dict.cc dictionary :: along :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: along

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» AlO | along

	SYNO	along \| on
	along \| on © Princeton University

along {adv} {prep}: entlang
along {adv}: weiter
vorwärts
fort
vorüber
der Länge nach
along {prep}: längs [+Gen.]
all along {adv}: immer
von jeher
schon immer
die ganze Zeit
along here: hier entlang
along shore: entlang der Küstenaut.
along streets: die Straßen entlang
along with {prep}: einher mit
zugleich mit
zusammen mit
samt [+Dat.]
mitsamt [+Dat.]
nebst [+Dat.] [veraltend]
bringing along: mitbringend
brought along {past-p}: mitgebracht
carried (along) {past-p}: verfrachtet
carried along {past-p}: mitgeführt
carrying along: mitreißend
come along {past-p}: hinzugekommen
Come along!: Komm mit!
Vorwärts!
Beeile dich!
coming along: hinzukommend
dragged along {past-p}: mitgeschleppt
going along {pres-p} [accompanying]: mitgehend
gone along {past-p}: mitgegangen
sb. came along [visited]: jd. kam vorbei
sb./sth. walked along: jd./etw. lief ab
taken along {past-p}: mitgenommen
taking along: mitnehmend
to amble along sth.: etw. entlangflanieren
etw. entlangschlendern
etw. entlang flanieren
to barrel (along) [Am.] [coll.]: rasen
dahinrasen
to belt along [coll.]: rasen
to blunder along: klabastern [regional]
sich durchwurschteln [ugs.]
to bomb along: zischen [rasen]
dahinfegen [rasen]
to bomb along [coll.]: dahinrasen [ugs.]
to bomb along [drive fast]: rasen
to bowl along: dahinfahren
dahinrollen
darintraben
vorbeifahren
to breeze along: entlangfegen
vorbeisausen
to bring along: mitbringen
mit sich bringen
to bring sb. along: jdn. mitbringen
to career along: rasen
entlanglaufen
to carry along: mitführen
to carry sb. along [fig.]: jdn. mitreißen [begeistern]
jdn. fortreißen [begeistern]
to chance along: zufällig auftauchen
to clap along: mitklatschenmus.
to coast along: entlangsausen
to come along: mitkommen
langkommen [ugs.]
to come along [opportunity ... ]: sich ergeben
to cosy sb. along [Br.]: jdn. in Sicherheit wiegenidiom
to crawl along: dahinkriechen
to cruise along: entlangfahren
to cut along: entlang laufen [alt]
to dash along: vorbeiflitzen
to drag along [fig.]: anschleppen
to drag sth. along: etw. mitschleppen
to drive along: befahren
entlangfahren
to drive along [wind]: vorantreiben
treiben [Wind]
to dwadle along: dahinbummeln
entlangbummeln
to get along: auskommen
vorankommen
weiterkommen
zurechtkommen
klarkommen [ugs.]
sich einrichten [fig.] [anpassen, zurechtkommen]
to glide along: hingleiten
to go along: mitgehen
entlanggehen
to help sb. (along): jdm. weiterhelfen
to help sb. along: jdm. auf die Sprünge helfenidiom
to hitch along: vorwärtsruckeln [regional]
to hum along: mitsummen
to hurry sb. along: jdn. zur Eile treiben
to inch along: sich ganz langsam entlangbewegen
to jolly sb. along: jdn. aufmuntern
to limp along: dahinhinken
to meander along [also fig.]: dahindümpeln [fig.]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary