dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
a man by the name of Smith	ein Mann namens Smith
a man called	ein Mann namens
A Man Called Horse [Dorothy M. Johnson]	Sein Name war Pferd
A Man Called Horse [Elliot Silverstein]	Ein Mann, den sie Pferd nannten
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]	Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
a man down	mit einem Mann weniger
a man fifty years old	ein Fünfziger {m}
A Man for All Seasons [Fred Zinnemann]	Ein Mann zu jeder Jahreszeit
A Man for All Seasons [Robert Bolt]	Thomas Morus
A Man in Full [Tom Wolfe]	Ein ganzer Kerl
a man killed by him	ein von ihm Getöteter
a man of few words	ein wortkarger Mann
a man of fifty	ein Mann von fünfzig Jahren
a man of genius	ein genialer Mann
a man of great merit	ein Mann mit großen Verdiensten
a man of high caliber [Am.]	ein Mann von Format
a man of high calibre [Br.]	ein Mann von Format
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
a man of high reputation	ein Mann mit hohem Ansehen
a man of his caliber [Am.]	ein Mann seines Kalibers
a man of his calibre [Br.]	ein Mann seines Kalibers
a man of his word	ein Mann, der zu seinem Wort steht
a man of his years	ein Mann in seinen Jahren
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of (many) parts	ein Mann mit vielen Talenten
a man of means	ein Mann mit Vermögen
a man of modest pretensions	ein Mann mit bescheidenen Ansprüchen
a man of nerve	ein Mann mit Nerven
a man of ninety	ein Neunzigjähriger
a man of principles	ein Mann mit Prinzipien
a man of property	ein Mann mit Vermögen
a man of renown	ein Mann von Ansehen
a man of sane judgement	ein Mann mit gesundem Urteilsvermögen
a man of seventy	ein Mann von 70 Jahren
a man of some account	ein Mann von Ansehen
a man of strong convictions	ein Mann mit starken Überzeugungen
a man of strong feelings	ein Mann mit starken Gefühlen
a man of the highest credit	ein Mann mit höchstem Ansehen
a man of untold wealth	ein Mann mit großem Vermögen
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
a man of wealth	ein Mann mit Vermögen
a man of wide sympathies	ein Mann mit vielen Sympathien
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
A man reaps what he sows.	Ein Mann erntet, was er sät.
a man with a bad name	ein Mann von schlechtem Ruf
a man with a bad reputation	ein Mann von schlechtem Ruf
a man with wide interests	ein Mann mit vielen Interessen
A Man Without a Country [Kurt Vonnegut]	Mann ohne Land
a man's job	Arbeit {f} für einen Mann
a man's thing [coll.]	Männersache {f} [Angelegenheit]
a marvel of beauty	eine wahre Schönheit {f}
a mass of clouds	viele Wolken {pl}
a mass of errors	viele Fehler {pl}
a mass of little things to do	viele kleine Sachen zu erledigen
a massive experience	ein Riesenerlebnis [ugs.]
a massive force of police	ein gewaltiges Polizeiaufgebot {n}
a massive opportunity	eine Riesenchance [ugs.]
a massive party	eine Riesenparty [ugs.]
a matter between us	eine Sache zwischen uns beiden
a matter of	eine Frage von
a matter of no moment	eine Sache ohne Tragweite
a matter of records	eine verbürgte Tatsache
a May evening	ein Abend im Mai
a meadow gay with flowers	eine Wiese voller Blumen
a mean of ... days	durchschnittlich ... Tage {pl}
a mean smile	ein aasiges Lächeln {n} [ugs.]
a means of	ein Mittel zur
a means to	ein Mittel um
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
a measurable uptick in the polls	ein messbarer Aufwärtstrend in den Umfragen
a medium newspaper format	Berliner Format {n} [Zeitungsformat: 315 x 470 mm]
a member who exists only on paper	Karteileiche {f}
a mere [sth./sb.]	nur ein [etw./jd.]
a mere 10 years old	bloß 10 Jahre alt
a mere 10 years old	gerade mal 10 Jahre alt
a mere acquaintance	bloß ein Bekannter
a mere boy	bloß ein Junge
a mere child	bloß ein Kind
a mere cipher	bloß eine Zahl
a mere echo	bloß ein Echo
a mere fleabite	bloß ein Fliegenstich
a mere forerunner	bloß ein Vorläufer
a mere form	bloß eine Formsache
a mere formality	bloß eine Formalität
a mere matter of form	bloß eine Formalität
a mere nobody	ein Niemand {m}
a mere nothing	ohne jegliche Bedeutung
a mere pose	bloß eine Pose
a mere pretence	bloß ein Vorwand
a mere pretence	nur ein Vorwand
a mere scribble	bloß ein Geschmiere / eine Notiz
a mere touch of influenza	bloß ein Grippeanflug
a mere trifle	bloß eine Kleinigkeit
a mere wreck	nur ein Wrack
a method peculiar to her	eine Methode, die nur sie benutzt
a metre deep [Br.]	einen Meter tief
a metre high [Br.]	einen Meter hoch
a metre long [Br.]	einen Meter lang
a metre thick [Br.]	einen Meter dick
A Midsummer Night's Dream [Shakespeare]	Ein Sommernachtstraum
« AGat — agre — ahoa — ales — Aloa — aman — AMid — Anew — apai — apon — ARar »

« back

Page 11 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation