All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: adventure
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: adventure
to adventure
riskieren
wagen
gefährden
aufs Spiel setzen
adventure
Abenteuer {n}
Risiko {n}
Erlebnis {n}
Wagnis {n}
gewagtes Unternehmen {n}
riskantes Unternehmen {n}
Spekulationsgeschäft {n}
Spekulationsunternehmen {n}
waghalsiges Unternehmen {n}
Beilast {f}naut.
Spekulation {f}econ.
adventure [venture, enterprise]
Unternehmen {n}
adventure [journey]
Abenteuerfahrt {f}
adventure-filled {adj}
reich an Abenteuern
abenteuerlich [reich an Abenteuern]
adventure-loving {adj}
das Abenteuer liebend
adventure-seeking {adj}
das Abenteuer suchend
adventure club
Abenteuerclub {m}
adventure film
Abenteuerfilm {m}film
adventure game
Adventure {n} [kurz für: Adventure-Spiel]comp.games
Abenteuerspiel {n}games
adventure holiday
Abenteuerurlaub {m}travel
adventure holidays
Abenteuerferien {pl}travel
adventure holidays {pl}
Abenteuerurlaub {m}travel
adventure movie
Abenteuerfilm {m}film
adventure novel
Abenteuerroman {m}lit.
adventure park
Erlebnispark {m}
adventure playground
Spiellandschaft {f}
Abenteuerspielplatz {m}
adventure pool
Erlebnisbad {n}
adventure sports
Abenteuersportarten {pl}sports
adventure stories
Abenteuergeschichten {pl}
adventure story
Abenteuergeschichte {f}
Abenteuerroman {m}lit.
adventure tale
Abenteuergeschichte {f}
adventure tents
Abenteuerzelte {pl}
adventure tour
Abenteuertour {f}
adventure tourism
Abenteuertourismus {m}travel
adventure trail
Abenteuerpfad {m}
adventure travel
Abenteuerreisen {pl}travel
adventure trip
Abenteuerreise {f}travel
adventure trips
Abenteuerreisen {pl}travel
adventure vacation [esp. Am.]
Abenteuerurlaub {m}travel
adventure-seeker
Abenteurer {m}
amorous adventure
Liebesabenteuer {n}
big adventure
großes Abenteuer {n}
daily adventure
täglich wiederkehrendes Abenteuer {n}
film adventure
Filmabenteuer {n}film
grand adventure
Mammutabenteuer {n}
holiday adventure
Urlaubsabenteuer {n}
incredible adventure
unglaubliches Abenteuer {n}
joint adventure
gemeinsames Unternehmen {n}
marine adventure
Seerisiko {n}
Seegefahren {pl}
miraculous adventure
wunderbares Abenteuer {n}
mountain adventure
Bergabenteuer {n}
outdoor adventure
Abenteuer {n} an der freien Luft
sex adventure
Sexabenteuer {n}
Liebesabenteuer {n} [sexuelles Abenteuer]
sexual adventure
Liebesabenteuer {n} [sexuelles Abenteuer]
shrewd adventure
verzwicktes Abenteuer {n}
silly adventure
unsinniges Abenteuer {n}
taste adventure
Geschmackserlebnis {n}
travel adventure
Reiseabenteuer {n}
vacation adventure [esp. Am.]
Urlaubsabenteuer {n}
to abandon an adventure
ein Abenteuer aufgeben
to guarantee an adventure
ein Abenteuer garantieren
to offer an adventure
ein Abenteuer anbieten
to start an adventure
ein Abenteuer beginnen
a real adventure
ein richtiges Abenteuer {n}
adventure-look clothing
Abenteuerkleidung {f}cloth.
hair-raising adventure
haarsträubendes Abenteuer {n}
love of adventure
Abenteuerlust {f}
low-budget adventure
Abenteuer {n} für den kleinen Geldbeutel
mountain adventure vacation
Bergabenteuerurlaub {m}
novel of adventure
Abenteuerroman {m}lit.
office sex adventure
Büroabenteuer {n} [ugs.] [Sex im Büro]
sense of adventure
Abenteuerstimmung {f}
spirit of adventure
Abenteuerlust {f}
Abenteuerdrang {m}
thirst for adventure
Abenteuerlust {f}
to shrink from an adventure
vor einem Abenteuer zurückschrecken
to start on an adventure
zu einem Abenteuer aufbrechen
adventure and experiential education
Abenteuer- und Erlebnispädagogik {f}educ.
big-budget adventure movie
Abenteuerfilm {m} mit großem Budgetfilm
book of adventure stories
Abenteuerbuch {n}lit.publ.
zest of an adventure
Reiz {m} eines Abenteuers
to have a thirst for adventure
abenteuerlustig sein
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure [Jim Kammerud, Brian Smith]
101 Dalmatiner Teil 2 - Auf kleinen Pfoten zum großen Star!Ffilm
Adventure Inc.
Adventure Inc. – Jäger der vergessenen SchätzeFRadioTV
An Awfully Big Adventure [Mike Newell]
Eine sachliche RomanzeFfilm
Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]
Bill & Teds verrückte Reise durch die ZeitFfilm
Lassie's Great Adventure [William Beaudine]
Lassies größtes AbenteuerFfilm
Pee-wee's Big Adventure [Tim Burton]
Pee-Wee's irre AbenteuerFfilm
Remo Williams: The Adventure Begins / Remo: Unarmed and Dangerous [Guy Hamilton]
Remo – Unbewaffnet und gefährlichFfilm
The Adventure of Black Peter [Arthur Conan Doyle]
Der Schwarze PeterFlit.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers