All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 573 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at the present dayam heutigen Tag
at the present dayheutzutage
at the present moment im gegenwärtigen Augenblick
at the present momentzum gegenwärtigen Zeitpunkt
at the present point in timezum gegenwärtigen Zeitpunkt
at the present stage im derzeitigen Stadium
at the present time gegenwärtig
at the present time derzeit
at the present time zur Stunde
at the present time momentan
at the press of a buttonbei Knopfdruck
at the price agreed zum vereinbarten Preis
at the price invoicedzum verrechneten Preis
at the price of zum Kurs von
at the price of zum Preis von
at the price ofzum Preise von
at the price specified zum angegebenen Preis
at the price stipulatedzum geforderten Preis
at the price stipulatedzum vertraglich festgelegten Preis
at the price we fixed zum festgelegten Preis
at the prices now prevailingzum vorherrschenden Preis
at the prices stipulated zu den festgelegten Preisen
at the proper placeam richtigen Ort
at the proper price zum richtigen Preis
at the proper time zum angemessenen Zeitpunkt
at the proper time zur rechten Zeit
at the proper timezur richtigen Zeit
at the prowam Bug
at the psychological momentim psychologischen Moment
at the public costauf öffentliche Kosten
at the public expense auf öffentliche Kosten
at the push of a buttonauf Tastendruck
at the push of a button [also fig.] auf Knopfdruck [auch fig.]
at the quayam Kai
at the railway station am Bahnhof
at the rate he goes onbei der Geschwindigkeit, mit der er vorgeht
at the rate he's going bei der Geschwindigkeit, mit der er vorgeht
at the rate of mit der Geschwindigkeit von
at the rate of bei einem Verhältnis von
at the rate ofbei einer Geschwindigkeit von
at the rate of im Verhältnis von
at the rate of zu einem Satz von
at the rate ofzu einem Zinssatz von
at the rate of zum Satz von
at the rate ofzum Satze von
at the rate of 5 per cent zum Zinssatz von 5 Prozent
at the ratio of im Verhältnis von
at the ready [postpos.] bereit
at the ready [postpos.] [fig.]marschbereit
at the rear im Rücken
at the rear in der Nachhut
at the rear of hinter
at the rear of im Rücken von
at the rear of the stage hinter der Bühne
at the reception given tobei dem Empfang für
at the recommendation of auf Anraten von
at the recommendation of auf Empfehlung von
at the recording studios im Tonstudio
at the red light bei Rotlicht
at the request of auf Antrag von
at the request of auf Bitten von
at the request ofauf Wunsch von
at the request of a customerauf Ersuchen eines Kunden
at the request of a personauf Bitten einer Person
at the request of sb. auf jds. Bitten
at the request of sb.auf jds. Ersuchen
at the request of several people auf Bitten mehrerer Leute
at the right moment im geeigneten Moment
at the right moment im passenden Moment
at the right momentim rechten Moment
at the right moment im passenden Augenblick
at the right moment im rechten Augenblick
At the right moment you have to do what nobody expects [Heaven]Im richtigen Augenblick muss man tun, was niemand erwartet.
at the right pricezum richtigen Preis
at the right temperature wohl temperiert [Rsv.]
at the right temperature wohltemperiert
at the right timerechtzeitig
at the right timezur rechten Zeit
at the right timezum richtigen Zeitpunkt
at the ringsideam Ring
at the rising of the sun bei Sonnenaufgang
at the risk ofunter Risiko von
at the risk of ...auf die Gefahr hin, ...
at the risk of boring youauf die Gefahr hin, dass ich dich langweile
at the risk of his life unter Einsatz seines Lebens
at the risk of losing everything auf die Gefahr hin alles zu verlieren
at the risk of losing my life unter Einsatz meines Lebens
at the risk of missing the trainauf die Gefahr hin den Zug zu versäumen
at the risk of Mr. Jones auf Gefahr von Mr. Jones
at the risk of offending him auf die Gefahr hin, ihn zu beleidigen
at the risk of one's life unter Lebensgefahr
at the risk of the latter auf Gefahr des letzteren
at the road's endam Ende der Straße
at the roadsideam Straßenrand
at the root ofan der Wurzel von
at the root of a treeam Fuße des Baumes
at the sacrifice of unter Opfer von
at the sacrifice of human lifeunter Verlust menschlichen Lebens
at the sales beim Ausverkauf
at the same age im gleichen Alter
« atth — atth — atth — atth — atth — atth — atth — atth — atth — atth — atwi »
« backPage 573 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads