All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 21 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
a wee bit ein kleines bisschen
a wee bitein (ganz) klein wenig
a week je Woche
a weekpro Woche
a week ago vor einer Woche
a week ago last Fridayletzten Freitag vor einer Woche
a week ago todayheute vor einer Woche
a week ago yesterday gestern vor einer Woche
a week ago yesterday gestern vor acht Tagen
a week at longest höchstens eine Woche
a week beforeeine Woche vorher
a week from Friday [Am.] Freitag in einer Woche
a week from Monday [Am.] Montag in einer Woche
a week from now heute in einer Woche
a week from now at the latest spätestens in einer Woche von heute (an)
a week from Sunday [Am.]Sonntag in einer Woche
a week from Thursday [Am.] Donnerstag in einer Woche
a week from todayheute in einer Woche
a week from today heute in acht Tagen
a week from Tuesday [Am.] Dienstag in einer Woche
a week from Wednesday [Am.] Mittwoch in einer Woche
a week last Thursdayeine Woche vor letztem Donnerstag
a week of festivities eine Woche der Festlichkeiten
a week today heute in einer Woche
a week today [Br.] heute in acht Tagen
a week tomorrow morgen in einer Woche
a week yesterdaygestern in einer Woche
a week's grace eine Woche Aufschub {m}
a week's holiday Urlaub {m} von einer Woche
a week's illness Krankheit {f} von einer Woche
a week's takings Lohn {m} einer Woche
a week's time eine Woche lang
a week's vacation eine Woche Urlaub {m}
A weight was lifted from me. Eine Bürde ward mir genommen. [veraltet]
A weight was lifted from my mind.Eine Last wurde von mir genommen.
a weird bunch [coll.]ein seltsames Völkchen
a welcome change eine willkommene Abwechslung
a well thought-out planein wohl durchdachter Plan
a (well-aimed) spit (wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
a well-conducted boy ein Junge mit gutem Betragen
a well-defined answer eine detaillierte Antwort
a well-knit frameein sorgfältig zusammengefügter Rahmen
a well-mannered young man ein junger Mann mit guten Manieren
a well-worn volume ein ganz zerlesenes Buch
a wet dayein nasser Tag
a while eine Weile
a while ago vor einer Weile
a while backvor einer Weile
a while later etwas später
a while longer etwas länger
a while longer noch eine Weile
a whirl of entertainmentsein Wirbel der Unterhaltungen
a white curtain tinged with pink ein weißer, ins Zartrosa gehender Vorhang
a white shirtein weißes Hemd
a white woman spectreGespenst {n} einer weißen Frau
a whole ein Ganzes {n}
a whole ein Eintel {n} [schweiz. meist {m}]
a whole 20 pounds more [coll.] stolze 20 Pfund mehr [ugs.]
a whole array of bottleseine ganze Reihe von Flaschen
a whole complete in itself ein in sich geschlossenes Ganzes
a whole day's work Arbeit {f} eines ganzen Tages
a whole five days ganze fünf Tage
a whole lifetime ein ganzes Leben lang
a whole loteine ganze Menge
a whole lot simpler um einiges einfacher
a whole lotta [sl.] eine ganze Menge [ugs.]
a whole nother world [coll.] eine ganz andere Welt {f}
a whole pile of ein ganzer Haufen {m} von
a whole raft of eine ganze Palette von
a whole serieseine ganze Reihe
a whole string of ...eine (lange) Latte von ... [ugs.: lange Reihe, z. B. von Fragen]
a whole string of ...ein (ganzer) Rattenschwanz von ...
A wholesaler breaks bulk. Ein Großhändler packt Ware kleiner ab.
a wide array of ...ein breites Spektum an ...
a wide (ball) [cricket] [ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt]
a wide choice of eine breite Auswahl an
a wide difference ein großer Unterschied
a wide gulf between sth.eine tiefe Kluft zwischen etw.
a wide range of eine Vielzahl von
a wide range of eine breite Palette von
a widely accepted procedureein weithin akzeptiertes Verfahren
a widely diversified portfolio ein weitgestreutes Portfolio
a widespread belief eine verbreitete Ansicht
a wild life ein bewegtes Leben
A wind got up.Ein Wind kam auf.
A wind is getting up.Ein Wind kommt auf.
a window facing north ein Fenster nach Norden
a window of a few minutesein Zeitfenster von nur ein paar Minuten
A Winter's Tale: The Breathing Method [Stephen King] Ein Wintermärchen: Atemtechnik
a wise owlein kluges Kind
a wise saying ein weises Wort
a wish for sth.ein Wunsch nach etw.
a withdrawn life ein zurückgezogenes Leben
A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings] Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
A Woman of Affairs [Clarence Brown] Eine schamlose Frau
A Woman of Affairs [Clarence Brown]Herrin der Liebe
a woman of her wordeine Frau, die zu ihrem Wort steht
A Woman of No Importance [Oscar Wilde]Eine Frau ohne Bedeutung
A Woman of Paris [Charles Chaplin]Die Nächte einer schönen Frau
A Woman of Paris [Charles Chaplin]Eine Frau in Paris
« area — aset — asou — asur — atou — awee — awom — aard — aban — abas — abba »
« backPage 21 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads