All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: atmosphere
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: atmosphere
atmosphere
Atmosphäre {f}
Stimmung {f}
Ambiente {n}
Betriebsklima {n}
Lufthülle {f}
Stimmungslage {f}
Luftkreis {m}
Dunstkreis {m}
Fluidum {n} [geh.] [z. B. von Städten, Orten]
atmosphere [of a place, room]
Flair {n} {m}
atmosphere [fig.]
Kolorit {n}lit.
to leaven (atmosphere) [elevated style]
erleichtern
ambient atmosphere
Umgebungsklima {n}
autumnal atmosphere
Herbststimmung {f}
backstreet atmosphere
Hinterhofatmosphäre {f}
cheerful atmosphere
fröhliche Stimmung {f}
close atmosphere
schwüle Atmosphäre {f}
colonial atmosphere
Kolonialflair {n}
cosy atmosphere [Br.]
Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
cozy atmosphere [Am.]
Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
Earth's atmosphere
Erdatmosphäre {f}meteo.
electric atmosphere
spannungsgeladene Atmosphäre {f}
external atmosphere
Außenatmosphäre {f}meteo.
family atmosphere
Familienatmosphäre {f}
fantastic atmosphere
Bombenstimmung {f} [ugs.]
fire atmosphere
Brandatmosphäre {f}FireResc
gloomy atmosphere
finstere Atmosphäre {f}
Friedhofsatmosphäre {f} [fig.]
heated atmosphere
heiße Atmosphäre {f}
lebhafte Atmosphäre {f}
aufgeheizte Atmosphäre {f}
hydrogen atmosphere
Wasserstoffatmosphäre {f}
industrial atmosphere
Industrieklima {n}
ionic atmosphere
Ionenatmosphäre {f}chem.phys.
Jovian atmosphere
Jupiteratmosphäre {f}astron.
liter-atmosphere <l-atm> [Am.]
Literatmosphäre {f}unit
litre-atmosphere <l-atm> [Br.]
Literatmosphäre {f}unit
market atmosphere
Marktklima {n}
Martian atmosphere
Marsatmosphäre {f}astron.
Mediterranean atmosphere
mediterranes Flair {n}
Mercurian atmosphere
Merkuratmosphäre {f}astron.
Mercury's atmosphere
Merkuratmosphäre {f}astron.
office atmosphere
Büroklima {n}
Büroatmosphäre {f}
party atmosphere
Partystimmung {f}
period atmosphere
Zeitkolorit {m}
relaxed atmosphere
entspannte Atmosphäre {f}
rural atmosphere
Landatmosphäre {f}
sad atmosphere
traurige Stimmung {f}
solemn atmosphere
feierliche Stimmung {f}
standard atmosphere
Normklima {n}
stellar atmosphere
Sternatmosphäre {f}astron.
stifling atmosphere
Stickigkeit {f}
erdrückende Atmosphäre {f}
stormy atmosphere
Gewitterstimmung {f}
stuffy atmosphere
schwüle Atmosphäre {f}
technical atmosphere <at>
technische Atmosphäre {f} <at>unit
thundery atmosphere
Gewitterluft {f}
Gewitterstimmung {f}meteo.
tremendous atmosphere
Bombenstimmung {f}
Venus's atmosphere
Venusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]astron.
Venusian atmosphere
Venusatmosphäre {f}astron.
winter atmosphere
Winteratmosphäre {f}
working atmosphere
Arbeitsklima {n}
Betriebsklima {n}
Arbeitsatmosphäre {f}
A good atmosphere prevails.
Es herrscht ein guter Umgangston.
devoid of atmosphere {adj} [postpos.]
stimmungslos
full of atmosphere {adj} [postpos.]
stimmungsvoll
atmosphere of defeat
unterlegene Stimmung {f}
atmosphere of departure
Aufbruchstimmung {f}
Aufbruchsstimmung {f}
atmosphere of Jupiter
Jupiteratmosphäre {f}astron.
atmosphere of Mars
Marsatmosphäre {f}astron.
atmosphere of optimism
optimistische Stimmung {f}
atmosphere of resentment
verärgerte Stimmung {f}
atmosphere of talks
Verhandlungsklima {n}
atmosphere of trust
Atmosphäre {f} des Vertrauens
atmosphere of Venus
Venusatmosphäre {f}astron.
atmosphere related syndrome <ARS>
Wetterfühligkeit {f} [ugs.]med.
atmosphere research satellite
Atmosphärenforschungssatellit {m}
big city atmosphere [fig.]
Großstadtluft {f} [fig.] [ugs.]
business-like atmosphere
geschäftsmäßige Stimmung {f}
change of atmosphere
Stimmungswechsel {m}
clarity of atmosphere
Klarheit {f} der Atmosphäre
clearness of atmosphere
Klarheit {f} der Luft
highly-charged atmosphere
Hitzigkeit {f}
industrial atmosphere test
Gastest {m}
international standard atmosphere <ISA>
internationale Standardatmosphäre {f} <ISA>aviat.meteo.
modified atmosphere packaging <MAP>
Atmospackung {f}
Schutzgaspackung {f}
old-time atmosphere
Atmosphäre {f} vergangener Zeiten
physical (standard) atmosphere <atm>
physikalische Atmosphäre {f} <atm>unit
protective gas atmosphere
Schutzgasatmosphäre {f}chem.
small-town atmosphere
Kleinstadtatmosphäre {f}
atmosphere of constructive debate
Streitkultur {f}
atmosphere of the earth
Erdatmosphäre {f}ecol.
dreary / depressing / oppressive atmosphere
Mief {m} [fig.]
good atmosphere for study
gutes Lernklima {n}educ.
pollution of the atmosphere
Luftverschmutzung {f}ecol.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers