All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 554 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at any hour of the day jederzeit
at any moment jederzeit
at any one time zu irgendeiner Zeit
at any other time zu jeder anderen Zeit
at any price um jeden Preis
at any price zu jedem Preis
at any price zu jeglichem Preis
at any priceunter allen Umständen
at any price koste es, was es wolle
at any rate auf jeden Fall
at any rate in jedem Fall
at any ratejedenfalls
at any rateunter allen Umständen
at any rate wenigstens
at any ratewie dem auch sei
at any rate [coll.] [at least]zumindest
at any rate of interest zu jedem Zinssatz
at any rate of wages zu jedem Lohn
at any riskbei jedem Risiko
at any sacrifice nichtgeachtet die Verluste
at any time jederzeit
at any time zu jeder Zeit
at any time jederzeitig
at any time [whenever you want]wann immer du willst [jederzeit]
at any time [whenever you want]wann immer Sie wollen [jederzeit]
at any time of day jederzeit
at any time of the year das ganze Jahr hindurch
at arm's length unabhängig
at arm's lengthauf Armeslänge
at around four o'clock etwa um vier Uhr
at attention in Habachtstellung
At B, for example, there is ...So findet sich zum Beispiel bei B ...
at backhinten
at bargain prices zu Gelegenheitspreisen
at baselinevor Behandlungsbeginn
at bed time vor dem Schlafengehen
at bedtimezur Schlafenszeit
at bedtime vor dem Schlafengehen
At Bertram's Hotel [Agatha Christie] Bertrams Hotel
at best bestenfalls
at best im günstigsten Fall
at bestbestens
at bestbestmöglich
at bestbilligst
at bestim besten Falle
at bestzum besten Preis
at bestallenfalls [bestenfalls]
at best günstigstenfalls
at bestgünstigenfalls
at best [at (the) most]wenn es hoch kommt [ugs.] [im günstigsten Fall, höchstens]
At best he will get 30 votes. Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
at birthbei der Geburt
at both ends [football] auf beiden Seiten
at bottom genau besehen
at bottom im Grunde
at bottomwenn man es genau nimmt
at bottom im Grunde genommen
At bottom he is not a bad fellow. Eigentlich ist er kein schlechter Kerl.
at break [Br.]in der Pause [Schule]
at break of dawnbei Tagesanbruch
at break of dayvor Tau und Tag [dichter.]
at breakfastbeim Frühstück
at breakfastzum Frühstück [beim Frühstück]
at breakfast time zur Frühstückszeit
at breakneck speedin halsbrecherischer Geschwindigkeit
at breakneck speed mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at breakneck speed in einem Höllentempo [ugs.]
at breath-taking speed mit einem Affenzahn [ugs.]
at busy times in / zu Stoßzeiten
at buyer's option nach Wahl des Käufers
at buyer's option nach Wunsch des Kunden
at buyer's risk auf Gefahr des Käufers
at buyer's risk auf Risiko des Käufers
at cabinet level [Am.] auf Ministerebene
at callauf Abruf
at callauf tägliche Kündigung
at call [Br.: immediately available]sofort verfügbar
at call [on request]auf Verlangen
at Cambridgein Cambridge
at cashpointsan Geldautomaten
at center [Am.]in der Mitte
at centre [Br.] in der Mitte
at choice zur Auswahl
at choice zur Wahl
at Christmaszu Weihnachten
at Christmasan Weihnachten
at Christmas tidezur Weihnachtszeit
at Christmas time zur Weihnachtszeit
at Christmas time in der Weihnachtszeit
at churchbeim Gottesdienst
at church in der Kirche
at close of day am Ende des Tages
at close quarterseng beieinander
at close quartersganz in der Nähe
at close quarters nahebei
at close quartersaus der Nähe
at close range auf nahe Entfernung
at close range nahebei
at close range aus kurzer Entfernung
At Close Range [James Foley] Auf kurze Distanz
« atac — atag — atap — atas — atal — atan — atcl — aten — atfu — athi — atla »
« backPage 554 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads