dict.cc dictionary :: absolutely [forbidden] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: absolutely [forbidden]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» absolutely | [forbidden]

	SYNO	absolutely \| dead \| perfectly ...
	absolutely \| dead \| perfectly \| utterly © Princeton University

absolutely {adv}: unbedingt
absolut
durchaus
überhaupt
völlig
total
vollkommen
vollständig
schlechthin [absolut]
schlechterdings [völlig]
ausgesprochen [kriminell, schlimm, ekelhaft]
strikt [ablehnen]
partout
strengstens
ganz und gar
auf jeden Fall
hundertprozentig
rundherum [völlig]
glatterdings [selten]
platterdings [ugs.] [selten]
Absolutely!: Allerdings!
absolutely {adv} [amazing, fantastic]: wirklich [verstärkend]
absolutely {adv} [positively]: regelrecht
absolutely {adv} [prove]: eindeutig
absolutely {adv} [forbidden]: streng
absolutely {adv} [unconditionally]: mit absoluter Sicherheit [behaupten, beweisen, glauben]
absolutely {adv} [outright]: uneingeschränkt
(absolutely) essential {adj}: unverzichtbar
absolutely available {adj}: bestimmt verfügbar
absolutely awesome {adj} [Am.] [coll.]: supergeil [ugs.]
absolutely certain {adj}: zweifelsfrei
absolutely continuous {adj}: absolut stetigmath.
absolutely convergent {adj}: absolut konvergentmath.
absolutely convinced {adj}: völlig überzeugt
absolutely essential {adj}: unumgänglich
absolutely extraordinary {adj}: ganz außergewöhnlich
absolutely huge {adj}: wahnsinnig groß [ugs.]
absolutely impossible {adj}: völlig unmöglich
absolutely impossible {adj} [for a human being]: menschenunmöglich
absolutely liable {adj}: unbeschränkt haftbar
absolutely miserable {adj}: kreuzunglücklich
absolutely necessary {adj}: zwingend erforderlich
unbedingt erforderlich
absolutely no ...: keinerlei ... [indekl.]
Absolutely not!: Auf keinen Fall!
absolutely nothing: überhaupt nichts
absolutely plastered {adj} [sl.]: granatenvoll [ugs.]
knüppeldicke voll [ugs.]
absolutely positive {adj}: absolut sicher
absolutely reliable {adj}: ganz zuverlässig
absolutely right {adj}: völlig richtig
absolutely safe {adj}: bombensicher [ungefährlich]
mündelsicherfin.
absolutely secure {adj}: bombenfest [ugs.] [Naht, Klebestelle etc.]
absolutely unsaleable {adj}: völlig unverkäuflich
absolutely wrong {adj}: völlig falsch
to assign absolutely: vorbehaltlos abtreten
(absolutely) stark naked {adj}: splitterfasernackt [ugs.]
absolutely delighted (with) {adj}: total begeistert (von)
It's absolutely sickening.: Es ist zum Kotzen.
That's absolutely certain.: Das steht bombensicher fest. [ugs.]
You're absolutely right.: Sie haben hundertprozentig recht. [ugs.]
to be (absolutely) amazed: (völlig) von den Socken sein [ugs.]
to be absolutely convincing: ganz überzeugend sein
to be absolutely furious: stinkesauer sein [ugs.]
to be absolutely silent: ganz still sein
to feel absolutely whacked [coll.]: wie gerädert sein [ugs.]
sich wie gerädert fühlen [ugs.]
absolutely continuous function: absolut stetige Funktion {f}math.
It's absolutely bucketing down. [Br.] [coll.]: Es kübelt wie aus Eimern. [ugs.]idiom
Es schüttet wie aus Eimern. [ugs.]idiom
Es schüttet wie aus Kübeln. [ugs.]idiom
Morale has absolutely plummeted.: Die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunken.
That is absolutely certain.: Das steht unabänderlich fest.
absolutely and as a percentage {adv}: absolut und prozentual
Absolutely out of the question!: Kommt überhaupt nicht in Frage!
He absolutely refuses to see it.: Er will es partout nicht einsehen.
I'm firmly / absolutely convinced of it.: Ich bin felsenfest davon überzeugt.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...: Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
If absolutely everything comes together ...: Wenn wirklich alles passt, ... [ugs.]
That is absolutely staggering / incredible.: Das geht auf keine Kuhhaut.idiom
There is absolutely nothing that ...: Es gibt überhaupt nichts, was ...
We're absolutely frying in this heat. [coll.]: Wir schmoren (in dieser Hitze). [ugs.]
to be (absolutely) snowed under (with sth.) [fig.]: (mit etw.) reichlich eingedeckt sein
to be absolutely good for nothing: gar nichts taugen
to do no more than what is absolutely necessary: nur das Allernötigste tun
to have absolutely no doubt about sth.: keinerlei Zweifel an etw. [Dat.] haben
to really / absolutely have to do sth.: etw. unbedingt tun müssen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary