All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 478 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arrears of taxes Steuerschulden {pl}
arrears of wages Lohnrückstand {m}
arrears of wages Lohnschulden {pl}
arrears of work Arbeitsrückstände {pl}
arrears on dividend rückständige Dividende {f}
arrest Festnahme {f}
arrestGefangennahme {f} [Verhaftung]
arrestArrest {m}
arrest Verhaftung {f}
arrest Anhaltung {f} [österr.]
arrest Ergreifung {f} [Festnahme]
arrest [detention] Arretierung {f}
arrest [imprisonment]Haft {f}
arrest [obstruction, delay] Hemmung {f} [das Hemmen]
arrest of bleeding Blutstillung {f}
arrest of judgment Einstellung {f} des Verfahrens
arrest of property Beschlagnahme {f} von Eigentum
arrest of thoughtDenkhemmung {f}
arrest order Haftanordnung {f}
arrest pointHaltepunkt {m}
arrest warrant Haftbefehl {m}
arrestedverhaftet
arrested aufgehalten
arrestedbeschlagnahmt
arrestedgehemmt
arrested gestoppt
arrested inhaftiert
arrested arretiert [veraltet] [verhaftet]
arrested [taken into custody] aufgegriffen [festgenommen]
arrested cariesruhende Karies {f}
arrested cariesstationäre Karies {f}
arrested caries arretierte Karies {f}
arrested dental cariesZahnkariesstillstand {m}
arrested dental cariesKariesstopp {m}
arrested developmentgestoppte Entwicklung {f}
arrested eruption unvollständiger Durchbruch {m}
arrested growthgestopptes Wachstum {n}
arrested labor [Am.]Wehenruhe {f}
arrested labour [Br.] Wehenruhe {f}
arrested on a charge of murder wegen Mordes verhaftet
arrested person inhaftierte Person {f}
arrested person Arrestant {m} [veraltend] [Inhaftierter]
arrested person Inhaftierter {m}
arrested person [female] Arrestantin {f} [veraltend] [Inhaftierte]
arrestee Pfandschuldiger {m}
arrestee Arrestant {m}
arrester Ableiter {m}
arrester Blitzableiter {m}
arrester Pfandgläubiger {m}
arrester [overvoltage arrester]Überspannungsableiter {m} <ÜSA>
arrester hookFanghaken {m}
arrestingarretierend
arrestingfestnehmend
arresting verhaftend
arresting fesselnd
arresting faszinierend [fig.] [fesselnd]
arresting cableBremsseil {n} [Fangseil]
arresting cable Fangseil {n}
arresting face fesselndes Gesicht {n}
arresting gear Fanghaken {m}
arresting gearFanganlage {f}
arresting gear [e.g. aircraft carrier] Abbremsvorrichtung {f}
arresting hook Fanghaken {m}
arresting officerPolizist {m}, der die Festnahme vorgenommen hat
arresting phrasefesselnder Ausdruck {m}
arresting picture die Aufmerksamkeit fesselndes Bild {n}
arresting speech die Aufmerksamkeit fesselnde Rede {f}
arresting squadVerhaftungsteam {n}
arresting the attention die Aufmerksamkeit fesselnd
arrestinglyeindrucksvoll
arrestiveverzögernd
arrestive [archaic] [restricting]hemmend
arrestment Aufhalten {n}
arrestment Beschlagnahme {f}
arrestmentPfändung {f}
arrestmentVerhaftung {f}
arrestment of movementRuhigstellung {f}
arrestor cable Fangseil {n}
arrestor hook Fanghaken {m}
arrestor hooksFanghaken {pl}
arrestor wireFangseil {n}
arrests Festnahmen {pl}
Arrhenius equationArrhenius-Gleichung {f}
Arrhenius plotArrheniusplot {m}
arrhinia Arrhinie {f}
arrhinia(angeborenes) Fehlen {n} der Nase
arrhinia Nasenlosigkeit {f}
arrhinicnasenlos
arrhinic arrhinisch
arrhythmia Arrhythmie {f}
arrhythmicarrhythmisch
arrhythmic arhythmisch
arrhythmic causearrhythmogene Ursache {f}
arrhythmically arrhythmisch
arrhythmogenic arrhythmogen
arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy arrhythmogene rechtsventrikuläre Kardiomyopathie {f}
arrhythmogenic right ventricular dysplasia arrhythmogene rechtsventrikuläre Dysplasie {f}
arris scharfe Kante {f}
arrival Anreise {f}
arrivalEintreffen {n}
« army — arol — arou — arra — arra — arre — arri — arro — arse — arso — arth »
« backPage 478 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads