All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: apple
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: apple
apple [Malus domestica]
Apfel {m}bot.gastr.
apple [coll.]
Pille {f} [ugs.] [Ball]sports
apple [Malus domestica, syn.: Pyrus malus]
Kulturapfel {m}bot.
apple-cheeked {adj}
apfelwangig
apple-green {adj}
apfelgrün
apple-like {adj}
apfelartig
apfelähnlich
apple-shaped {adj}
apfelförmig
Big Apple [dance] [Am.]
[Am. Modetanz]dance
to apple-polish [Am.] [coll.]
schleimen [ugs.] [sich einschmeicheln]
(apple) core
Butz {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
Butzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
Grotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
Adam's apple [Prominentia laryngea]
Adamsapfel {m}anat.
akee (apple) [Blighia sapida]
Aki {f}bot.
Akee {f}bot.
Ackee {f}bot.
Akipflaume {f}bot.
apple allergy
Apfelallergie {f}foodmed.
apple aphid [Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]
Grüne Citrusblattlaus / Zitrusblattlaus {f}entom.
Spierstrauch-Blattlaus / Spierstrauchblattlaus {f}entom.
apple blossom
Apfelblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
apple borer [Synanthedon myopaeformis]
Apfelbaum-Glasflügler / Apfelbaumglasflügler {m}entom.
apple borer [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}entom.
Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}entom.
apple brandy
Apfelbranntwein {m}gastr.
apple butter
Apfelkraut {n}gastr.
apple cake
Apfelkuchen {m}gastr.
apple cider
Apfelsaft {m}gastr.
Apfelwein {m}gastr.
Süßmost {m}gastr.
apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}entom.
Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}entom.
apple cobbler
Apfelauflauf {m} mit Teigkrustegastr.
apple core
Apfelkern {m}
Apfelkerngehäuse {n}
Apfelbutzen {m} [südd.]
Apfelgrotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
apple corer
Apfelstecher {m}gastr.
Apfelentkerner {m}gastr.
Apfelausstecher {m}gastr.
apple crumble
Apfelstreusel {m}gastr.
apple crunch
Apfelknusper {m}gastr.
apple ermine [Yponomeuta malinellus] [moth]
Apfelbaumgespinstmotte {f}entom.
Apfelbaum-Gespinstmotte {f}entom.
apple fritter
Apfelbeignet {m}gastr.
apple geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenpelargonie {f}bot.
Zitronenduftpelargonie {f}bot.
Wohlriechende Pelargonie {f}bot.
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}bot.
Apfelduft-Pelargonie / Apfelduftpelargonie {f}bot.
apple grater
Apfelreibe {f}gastr.tools
apple green
Apfelgrün {n}
apple guava [Psidium guajava]
Guava {f}bot.
Goiaba {f}bot.
Guayave {f}bot.
Guayaba {f}bot.
Echte Guave {f}bot.
apple head
Apfelkopf {m} [z. B. bei Hunden, Katzen]
apple hedgehog
Apfeligel {m}gastr.
apple jalousie
gedeckter Apfelkuchen {m} [Apfeltasche, Apfelschnitte, Apfeljalousie]gastr.
apple jelly
Apfelgelee {n} {m}gastr.
apple juice
Apfelsaft {m}gastr.
apple leaf [Viola odorata] [sweet violet]
(Echtes) Veilchen {n}bot.
apple liqueur
Apfelkorn {m}gastr.
apple maggot [Rhagoletis pomonella]
Apfelfruchtfliege {f}entom.
apple mealybug [Phenacoccus aceris]
Gemeine Schmierlaus {f}entom.
apple mildew
Apfelmehltau {m}bot.
apple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia]
Apfelminze {f}bot.
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.
apple mousse
Apfelschaum {m}gastr.
apple murex [Phyllonotus pomum, syn.: Chicoreus (Phyllonotus) pomum, Murex asperrimus, M. mexicanus, M. pomiformis, M. pomum]
Schuppenapfel {m} [Meeresschneckenart]zool.
Apfel-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
apple orchard
Apfelgarten {m}hort.
apple pancake
Apfelpfannkuchen {m}gastr.
apple pear [Pyrus pyrifolia]
Kumoi {f}bot.
Nashi-Birne {f}bot.
Apfel-Birne {f}bot.
Japanische Birne {f}bot.
Asiatische Birne {f}bot.
Koreanische Birne {f}bot.
Chinesische Birne {f}bot.
apple peel
Apfelschale {f}
apple picker
Apfelpflücker {m}tools
apple picking
Apfelernte {f}
apple pie
Apfelkuchen {m}gastr.
apple pieces
Apfelstücke {pl}
apple pip
Apfelkern {m}
apple polisher
Schleimer {m}
apple pomace
Apfeltrester {m}
apple pox [Nummularia discreta; Biscogniauxia marginata]
Gerandeter Rindenkugelpilz {m}agr.bot.mycol.
apple press
Obstpresse {f}
apple psyllid [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]
Apfelsauger {m}entom.
Gemeiner Apfelblattsauger {m}entom.
Apfel-Blattfloh / Apfelblattfloh {m}entom.
apple pulp
Apfelmasse {f}gastr.
apple puree
Apfelpüree {n}gastr.
Apfelmus {n} [regional auch {m}]gastr.
apple rings
Apfelringe {pl}gastr.
apple rose [Rosa villosa, syn.: Rosa pomifera]
Apfel-Rose {f}bot.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers