All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 187 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
afterimagesNachbilder {pl}
afterimagesnachfolgende Abbildungen {pl}
after-installation service Kundendienst {m}
after-life Leben {n} im Jenseits
afterlife Leben {n} nach dem Tode
after-lifespäteres Leben {n}
after-life zukünftiges Leben {n}
afterlifezukünftiges Leben {n}
afterlife Jenseits {n}
afterlifeLeben {n} nach dem Tod
afterlifeNachleben {n}
afterload Nachlast {f}
after-lunch napMittagsschlaf {m}
after-lunch napMittagsschläfchen {n}
after-marketnachbörslich
aftermarket Aftermarket {m}
aftermarketZubehörmarkt {m}
aftermarket Nachrüstmarkt {m}
aftermarket[Markt für Zubehör, Ersatzteile und Serviceangebote für bestehende Güter]
aftermath Nachwirkung {f}
aftermath Folge {f}
aftermathNachernte {f}
aftermath Nachspiel {n}
aftermathschwere Zeit {f} [nach einem Ereignis]
aftermath {sg} Nachwirkungen {pl}
aftermath {sg} of the war Auswirkungen {pl} des Krieges
aftermath [chiefly archaic] Spätheu {n}
aftermath [chiefly archaic] Grummet {n}
aftermath [chiefly archaic] Krummet {n} [landsch.]
aftermath [second-growth crop] Zweitmahd {f}
aftermath of the warFolgen {pl} des Krieges
aftermath of (the) warKriegsauswirkungen {pl}
aftermath of war Kriegsnachwirkung {f}
aftermath of warNachwirkung {f} des Krieges
aftermaths Nachwirkungen {pl}
after-milk Nachmilch {f}
aftermost dem Heck am nächsten
aftermost easter eggdem Heck am nächsten
afternoon Nachmittag {m}
afternoon [attr.] nachmittäglich
afternoon [attr.] Nachmittags-
afternoon break Kaffeepause {f}
afternoon break Nachmittagspause {f}
afternoon business Nachmittagsgeschäft {n}
afternoon cocktailNachmittagscocktail {m}
afternoon coffee Nachmittagskaffee {m}
afternoon coffee party Kaffeekränzchen {n}
afternoon daily Abendzeitung {f}
afternoon dailyAbendblatt {n}
afternoon dress [lady's outfit - usually with hat]Gesellschaftskleid {n} [Damenkostüm - gew. mit Hut]
afternoon flight Nachmittagsflug {m}
afternoon heat Nachmittagshitze {f}
afternoon napNachmittagsschläfchen {n}
afternoon nap Mittagsschlaf {m}
afternoon nap Mittagsschläfchen {n}
afternoon offfreier Nachmittag {m}
afternoon prayer Nachmittagsgebet {n}
afternoon school Nachmittagsunterricht {m}
afternoon sessionNachmittagssitzung {f}
afternoon sessionNachmittagsunterricht {m}
afternoon sessions [school] Nachmittagsunterricht {m}
afternoon shift Nachmittagsschicht {f}
afternoon show Nachmittagsvorstellung {f}
afternoon snack Nachmittagsimbiss {m}
afternoon sun Nachmittagssonne {f}
afternoon tea Nachmittagstee {m}
afternoon teaFünfuhrtee {m}
afternoon television Nachmittagsfernsehen {n}
afternoon walk Nachmittagsspaziergang {m}
afternoon watch Nachmittagswache {f}
[afternoon care, after school care] Nachmittagsbetreuung {f} [österr.]
(afternoon) snackVesperbrot {n} [bes. südd.] [selten für: Vesper]
afternoons nachmittags
afterpain [singular only]Nachschmerz {m}
after-painsNachwehen {pl}
afterpains Nachwehen {pl}
after-paymentnach der Zahlung
afterpiece Nachspiel {n}
afterplay(sexuelles) Nachspiel {n}
afterproductNachprodukt {n}
after-ripening Nachreife {f}
after-ripening Nachreifen {n}
after-running controller Nachlaufregelung {f}
aftersNachspeise {f}
afters Nachtisch {m}
afters [Br.] Desserts {pl}
afters [Br.]Nachspeisen {pl}
after-sale serviceKundendienst {m}
after-sales Kundenbetreuung {f} nach dem Verkauf
after-sales department Kundendienstabteilung {f}
after-sales manager Kundendienstleiter {m}
after-sales service Kundendienst {m}
aftersales service Kundendienst {m}
aftersales service Kundendienstservice {m} [auch {n}]
after-sales service Kundendienstservice {m} [auch {n}]
after-sales supportNachverkaufsunterstützung {f}
after-school nachschulisch
after-school activitiesaußerschulische Aktivitäten {pl} [Bildungs- und Betätigungsangebote außerhalb des regulären Schulunterrichts]
after-school snack[Kekse oder ähnliches nach der Schule]
after-season Nachsaison {f}
« Afri — afto — afte — afte — afte — afte — afte — agai — agai — ageb — ages »
« backPage 187 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads