All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 133 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
addingAddier-
addinghinzunehmend
adding circuit Addierschaltung {f}
adding counterAddierwerk {n}
adding counter Addierzähler {m}
adding deviceAddiergerät {n}
adding machineAddiermaschine {f}
adding machine approach[Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag]
adding mechanism Addiervorrichtung {f}
adding mistake Addierfehler {m}
adding network Addierschaltung {f}
adding of a sound-trackHinzufügen {n} einer Tonspur
adding onto Äufnung {f} [schweiz.]
adding register Addierwerk {n}
adding stopwatch Additionsstoppuhr {f}
adding up Aufsummierung {f}
adding-machine Rechenmaschine {f}
add-ins Add-ins {pl}
Addis Ababa Addis Abeba {n}
Addison's disease Addison'sche Krankheit {f}
Addison's diseaseAddison-Krankheit {f}
Addison's leather flower [Clematis addisonii]Addisons Waldrebe {f}
additament Additament {n}
additamentAdditamentum {n}
additament [archaic] Anfügung {f}
addition Addition {f}
additionErgänzung {f}
additionHinzufügung {f}
addition Nachtrag {m}
additionZugabe {f}
additionZusatz {m}
additionAufschlag {m}
additionBeifügung {f}
addition Beigabe {f}
additionBeimengung {f}
additionMehrung {f}
addition Nachgang {m}
addition Zunahme {f}
addition Zusammenrechnung {f}
additionZusammenzählen {n}
addition Zuwachs {m}
addition Hinzugabe {f}
additionAddierung {f}
additionBeimischung {f}
addition Zutat {f} [Hinzufügung]
addition [to bill] Zuschlag {m}
addition [to bill] Aufschlag {m}
addition [to building] Anbau {m}
addition [to income] Aufbesserung {f}
addition and subtraction calculation Strichrechnung {f}
addition compoundAdditionsverbindung {f}
addition in a documentZusatz {m} in einem Dokument
addition key Additionstaste {f}
addition methodAdditionsverfahren {n}
addition of a letter Zusatz {m} eines Buchstabens
addition (of a substance) Beimengung {f}
addition of a word Zusatz {m} eines Wortes
addition of levels Pegeladdition {f}
addition of stories Aufstockung {f}
addition of sugar Zuckerung {f}
addition of vectorsVektoraddition {f}
addition problems Additionsaufgaben {pl}
addition reaction Polyaddition {f}
addition reaction Additionsreaktion {f}
addition reaction Anlagerungsreaktion {f}
addition sign Additionszeichen {n}
addition slipAdditionsstreifen {m}
addition speed Additionsgeschwindigkeit {f}
addition symbol Pluszeichen {n}
addition theorem Additionstheorem {n}
addition time Additionszeit {f}
addition to age Alterserhöhung {f}
addition to capacityKapazitätserweiterung {f}
addition to fixed assets Sachanlagenzugang {m}
addition to stocks Lagerzugänge {pl}
addition to the costs Verteuerung {f}
addition to the family Familienzuwachs {m}
addition to the familyNachwuchs {m} [Familie]
addition to the family Zuwachs {m} [Kind]
additionalnachträglich [zusätzlich]
additionalzusätzlich
additionalergänzend [zusätzlich, weiterführend]
additionalferner [zusätzlich]
additionalhinzukommend
additional nebenhergehend
additional vermehrt
additional Zusatz-
additional additional [fachspr.: zusätzlich]
additionalweitere
additional weiterführend [Informationen, Hinweise]
(additional / extra / penalty) charge for late payment Säumniszuschlag {m}
additional address Zusatzadresse {f}
additional advantage zusätzlicher Vorteil {m}
additional advertising Zusatzwerbung {f}
additional agreement Zusatzvereinbarung {f}
additional agreement Nebenabrede {f}
additional airZuluft {f}
additional allowance zusätzlicher Zuschuss {m}
additional amount Zusatzbetrag {m}
additional amount weiterer Betrag {m}
« adra — adap — adap — addi — adde — addi — addi — addi — addi — addi — addr »
« backPage 133 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads