dict.cc dictionary :: Tax :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Tax

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a tax \| taxes
	VERB	to tax \| taxed \| taxed taxing \| taxes
	SYNO	to task \| to tax \| to assess ...
	to task \| to tax to assess \| to tax revenue enhancement \| tax \| taxation © Princeton University

tax {adj} [advantages, benefits, etc.]: steuerlichfin.
to tax: besteuernfin.
versteuernfin.
steuerlich belastenfin.
steuerlich erfassenfin.
to tax [stress, strain]: strapazieren
to tax [to burden]: belasten
to tax sb. [with sth.]: jdn. bezichtigen [einer Sache]
to tax sth. [costs]: etw. abschätzen [Kosten]law
to tax sth. [strength etc.]: etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]
tax: Steuer {f}fin.
Gebühr {f}fin.
Zins {m} [Abgabe]hist.
Abgabe {f}fin.
tax [esp. small, local one]: Taxe {f}fin.
after tax: nach Steuern
nach Abzug der Steuer
nach Abzug der Steuern
after-tax {adj}: versteuert
after-tax: nach Steuer
Nachsteuer {f}acc.
before tax: vor Steuer
vor Abzug der Steuern
low-tax {adj} [attr.]: steuergünstig
tax effective: steuerlich wirksam
tax paid {adj}: versteuert
tax-advantaged {adj}: steuerbegünstigt
tax-burdened {adj}: steuerlich belastet
mit Steuern schwer belastet
tax-deductible {adj}: steuerabzugsfähig
steuerlich absetzbar
steuerlich abzugsfähig
von der Steuer absetzbar
tax-efficient {adj}: steuergünstig
steuerlich wirksam
tax-exempt {adj}: steuerfrei
steuerbefreit
von der Steuer befreit
tax-financed {adj}: steuerfinanziert
tax-free {adj} {adv}: steuerfrei
tax-free {adj}: abgabefrei
tax-funded {adj} {past-p}: steuerfinanziert
aus Steuereinnahmen finanziert
tax-neutral {adj}: steuerneutral
tax-privileged {adj}: steuerbegünstigt
tax-reducing {adj}: steuermindernd
tax-ridden {adj}: schwer mit Steuer belastet
tax-sheltered {adj}: vor Steuer geschütztfin.
tax-supported {adj}: steuerlich begünstigt
to add tax: Steuer hinzurechnen
to avoid tax: Steuer vermeiden
to charge tax: Steuer verlangen
to collect tax: Steuer erheben
Steuer einziehen
to deduct tax: Steuer abziehen
to evade tax: Steuer umgehen
Steuer hinterziehen
to prepay tax: Steuer vorauszahlen
to save tax: Steuer sparen
to tax costs: Kosten abschätzen
to tax goods: Ware besteuern
to tax oppressively: drückende Steuern erheben
to tax sb. with sth.: jdn. etw. [Gen.] bezichtigen
to tax sb. with sth. [accuse sb. of sth.]: jdm. etw. vorwerfen [beschuldigen, bezichtigen]
accessions tax: Schenkungssteuer {f}fin.
additional tax: Zusatzsteuer {f}
Steueraufschlag {m}
admission tax: KFZ-Zulassungsgebühr {f}
airport tax: Flughafensteuer {f}
Flughafengebühr {f}
alcohol tax: Alkoholsteuer {f}
Getränkesteuer {f}
ammunition tax: Munitionssteuer {f}fin.
amusement tax: Vergnügungssteuer {f}fin.
assessed tax: veranlagte Steuer {f}
automobile tax [Am.]: Kraftfahrzeugsteuer {f}
back tax {sg}: Steuerrückstände {pl}
beard tax: Bartsteuer {f}hist.
beer tax: Biersteuer {f}fin.
betterment tax: Mehrwertsteuer {f}
betting tax: Wettsteuer {f}
beverage tax: Getränkesteuer {f}
bill tax: Wechselsteuer {f}
blood tax [Ottoman Empire]: Knabenlese {f} [Osmanisches Reich]hist.
Türken-Blutzoll {m} [Osmanisches Reich]hist.
bonus tax: Bonussteuer {f}fin.
business tax: Unternehmensteuer {f}acc.
Unternehmenssteuer {f}fin.
cantonal tax: Staatssteuer {f} [schweiz.] [kantonale Steuer]fin.
capital tax: Vermögenssteuer {f}fin.
capitation tax: Kopfsteuer {f}fin.
car tax: Kfz-Steuer {f}
carbon tax: Kohlenstoffsteuer {f}
Kohlendioxidsteuer {f} [selten]
church tax: Kirchensteuer {f}fin.relig.
cigarette tax: Tabaksteuer {f}
collected tax: erhobene Steuer {f}
commercial tax [Am.]: Gewerbesteuer {f}
communal tax: Gemeindesteuer {f}fin.pol.
consumption tax: Verbrauchssteuer {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary