All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 341 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ancestral templeAhnentempel {m}
ancestral two-row barley [Hordeum vulgare subsp. spontaneum, syn. Hordeum spontaneum] Wildgerste {f}
ancestral worship Ahnenverehrung {f}
ancestrallyangestammt
ancestressAhnfrau {f} [geh.] [veraltend]
ancestress Ahne {f}
ancestress Stammmutter {f}
ancestressesAhnfrauen {pl}
ancestriesAbstammungen {pl}
ancestry Abstammung {f}
ancestryAhnen {pl}
ancestry Herkunft {f}
ancestry {sg} Vorfahren {pl}
Anchieta's barbet [Stactolaema anchietae] Strohkopf-Bartvogel {m}
Anchieta's dwarf python [Python anchietae] Angolapython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Anchieta's dwarf python [Python anchietae] Angola-Zwergpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Anchieta's sunbird [Anthreptes anchietae] Buntbauch-Nektarvogel {m}
Anchieta's tchagra [Tchagra anchietae, syn.: T. minuta anchietae, T. minutus anchietae, Bocagia anchietae, B. minuta anchietae, Antichromus anchietae anchietae, A. minutus anchietae]Anchietatschagra {f}
Anchiskhati Basilica Antschißchati-Basilika {f}
anchor Anker {m}
anchor Chefsprecher {m}
anchor Ankergeschäft {m} [Hauptgeschäft in einem Einkaufszentrum]
anchor Fixpunkt {m}
anchor [esp. Am.] Moderator {m} [einer Nachrichtensendung]
anchor [female] [esp. Am.]Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]
anchor [fig.] Zuflucht {f} [fig.]
anchor [fig.]Rettungsanker {m} [fig.]
anchor [rock climbing] Sicherungspunkt {m} [Fixpunkt]
anchor aweight Anker {m} gelichtet [Anker ist frei]
anchor ball [visual signal: ship at anchor] Ankerball {m}
anchor bend Roringstek {m} [Knoten]
anchor bodyAnkerkörper {m}
anchor boltAnkerbolzen {m}
anchor boring rig Ankerbohrgerät {n}
anchor buoyAnkerboje {f}
anchor cableAnkertau {n}
anchor cableAnkerkette {f}
anchor capstanAnkerspill {n}
anchor chain Ankerkette {f}
anchor chain cableAnkerstegkette {f}
anchor country Ankerland {n}
anchor currencyAnkerwährung {f}
anchor currency Bezugswährung {f}
anchor currencyWährungsanker {m}
anchor currency Leitwährung {f}
anchor dues Ankergebühren {pl}
anchor hawse hole Ankerklüse {f}
anchor hawse pipe Ankerklüse {f}
anchor hound Ankerhund {m}
anchor iceGrundeis {n}
anchor iron Anker {m}
anchor length Ankerlänge {f}
anchor lightAnkerlaterne {f}
anchor lightsAnkerlichter {pl}
anchor lockerAnkerkasten {m}
anchor nutAnkermutter {f}
anchor of stabilityStabilitätsanker {m}
anchor plant [Colletia cruciata, also C. paradoxa] [crucifixion thorn]Ankerpflanze {f}
anchor plateAnkerplatte {f}
anchor pointAnkerpunkt {m}
anchor point Befestigungsbohrung {f}
anchor post Strebestempel {m}
anchor record Ankersatz {m}
anchor ring Ankerring {m}
anchor ropeAnkertau {n}
anchor screwAnkerschraube {f}
anchor screw Steinschraube {f}
anchor segmentAnkersegment {n}
anchor sound Ankerreiz {m}
anchor store Anker-Niederlassung {f} [insbes. in Einkaufszentren, Fußgängerzonen]
anchor storeAnkergeschäft {m} [Hauptgeschäft in einem Einkaufszentrum]
anchor tenant Absatzmagnet {m}
anchor tenant Ankermieter {m}
anchor text Ankertext {m}
Anchor Toss Competition [SpongeBob SquarePants] Ankerwerf-Meisterschaft {f} [SpongeBob Schwammkopf]
anchor trenches Ankergräben {pl}
anchor wallAnkerwand {f}
anchor watch Ankerwache {f}
anchor watchman Ankerwachmann {m}
Anchor Way [SpongeBob SquarePants]Ankerweg {m} [SpongeBob Schwammkopf]
anchor winch Ankerwinde {f}
anchor winch Ankerwinsch {f}
anchor with overhangAnker {m} mit Überlänge
(anchor) rode Ankerleine {f}
(anchor) rode Ankerkette {f}
anchorage Ankergrund {m}
anchorage Ankerplatz {m}
anchorageVerankerung {f} [das Verankertsein]
anchorage Ankergebühr {f}
anchorageAnlegestelle {f}
anchorage Liegeplatz {m}
anchorage Ankerreede {f}
anchorageAnheftung {f} [z. B. Koagel]
anchorage [intraoral, extraoral, endodontic, etc.] Verankerung {f}
anchorage area Ankergebiet {n}
anchorage dues {pl}Ankergebühr {f}
anchorage groundAnkerplatz {m}
anchorage pointAnkerstelle {f}
anchorage point Befestigungspunkt {m}
anchorage point [of a seat belt]Verankerungspunkt {m}
« analanalanalAnaranatanceanchancianciAnddAndt »
« backPage 341 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads