dict.cc dictionary :: King :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: King

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» kin | King

NOUN

king: König {m}
Kini {m} [österr. und bayer. für: König]hist.
king [chess]: König {m} [Schach]games
levee [reception at court upon a king's rising from bed]: Morgenempfang {m}hist.
Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel]hist.
king [checkers / draughts]: Dame {f} [Doppelstein beim Damespiel]games
King Emperor: König und Kaiser [Herrscher über Großbritannien und Indien]hist.
king-like {adj}: königsgleich
king-size {adj}: Riesen-
extragroß
übergroß
besonders groß
überdurchschnittlich groß
king-size {adj} [e.g. cigarette]: überlang
king-sized {adj}: extragroß
übergroß
king-sized {adj} [e.g. cigarette]: überlang
to anoint sb. king: jdn. zum König weihen
jdn. zum König salben
to crown sb. king: jdn. zum König krönen
to declare sb. king: jdn. zum König proklamieren
Achaemenid king: Achämenidenkönig {m}hist.
actual king: eigentlicher König {m}
anti-king: Gegenkönig {m}hist.
bean king: Bohnenkönig {m}
Burger King ®: Würger King {n} [hum.] [pej.] [Burger King ®]foodTM
client king: Vasallenkönig {m}hist.
erl-king: Erlkönig {m}myth.
god king: Gottkönig {m}relig.
god-king: Gottkönig {m}relig.
Great King: Großkönig {m}hist.
Guelph king: Welfenkönig {m}hist.
heavenly king: Himmelskönig {m}relig.
heretic king: Ketzerkönig {m}hist.
Hittite king: Hethiterkönig {m}hist.
king (pigeon): Kingtaube {f}orn.
king angelfish [Holacanthus passer]: Passer-Engelfisch {m}fish
Kalifornischer Engelfisch {m}fish
King Arthur: König Artus {m}myth.
king bolete [Boletus edulis]: Steinpilz {m}mycol.
king brown [Pseudechis australis]: Mulgaschlange {f}zool.
king closer: Dreiviertelziegel {m}
king cobra [Ophiophagus hannah]: Königskobra {f}zool.
Königshutschlange {f}zool.
king colobus [Colobus polykomos]: Weißbart-Stummelaffe {m}zool.
Bären-Stummelaffe / Bärenstummelaffe {m}zool.
king cormorant [Phalacrocorax albiventer]: Königsscharbe {f}orn.
king crab: Königskrabbe {f}zool.
king crow [Dicrurus macrocercus]: Königsdrongo {m}orn.
king devil [Hieracium caespitosum]: Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
king duck [Somateria spectabilis]: Prachteiderente {f}orn.
Königseiderente {f}orn.
king fern [Osmunda regalis]: Königsfarn {m}bot.
king genet [Genetta poensis]: Königsgenette {f}zool.
king gull [Larus hartlaubii]: Hartlaubmöwe {f}orn.
Weißkopflachmöwe {f}orn.
king jird [Meriones rex]: Königsrennmaus {f}zool.
king list: Königsliste {f}hist.
King Nebuchadnezzar: König Nebukadnezarbibl.
king penguin [Aptenodytes patagonicus]: Königspinguin {m}orn.
king pin: Drehzapfen {m}
Königszapfen {m}tech.
king plank: Mittelschiffsdecksplanke {f}
Fischplanke {f}naut.
king post: Ladepfosten {m} [auf Schiff]
einfache Hängesäule {f}archi.
king prawn: Hummerkrabbe {f}zool.
Gamba {f}gastr.
Riesengarnele {f}gastr.
king prawns: Hummerkrabben {pl}zool.
Riesengarnelen {pl}gastr.
king quail [Coturnix chinensis]: Zwergwachtel {f}orn.
king ragworm [Alitta virens, syn.: Nereis virens]: Grüner Meerringelwurm {m}zool.
king ragworm [Nereis virens]: Irisierender Seeringelwurm {m}zool.
king rail [Rallus elegans]: Königsralle {f}orn.
king rod: senkrechte Zugstange {f}
king salmon [Oncorhynchus tschawytscha]: Königslachs {m}fish
king scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris]: Große Kammmuschel {f} [alt: Große Kammuschel]zool.
king scallop [Pecten maximus]: Große Pilgermuschel {f}zool.
king shag [Phalacrocorax carunculatus, syn.: Leucocarbo carunculatus]: Warzenscharbe {f}orn.
Warzenkormoran {m}orn.
king spoke: Königsspeiche {f}
king spool: Kingspule {f} [Textiltechnik]
Fußspule {f} [Textiltechnik]
king stropharia [Stropharia rugosoannulata]: Braunkappe {f} [Riesenträuschling]mycol.
king sundew [Drosera regia]: Königs-Sonnentau {m}bot.
King Tiger: Königstiger {m} [Panzer]mil.
King Tut [short: Tutankhamun]: Tutenchamun {m}hist.
Tutanchamun {m}hist.
king valve [coll.]: Hauptventil {n}
king vulture [Sarcoramphus papa]: Königsgeier {m}orn.
King's Bench: Oberhofgericht {n}
king's brother: Königsbruder {m}
king's children: Königskinder {pl}
King's Counsel [Br.]: Justizrat {m}
Kronanwalt {m} [des britischen Königshauses]
King's Counsel <KC>: Kronanwalt {m}
King's Counsel <KC> [female]: Kronanwältin {f}
king's crown [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]: Oscherstrauch {m}bot.
king's crown [Viburnum prunifolium, also V. bushii] [blackhaw / black haw]: Amerikanischer Schneeball {m}bot.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers