|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 334 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
allergy to house-dust mitesStaubmilbenallergie {f}
allergy-causingallergieauslösend
allergy-formingallergiebildend
allergy-freeallergiefrei
allergy-likeallergieähnlich
allergy-tested allergiegeprüft
allergy-testedallergiegetestet
Allerød oscillation Alleröd-Interstadial {n}
Allerød period Alleröd-Interstadial {n} [Zeitraum]
allethrin Allethrin {n}
allevardite Allevardit {m} [Gemisch aus Dickit u. Rectorit]
alleviated gelindert
alleviated erleichtert
alleviated pain gelinderter Schmerz {m}
alleviating lindernd
alleviating mildernd
alleviating erleichternd
alleviating measure erleichternde Maßnahme {f}
alleviation Linderung {f}
alleviation Abschwächung {f}
alleviation Erleichterung {f}
alleviation Milderung {f}
alleviationVerminderung {f}
alleviation of fever Minderung {f} des Fiebers
alleviation of pain Schmerzlinderung {f}
alleviation of pollutionMinderung {f} der Verschmutzung
alleviation of suffering Linderung {f} des Leidens
alleviation of tension Entspannung {f}
alleviation of the pain Minderung {f} der Schmerzen
alleviativeerleichternd
alleviative lindernd
alleviative alleviativ
all-expenses tripAll-inclusive-Reise {f} [ugs.]
alleyBahn {f} [Kegeln, Bowling]
alley Gasse {f}
alleyPfad {m}
alley Weg {m}
alley Gang {m} [Durchgang, Weg]
alley Gartenweg {m}
alley Gäßchen {n} [alt]
alley Gässchen {n}
alley [rare] [allée] Allee {f} [in Park etc.]
alley between the tramlines [tennis doubles]Platzerweiterung {f} für das Tennisdoppel
alley cat streunende Katze {f}
alley cat [coll.] [fig.] [prostitute] Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] [Straßenprostituierte]
alley cat [sl.] [pej.] [fig.] [prostitute] Straßendirne {f}
Alley Cats Strike [Rod Daniel] Die Bowling Gang
alley croppingAlley Cropping {n}
Alley Glacier Alley-Gletscher {m}
alley of sphinxesSphingenallee {f}
alley staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
alley treeAlleebaum {m}
Alley-oop!Alla hopp! [südd.] [regional]
Alley-oop!Allez hopp!
alleysGassen {pl}
alleysGänge {pl}
alleywayschmaler Durchgang {m}
alleyway Gasse {f}
alleyway Twiete {f} [niederd.]
alleywayTwete {f} [niederd.]
alleywaysGassen {pl}
Allfather Allvater {m}
all-female ausschließlich aus Frauen bestehend
all-female bandFrauenband {f}
all-female dance bandDamenkapelle {f}
all-female school(reine) Mädchenschule {f}
all-finance groupAllfinanzkonzern {m}
all-flying tail [also: stabilator, stabilizer-elevator] Pendelhöhenleitwerk {n} [auch: Pendelruder oder Stabilator]
all-fours maneuver [Am.] [Gaskin maneuver]Vierfüßlerstand {m} [Manöver nach Gaskin; Gynäkologie]
all-fours positionVierfüßlerstand {m}
all-freight ship reiner Frachter {m}
all-gas Allgas {n}
Allgäu Allgäu {n}
Allgau [Bavarian region] Allgäu {n}
Allgäu AlpsAllgäuer Alpen {pl}
Allgäu cow's milk cheese [literally herdsman's cheese] [Germany] (Allgäuer) Hirtenkäse {m} [Kuhmilchkäse]
Allgäu Formation Allgäu-Formation {f} [Allgäuschichten]
Allgäuer mountain cheeseAllgäuer Bergkäse {m}
all-German gesamtdeutsch
all-German final deutsch-deutsches Finale {n}
all-girl [attr.] Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule]
all-girl [attr.] (ausschließlich) für Mädchen [nachgestellt]
all-girls class reine Mädchenklasse {f}
all-girls convent school Klosterschule {f} für Mädchen
all-girls schoolreine Mädchenschule {f}
all-glass [attr.] vollverglast
all-glass constructionGanzglaskonstruktion {f}
all-glass door Ganzglastür {f}
all-glass shower Ganzglasdusche {f}
all-golden ganz in Gold [nachgestellt]
allgood [Chenopodium album](Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]
Allgovia [rare] [Allgäu] Allgäu {n}
Allgovian allgäuisch
allheal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta] Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
allheal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta] Büschelblume {f}
allheals [genus Prunella] [self-heals]Braunellen {pl}
All-holy [representing Greek Panagia: the Virgin Mary] Allheilig
alliaceouslauchähnlich
allianceAllianz {f}
alliance Bündnis {n}
« alltallwall-alleAlleallealliallialloalloallo »
« backPage 334 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement