dict.cc dictionary :: are :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: are

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	an are \| ares
	SYNO	ar \| are
	ar \| are © Princeton University

[we] are: [wir] sein [landsch.] [sind]
[you] are: [du] bist
[ihr] seid
[we/they/you] are: [wir/sie/Sie] sind
[they say we/they/you] are: [man sagt, wir/sie/Sie] seien
are <a> [100 m²]: unit Ar {m} {n} <a> [100 m²]
unit Are {f} <a> [schweiz.] [100 m²]
Are too.: Bist du doch.
are you?: biste? [ugs.] [bist du?]
which are: als da sind / wären
These are:: Als da sind / wären:
There are ...: Es sind ...
[you] are to: [du] sollst
[ihr] sollt
Nearby are ...: In der Nähe liegen ...
[you] are glad: [du] freust dich
Olympics are ...: Die Olympischen Spiele sind ...
Athletics are ...: Die Athletik ist ...
Dramatics are ...: Die Dramatik ist ...
[they] are taboo: [sie] sind tabu
[you] are called: [du] heißt
[ihr] heißt
[du] heißest [veraltet]
[they] are listed: [sie] sind verzeichnet
[sie] werden aufgeführt
[they] are scarce: [sie] sind rar
[you] are allowed: [du] darfst
[ihr] dürft
[you] are patient: [du] geduldest dich
[they] are settled: [sie] werden ausgeglichen
[you] are drowning: [du] ertrinkst
[you] are mistaken: [du] irrst (dich)
[they] are arranged: [sie] sind angeordnet
[they] are required: [sie] sind erforderlich
[they] are skipping: [sie] überspringen
[they] are effective: [sie] sind vorgesehen
[they] are processed: [sie] werden abgewickelt
Family are ... [Br.]: Familie ist ...
[they] are lengthening: [sie] nehmen an Länge zu
[they] are unavoidable: [sie] sind unvermeidlich
[we/they/you] are to: [wir/sie/Sie] sollen
[we/they/you] are not: [wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] are away: [wir/sie/Sie] sind fort
you are [2. pers. pl.]: ihr seid
[we/they/you] are called: [wir/sie/Sie] heißen
[we/they/you] are transpiring [perspiring, sweating]: [wir/sie/Sie] schwitzen
So are we.: Wir auch.
Are you up?: Bist du wach?
Are you mad?: Spinnst du?
Here we are.: Jetzetle. [Dialekt: schwäbisch]
How are you?: Wie geht es dir?
Wie ist das werte Befinden? [geh.]
We are even.: Wir sind quitt.
We are safe.: Uns ist nichts passiert.
Who are you?: Wer bist du?
Are you busy?: Bist du beschäftigt?
Haben Sie viel zu tun?
Are you deaf?: Bist du taub?
Are you free?: Bist du frei?
Are you full?: Sind Sie satt?
Are you game?: Spielst du mit?
Are you hurt?: Bist du verletzt?
as things are: nach Lage der Dinge
Here you are!: Da haben wir's!
Das ist für dich!
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Here you are.: Bitte sehr.
Da hast du es.
(Hier) bitte schön.
We are sorry.: Wir bedauern.
Are you awake?: Bist du wach?
Are you blind?: Kannst du nicht sehen?
Are you crazy?: Bist du verrückt?
Spinnst du? [ugs.]
Are you ready?: Sind Sie soweit?
Are you tired?: Bist du müde?
Both are dead.: Beide sind tot.
there is / are: es hat [südd., schweiz.: es gibt]
There you are!: Da sind Sie ja!
Da haben wir's!
Da haben Sie es!
Da bist du also!
Na bitte! [ugs.]
Da haben wir die Bescherung!
There you are.: Hier, bitte sehr.
Hier bitte schön.
You are right!: Du hast Recht!
You are wrong!: Sie irren sich!
Are you afraid?: Hast du Angst?
Are you asleep?: Schläfst du schon?
Are you coming?: Kommst du?
Are you decent?: Hast du was / etwas an?
Are you hungry?: Hast du Hunger?
Bist du hungrig?
Are you joking?: Soll das ein Scherz sein?
Are you mobile?: Bist du beweglich?
Both are right.: Beide haben Recht.
How are things?: Wie geht's?
Shops are open.: Läden sind geöffnet.
There are none.: Es gibt keine. [Plural]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary