dict.cc dictionary :: assured :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: assured

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ASS | Assur | assure | assured

VERB

to assure | assured | assured
assuring | assures

sb. assured: jd. versicherte [beteuerte]
jd. beteuerte
assured {adj}: sicher [einer Sache, auch seiner selbst]
assured {adj} {past-p}: gesichert
versichert
bestärkt
assured {adj} {past-p} [secure, promised]: zugesichert
assured: Versicherungsnehmer {m}
self-assured {adj}: selbstsicher
selbstbewusst
selbstvertrauend
voll Selbstvertrauen [nachgestellt]
twice-assured {adj} {past-p}: zweimal versichert
to rest assured: beruhigt sein
amount assured: Versicherungssumme {f}insur.
assured (people): Versicherte {pl}
assured (person): Versicherter {m}
assured (person) [female]: Versicherte {f}
assured facts: gesicherte Tatsachen {pl}
assured faith: gefestigter Glaube {m}
assured income: gesichertes Einkommen {n}
assured manners: gefestigtes Benehmen {n}
assured object: versicherter Gegenstand {m}insur.
assured person: versicherte Person {f}
assured of success {adj} [postpos.]: siegesgewiss
erfolgssicher
Please be assured ...: Seien Sie bitte versichert ... [geh.]
to be assured of sth.: sich [Dat.] etw. [Gen.] sicher sein können
assured feedstock supplies {pl}: gesicherte Rohstoffversorgung {f}ind.
mutual assured destruction <MAD>: Gleichgewicht {n} des Schreckenshist.
Mutual assured destruction <MAD>: Atompatt {n} [ugs.]hist.mil.
mutually assured destruction <MAD>: gegenseitig zugesicherte Zerstörung {f}mil.
beiderseitige Bereitschaft {f} zum nuklearen Gegenschlagmil.
to have one's life assured: sich versichern lasseninsur.
assured of a good future {adj}: zukunftssicher
He assured me of his willingness.: Er beteuerte seine gute Absicht.
You may rest assured that ...: Seien Sie versichert, dass ...
Sie dürfen damit rechnen, dass ...
self-assured appearance and manner: Selbstsicherheit {f} im Auftreten und Verhalten

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers