All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 300 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amalgamatedzusammengelegt
amalgamated zusammengeschmolzen
amalgamating vereinigend
amalgamating tableMischungstabelle {f}
amalgamationUnternehmenszusammenschluss {m}
amalgamation Vereinigung {f}
amalgamation Vermischung {f}
amalgamation Zusammenschluss {m}
amalgamationAssoziierung {f}
amalgamationFusion {f}
amalgamationVerbindung {f}
amalgamationVerschmelzung {f}
amalgamation Zusammenlegung {f}
amalgamation Verquickung {f}
amalgamation Eingemeindung {f}
amalgamationAmalgamieren {n}
amalgamation [process]Amalgamation {f}
amalgamation agreement Assoziierungsvertrag {m}
amalgamation apparatus Amalgamierapparat {m}
amalgamation of activities Zusammenlegen {n} von Aktivitäten
amalgamation of businessZusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companies Zusammenschluss {m} von Unternehmen
amalgamation process Verschmelzungsprozess {m}
amalgamation scheme Zusammenschlussvorhaben {n}
amalgamator Amalgamator {m}
amalgamatorAmalgamierapparat {m}
Amami rabbit [Pentalagus furnessi] Amami-Kaninchen {n}
Amami rabbit [Pentalagus furnessi]Ryukyu-Kaninchen {n}
Amami woodcock [Scolopax mira] Amamischnepfe {f}
Amami woodcock [Scolopax mira]Amamiwaldschnepfe {f}
Amana Colonies Amana-Kolonien {pl}
Amanda's blue [Polyommatus amandus, syn.: Agrodiaetus amanda] [butterfly]Vogelwicken-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Amanda's blue [Polyommatus amandus, syn.: Agrodiaetus amanda] [butterfly]Prächtiger Bläuling {m} [Tagfalterart]
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]Grüner Waldsteigerfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]Juwelenlaubfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus] Tansanischer Laubfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]Blaufuß-Waldsteigerfrosch {m}
Amani sunbird [Anthreptes pallidigaster] Amaninektarvogel {m}
amanita Knollenblätterpilz {m}
amanita poisoning Knollenblätterpilzvergiftung {f}
amantadine Amantadin {n}
amanuenses Stenographen {pl}
amanuenses {pl}Sekretäre {pl}
amanuenses {pl} Schreibhilfen {pl} [im Dienst Gelehrten]
amanuenses {pl}Sekretärinnen {pl}
amanuensis Sekretär {m}
amanuensis Schreibhilfe {f} [eines Gelehrten]
amanuensis Famulus {m} [veraltet]
amanuensisAmanuensis {m} [veraltet]
amanuensis [female] Sekretärin {f}
Amaral's boa [Boa constrictor amarali] Kurzschwanzboa {f}
amarant Tausendschön {n}
amaranth Tausendschön {n}
amaranth [E-123]Amaranth {m} [Farbstoff]
amaranth [genus Amaranthus]Fuchsschwanz {m}
amaranth [genus Amaranthus] Amarant {m}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae] Fuchsschwanzgewächse {pl}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae]Amaranthaceen {pl}
amaranth redamaranth
amaranthineunvergänglich
amarantite Amarantit {m}
amaretti {pl} [Italian almond-flavoured biscuits]Amaretti {pl} [selten im Singular: Amaretto {m}; Mandelgebäck]
Amargosa toad [Anaxyrus nelsoni, syn.: Bufo nelsoni] Amargosa-Kröte {f}
amarillite Amarillit {m}
amarillo [Amaryllis belladonna] Belladonnalilie {f}
amarillo [Amaryllis belladonna] Echte Amaryllis {f}
Amarna Letters {pl} Amarnakorrespondenz {f}
Amarna letters / LettersAmarna-Briefe {pl}
Amarna period Amarnazeit {f}
amarulence [obs.]Verbitterung {f}
amaryllis Ritterstern {m}
amaryllis family {sg} [family Amaryllidaceae] Amaryllisgewächse {pl}
amassingansammelnd
amassing of Äufnung {f} [schweiz.]
amassment Anhäufung {f}
amastia Amastie {f}
amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]Regenschirmbaum {m}
amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]Großblättrige Schefflera {f}
amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]Queensland-Strahlenaralie {f}
amateur Amateur {m}
amateurAnfänger {m}
amateurNichtfachmann {m}
amateur Kunstliebhaber {m}
amateur Laie {m}
amateur Amateur-
amateurDilettant {m} [geh.]
amateur [female]Anfängerin {f}
amateur [female]Amateurin {f}
amateur [female]Dilettantin {f} [geh.]
Amateur [Hal Hartley]Amateur
amateur [of cars, art, music etc.]Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
amateur actor Amateurschauspieler {m}
amateur actorLaiendarsteller {m}
amateur actor Laienschauspieler {m}
amateur actor [female] Laienschauspielerin {f}
amateur actors Laiendarsteller {pl}
amateur actressAmateurschauspielerin {f}
amateur actress Laienschauspielerin {f}
amateur archaeologistHobbyarchäologe {m}
amateur archaeologistAmateurarchäologe {m}
« altialumalumalveAlwaamalamatamazambaambiambi »
« backPage 300 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads