dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Allocation Act	Zuteilungsgesetz {n}
allocation base	Verrechnungsgrundlage {f}
allocation branch	Allokationsabteilung {f}
allocation clause [contract]	Sperrklausel {f} [in Vertrag]
allocation committee	Zuteilungsausschuss {m}
allocation counter	Zuordnungszähler {m}
allocation data	Zuordnungsdaten {pl}
allocation error	Zuordnungsfehler {m}
allocation formula	Verteilungsschlüssel {m}
allocation formula	Quotenschlüssel {m}
allocation formula	Verteilungsmethode {f}
allocation formula	Zuweisungsschlüssel {m}
allocation function	Verteilungsaufgabe {f}
allocation map	Zuordnungsliste {f}
allocation method	Zuordnungsmethode {f}
allocation method	Zuteilungsverfahren {n}
allocation of available work	Aufteilung {f} der verfügbaren Arbeit
allocation of blame	Schuldzuweisung {f}
allocation of capital	Überlassung {f} von Kapital
allocation of capital	Kapitalbewilligung {f}
allocation of competences	Zuweisung {f} der Kompetenzen
allocation of competences	Kompetenzverteilung {f}
allocation of contracts	Auftragslenkung {f}
allocation of cost	Kostenumlage {f}
allocation of costs	Kostenaufteilung {f}
allocation of costs	Kostentragung {f}
allocation of currency	Devisenzuteilung {f}
allocation of customers	Marktaufteilung {f}
allocation of duties	Geschäftsaufteilung {f}
allocation of earnings	Erfolgszurechnung {f}
allocation of earnings	Gewinnverteilung {f}
allocation of earnings	Gewinnzurechnung {f}
allocation of expenditure	Ausgabenzuweisung {f}
allocation of expense	Gemeinkostenumlage {f}
allocation of expenses	Umlegung {f} von Kosten
allocation of foreign exchange	Devisenzuteilung {f}
allocation of funds	Bereitstellung {f} von Mitteln
allocation of funds	Zuteilung {f} von Geldern
allocation of funds	Zuweisung {f} von Mitteln
allocation of labour [Br.]	Arbeitskräfteeinsatz {m}
allocation of labour costs [Br.]	Lohnkostenverteilung {f}
allocation of land	Landvergabe {f}
allocation of losses	Verlustzuweisung {f}
allocation of manpower	Zuweisung {f} von Arbeitskräften
allocation of money	Überlassung {f} von Geld
allocation of money to a purpose	Zweckbestimmung {f} von Geld
allocation of mortgage loans	Vergabe {f} von Hypothekarkrediten
allocation of numbers	Nummernvergabe {f}
allocation of overhead	Gemeinkostenumlage {f}
allocation of overheads	Gemeinkostenaufteilung {f}
allocation of places	Platzvergabe {f}
allocation of powers	Kompetenzzuweisung {f}
allocation of profits	Gewinnverteilung {f}
allocation of profits	Gewinnzurechnung {f}
allocation of quotas	Quotenzuteilung {f}
allocation of resources	Mittelgewährung {f}
allocation of responsibilities	Aufgabenverteilung {f}
allocation of responsibilities	Aufgabenzuteilung {f}
allocation of responsibility	Übertragung {f} von Verantwortung
allocation of rights and duties	Kompetenzverteilung {f}
allocation of rooms	Zimmerzuweisung {f}
allocation of samples	Aufteilung {f} einer Stichprobe
allocation of seats [in a parliamentary body]	Sitzverteilung {f}
allocation of shares	Zuteilung {f} von Aktien
allocation of social cost	Internalisierung {f} sozialer Kosten
allocation of space	Platzzuweisung {f}
allocation of surplus	Verteilung {f} des Überschusses
allocation of system resources	Zuordnung {f} von Systemressourcen
allocation of tasks	Aufgabenverteilung {f}
allocation of territories	Aufteilung {f} von Gebieten
allocation of the burden of proof	Beweislastverteilung {f}
allocation of variances	Abweichungsverteilung {f}
allocation of work	Arbeitszuteilung {f}
allocation problem	Zuordnungsproblem {n}
allocation problem	Zuteilungsproblem {n}
allocation program [Am.]	Verteilungsplan {m}
allocation quota	Zuteilungsquote {f}
allocation rule	Verteilungsregel {f}
allocation scheme	Zuteilungsplan {m}
allocation system	Zuteilungssystem {n}
allocation table	Zuordnungstabelle {f}
allocation table [SAP term]	Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE]
allocation theory	Allokationstheorie {f}
allocation to an account	Kontierung {f}
allocation to reserve funds	Rücklagenzuführung {f}
allocation to reserves	Rücklagen {pl}
allocation to reserves	Zuweisung {f} an die Reserven
allocation to reserves	Dotierung {f} der Rücklagen
allocation to the reserves	Zuweisung {f} zu den Rücklagen
allocations	Allokationen {pl}
allocative	Zuteilungs-
allocative function	Steuerungsfunktion {f}
allocator	Verteiler {m}
allocator	Zuteiler {m}
allocatur	Festsetzung {f}
allocentrism	Fremdbezogenheit {f}
allocentrism	Allozentrismus {m}
allochalcoselite	Allochalcoselit {m}
allochthonous [consisting of or formed from transported material]	allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]
allochthonous [population, language]	allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache]
« all- — alle — alle — alli — all- — Allo — allo — allo — allo — allo — all- »

« back

Page 273 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation