dict.cc dictionary :: at risk :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: at risk

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» at | risk

at risk: in Gefahr
at risk {adj}: gefährdet
at any risk: bei jedem Risiko
at buyer's risk: auf Gefahr des Käufers
auf Risiko des Käufers
at our risk: auf unser Risiko
at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers
at receiver's risk: auf Gefahr des Empfängers
at sender's risk: auf Gefahr des Absenders
to be at risk: in Gefahr sein
to be at risk ...: der Gefahr unterliegen, ...
to put sb./sth. at risk: jdn./etw. in Gefahr bringen
to put sth. at risk: etw. gefährden
etw. aufs Spiel setzen
amount at risk: Risikosumme {f}insur.
at-risk child: Risikokind {n}
at-risk children: Risikokinder {pl}
at-risk group: Risikogruppe {f}
at-risk youth: Risikojugendlicher {m}
at-risk youth [female]: Risikojugendliche {f}
capital at risk: Risikokapital {n}fin.
child at risk: Risikokind {n}
children at risk: Risikokinder {pl}
elements at risk: Risikoelemente {pl}
patients at risk: Risikopatienten {pl}med.
value at risk <VaR>: Wert {m} im Risikoecon.fin.
at one's own risk: auf eigene Gefahr
auf eigenes Risiko
at risk for addiction {adj}: suchtgefährdet
at risk of poverty {adj}: armutsgefährdet
at risk of theft {adj} {adv}: diebstahlgefährdet
at the buyer's risk: auf Käufers Gefahr
at the consignee's risk: auf Gefahr des Empfängers
at the latter's risk: auf Gefahr des letzteren
at the risk of: unter Risiko von
at the risk of ...: auf die Gefahr hin, ...
at your own risk <AYOR>: auf eigene Gefahr
to be at risk of sth. [disease, loss, etc.]: von etw. bedroht sein [Krankheit, Verlusten, usw.]
to put sb. at risk of sth. [diabetes, theft, etc.]: jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [Diabetes, Diebstahl usw.]
persons at particular risk: Risikopersonen {pl}
at consignee's expense and risk: zu Lasten und auf Risiko des Empfängers
at one's own account and risk {adv}: auf eigene Rechnung und Gefahr
at risk of committing suicide: suizidgefährdetpsych.
at supplier's risk and expense: auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
at the foreign dealer's risk: auf Gefahr des ausländischen Händlers
at the overseas dealer's risk: auf Gefahr des Überseehändlers
at the risk of boring you: auf die Gefahr hin, dass ich dich langweile
at the risk of his life: unter Einsatz seines Lebens
at the risk of losing everything: auf die Gefahr hin alles zu verlieren
at the risk of losing my life: unter Einsatz meines Lebens
at the risk of missing the train: auf die Gefahr hin den Zug zu versäumen
at the risk of Mr. Jones: auf Gefahr von Mr. Jones
at the risk of offending him: auf die Gefahr hin, ihn zu beleidigen
at the risk of one's life: unter Lebensgefahr
at the risk of the latter: auf Gefahr des letzteren
to act at one's own risk: auf eigene Gefahr tätig sein
to be at risk (of doing sth.): Gefahr laufen (etw. zu tun)
patient at risk of bleeding: blutungsgefährdeter Patient {m}med.
use at your own risk: Benutzung {f} auf eigene Gefahr
At Risk [Patricia Cornwell]: GefahrFlit.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers