]: Inselpopulation {f}biol.
island position: Insellage {f}
Inselstellung {f}
isolierte Position {f}
island race: Inselvolk {n}
island region: Inselregion {f}

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers