All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 236 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aliasing Treppeneffekt {m}
aliasingAliasing {n}
alibi Alibi {n}
alibiAbwesenheit {f} vom Ort der Straftat
alibi Abwesenheit {f} vom Ort einer Straftat
Alibi [Roland West, 1929] Alibi
Alice [Woody Allen] Alice
Alice band Haarreif {m}
Alice Braithwaite Goodyshoes [Sesame Street] Susanne Klickerklacker [Sesamstraße]
Alice Doesn't Live Here Anymore [Martin Scorsese] Alice lebt hier nicht mehr
Alice in the Cities Alice in den Städten [Wim Wenders]
Alice in Wonderland syndrome Alice-im-Wunderland-Syndrom {n}
Alice Through the Looking Glass [Lewis Carroll]Alice im Spiegelreich
Alice's Adventures in Wonderland [Lewis Carroll] Alice im Wunderland
Alice's Restaurant [Arthur Penn] Alice's Restaurant
alidade Alhidade {f}
alienfremd
alien Ausländer {m}
alienausländisch
alien Außenstehender {m}
alienfremdartig
alien Fremder {m}
alienFremdling {m}
alienfremdländisch
alien Fremdstämmiger {m}
alien systemfremd
alien wesensfremd
alien standortfremd
alien außerirdisch
alien [being from another world]Außerirdischer {m}
alien [female] [being from another world] Außerirdische {f}
alien [from outer space] Alien {m} {n}
Alien [Ridley Scott] Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
alien abductionEntführung {f} durch Außerirdische
Alien Autopsy [Jonny Campbell] Alien Autopsy – Das All zu Gast bei Freunden
alien company Rückversicherer {m}
alien concept Fremdwort {n} [fig.]
alien corporationausländische Kapitalgesellschaft {f}
alien corporationausländisches Unternehmen {n}
alien element Fremdkörper {m} [fig.]
alien employeeFremdarbeiter {m}
alien employeeGastarbeiter {m}
alien fromabweichend von
alien from our subject von der Sache weit entfernt
alien from our subject weit entfernt von unserem Thema
alien hand syndrome Alien-Hand-Syndrom {n}
alien ideas fremde Ideen {pl}
alien ideas fremde Vorstellungen {pl}
alien landfremdes Land {n}
alien lands ferne und fremde Länder {pl}
alien machineFremdgerät {n}
alien office [obs.] Ausländeramt {n}
alien passport Fremdenpaß {m} [alt]
alien passportFremdenpass {m}
alien plantsNeophyten {pl}
alien population ausländischer Bevölkerungsanteil {m}
alien population Fremdbevölkerung {f}
alien racefremde Rasse {f}
Alien Registration Certificate Ausländermeldebescheinigung {f}
alien species {pl} gebietsfremde Arten {pl}
alien status Ausländerstatus {m}
alien tofremd
alien to our nature für uns fremd
alien to the system [postpos.]systemfremd
Alien Tort Statute Gesetz {n} zur Regelung von ausländischen Ansprüchen
alien tree species standortfremde Baumart {f}
Alien vs. Predator [Paul W. S. Anderson]Alien vs. Predator
Alien: Resurrection [Jean-Pierre Jeunet]Alien – Die Wiedergeburt
Alien³ [David Fincher]Alien 3
alienabilityÜbertragbarkeit {f}
alienableverkäuflich
alienable veräußerlich
alienableabdingbar
alienable alienabel
alienableveräußerbar
alienably verkäuflich
alienated abspenstig gemacht
alienated abgezweigt
alienatedentfremdet
alienated veräußert
alienated zweckentfremdet
alienated abwendig
alienatedverfremdet
alienating entfremdend
alienating verfremdend
alienating measure Entfremdungsmaßnahme {f}
alienation Distanzierung {f}
alienationEntfremdung {f}
alienation Verfremdung {f}
alienation Geisteskrankheit {f}
alienation Übertragung {f} von Eigentum
alienation Alienation {f} [veraltet] [Entfremdung, Verkauf]
alienationBesitzübertragung {f}
alienation Verstimmtheit {f}
alienation [between people, parties]Verstimmung {f} [zwischen Personen, Parteien]
alienation [misappropriation]Zweckentfremdung {f}
alienation [of customers, employees etc.] Abwerbung {f}
alienation [property]Übereignung {f} [Besitz]
alienation [transfer of property and income for the purpose of tax avoidance] Hinterziehung {f}
alienation [transfer] Veräußerung {f}
« alch — alco — aldo — aler — alge — alia — alie — alig — alka — all  — allc »
« backPage 236 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads