All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 379 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Another Woman [Woody Allen] Eine andere Frau
another world eine andere Welt {f}
another's wifedie Frau eines anderen
anotiaAnotie {f}
anotia(angeborenes) Fehlen {n} der Ohrmuschel
anotia Ohrlosigkeit {f} [auch: Ohrenlosigkeit; Anotie]
anovaginal anovaginal
anovaginalAnus-Scheiden-
anovulant Ovulationshemmer {m}
anoxaemia [Br.]Anoxämie {f}
anoxemia [Am.]Anoxämie {f}
anoxia Anoxie {f}
anoxia Sauerstoffmangel {m}
anoxic anoxisch [nahezu sauerstofflos]
anredera [Anredera spp.]Peruportulak {m}
Ansafone ® [answering machine]Anrufbeantworter {m}
ansamycins Ansamycine {pl}
Ansaphone ® [Br.] [answering machine] Anrufbeantworter {m}
ansated crossAnch {n}
ansatzAnsatz {m}
ansatzLösungsansatz {m}
Anschluss Anschluss {m} (Österreichs)
Ansell's mole rat [Fukomys anselli] Ansells Graumull {m}
Anselmian anselmisch
anserineGänse-
anserine [rare] [silly] albern
ansermetite Ansermetit {m}
ansiform schlingenförmig
Ansorge's greenbul [Andropadus ansorgei] Ansorgebülbül {m}
Ansorge's kusimanse [Crossarchus ansorgei]Angola-Kusimanse {f}
answer Lösung {f}
answerBeantwortung {f}
answer Bescheid {m}
answerEntgegnung {f}
answerErwiderung {f}
answer Rückantwort {f}
answerAntwort {f}
answer Stellungnahme {f}
answer Rückäußerung {f}
answer Antwort {f}
answer boxAntwortkästchen {n}
answer by return umgehende Antwort {f}
answer by telephonetelefonische Antwort {f}
answer codeNamensgeberzeichen {n} [Fernschreiber]
answer code Stationskennung {f}
answer code requestKennungsanforderung {f}
answer code requestNamensgeberanforderung {f}
answer generator Kennungsgeber {m}
answer in the affirmative bejahende Antwort {f}
answer in the negative Ablehnung {f}
answer in the negative abschlägige Antwort {f}
answer in the negative negative Antwort {f}
answer in writingschriftliche Antwort {f}
answer machine [preferably: answering machine]Anrufbeantworter {m}
Answer me as soon as possible! Antworte mir so bald wie möglich!
Answer me! Geh auf mich ein!
Answer me!Antworte mir!
answer modeAntwortmodus {m}
Answer my question! Beantworte meine Frage!
Answer my question! Geh auf meine Frage ein!
answer of a letter Beantwortung {f} eines Briefes
answer prepaid Rückantwort bezahlt
answer printNullkopie {f}
answer registeredRückschein {m}
answer schemeAntwortschema {n}
answer sheetAntwortbogen {m}
answer sheet Auswertungsbogen {m}
answer signal Antwortzeichen {n}
answer signal [with charge / with no charge]Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
answer state Antwortzustand {m}
Answer the door please!Öffne bitte die Tür!
answer to a problemLösung {f} eines Problems
answer to a question Antwort {f} auf eine Frage
answer to the problem Lösung {f} des Rätsels
answerability Verantwortlichkeit {f}
answerable [of a question] beantwortbar
answerable [responsible] verantwortlich
answerable for damage [postpos.]schadenersatzpflichtig
answerable for damages [postpos.] schadensersatzpflichtig
answerbackKennung {f}
answer-back Kennungsgeber {m}
answer-back Rückmeldung {f}
answerback code Stationskennung {f}
answerback device Kennungsgerät {n}
answerback unit Kennungseinheit {f}
answer-codeKennung {f}
answered beantwortet
answered geantwortet
answered [of prayers] erhört
answered in the negative negativ beantwortet
answered in the positive positiv beantwortet
answerer Antwortender {m}
answerer [female]Antwortende {f}
answeringantwortend
answering beantwortend
answering Antworten {n}
answering equipment Anrufbeantworter {m}
answering form Antwortformular {n}
answering machine Anrufbeantworter {m}
answering machine Beantworter {m}
« annuannuanodanonanosAnotanswAntaanteanteanth »
« backPage 379 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads