dict.cc dictionary :: Toxic :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Toxic

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

ADJ

toxic | more toxic | most toxic

toxic {adj}: giftig [toxisch]
schädlich
Gift-
toxisch
gifthaltig
gifthältig [österr.]
highly toxic {adj}: hochgiftig
non-toxic {adj}: giftfrei
ungiftig
nicht toxischspec.
non-toxic {adj} <NT>: schadstofffrei
toxic-free {adj}: giftfrei
toxic assets: faule Wertpapiere {pl}fin.
giftige Wertpapiere {pl}fin.
faule Vermögenswerte {pl}fin.
toxic bait: Giftköder {m}
toxic cargo: Giftfracht {f}
toxic chemicals: giftige Chemikalien {pl}chem.
toxic cocktail: Giftcocktail {m} [fig.]
toxic compound: toxische Verbindung {f}chem.
toxic compounds: toxische Verbindungen {pl}chem.
toxic effect: Giftwirkung {f}
toxic escape: toxische Ausströmung {f}
toxic gas: giftiges Gas {n}
Giftgas {n}mining
toxic legacy: giftige Hinterlassenschaft {f}
toxic leukoencephalopathy: toxische Leukoenzephalopathie {f}med.
toxic loan: Giftanleihe {f}fin.
toxic megacolon: toxisches Megakolon {n}med.
toxic mud: Giftschlamm {m}
toxic mushroom: Giftpilz {m}mycol.
toxic myopathy: toxische Myopathie {f}med.
toxic oil: Giftöl {n}
toxic osteopathy: toxische Osteopathie {f}med.
toxic papers: toxische Papiere {pl}fin.
faule Papiere {pl} [überbewertete Wertpapiere]fin.
toxic potential: toxisches Potential {n}med.
toxic shock <TS>: toxischer Schock {m} <TS>med.
toxic substance: Giftstoff {m}chem.
giftiger Stoff {m}chem.
toxischer Stoff {m}chem.
toxische Substanz {f}chem.
Schadstoff {m} [toxischer Stoff]chem.
toxic substances: toxische Substanzen {pl}chem.
toxic symptoms: toxische Symptome {pl}med.
toxic tip [Br.]: Giftmüllhalde {f}ecol.
toxic tort: deliktische Schädigung {f} mit Giftenlaw
toxic waste: Giftmüll {m}ecol.
toxischer Abfall {m}ecol.
Toxic by inhalation. [risk phrase R23]: Giftig beim Einatmen. [Risikosatz R23]EU
toxic for reproduction {adj}: reproduktionstoxischbiol.med.pharm.
fortpflanzungsgefährdendbiol.med.pharm.
Toxic if swallowed. [risk phrase R25]: Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]EU
Toxic to bees. [risk phrase R57]: Giftig für Bienen. [Risikosatz R57]EU
Toxic to fauna. [risk phrase R55]: Giftig für Tiere. [Risikosatz R55]EU
Toxic to flora. [risk phrase R54]: Giftig für Pflanzen. [Risikosatz R54]EU
toxic to reproduction {adj}: reproduktionstoxischbiol.med.pharm.
to be toxic to sb./sth.: für jdn./etw. schädlich sein
mid toxic value <MTV>: mittlerer Giftwert {m}biol.chem.EU
toxic adverse effects: toxische Nebenwirkungen {pl}pharm.
toxic chemical mine: Kampfstoffmine {f}weapons
toxic epidermal necrolysis <TEN>: toxische epidermale Nekrolyse {f} <TEN>med.
toxische epidermische Nekrolyse {f} <TEN>med.
toxic scaly agaricus [Agaricus moelleri, syn.: A. meleagris, A. praeclaresquamosus]: Perlhuhn-Egerling / Perlhuhnegerling {m}mycol.
Perlhuhn-Champignon / Perlhuhnchampignon {m}mycol.
toxic shock syndrome <TSS>: toxisches Schocksyndrom {n} <TSS>med.
toxic thyroid adenoma: toxisches Adenom {n}med.
autonomes Adenom {n} der Schilddrüsemed.
toxic waste dump: Giftmüllhalde {f}ecol.
Giftmülldeponie {f}ecol.
toxic waste scandal: Giftmüllskandal {m}ecol.
toxic-epidemic syndrome: toxisch-epidemisches Syndrom {n}med.
Toxic to soil organisms. [risk phrase R56]: Giftig für Bodenorganismen. [Risikosatz R56]EU
disposal of toxic substances: Entsorgung {f} von Giftstoffen [Müll]ecol.
removal of toxic substances: Entsorgung {f} von Giftstoffen [aus dem Körper]med.
Contact with acids liberates very toxic gas. [risk phrase R32]: Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. [Risikosatz R32]EU
Contact with water liberates toxic gas. [risk phrase R29]: Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase. [Risikosatz R29]EU
Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]: Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]EU
Very toxic to aquatic organisms. [risk phrase R50]: Sehr giftig für Wasserorganismen. [Risikosatz R50]EU
book of permits for buying toxic substances: Giftbuch {n} [schweiz.] [Buch mit einzelnen Giftscheinen]
permit for buying toxic substances: Giftschein {m} [schweiz.] [Erlaubnisschein für den Bezug giftiger Stoffe]
The Toxic Avenger [Michael Herz, Lloyd Kaufman]: Atomic HeroFfilm
Toxic Zombies [Charles McCrann]: Crying FieldsFfilm

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers