dict.cc dictionary :: awake :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: awake

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	awake \| more awake \| most awake
	VERB	to awake \| awoke/awaked \| awoken/awaked awaking \| awakes
	SYNO	alert \| alive \| awake \| to arouse ...
	alert \| alive \| awake to arouse \| to awake \| to awaken \| to come alive \| to wake \| to wake up \| to waken © Princeton University

awake {adj}: wach
munter [wach]
wachsam
to awake: erwachen
wecken
aufwachen
to awake sb.: jdn. aufwecken
been awake {past-p}: gewacht
broad awake {adj}: hellwach
completely awake {adj}: völlig wach
half awake {adj}: halb wach
more awake {adj}: munterer
most awake {adj}: munterste
sb./sth. is awake: jd./etw. ist erwacht
shaken awake {past-p}: wachgerüttelt
while awake {adv}: im Wachzustand
wide awake {adj}: hellwach
ganz wach
völlig wach
wide-awake {adj}: schlau
gewitzt
hellwach
ganz wach
umsichtig
putzmunter [ugs.] [wach]
wide-awake {adj} [fig.]: wachsam
to awake again: wiedererwecken
wieder erwecken
to awake enthusiasm: Begeisterung entfachen
to awake memories: Erinnerungen wecken
to awake suddenly: plötzlich erwachen
to be awake: wach sein
wachen [geh. wach sein]
to jolt sb. awake: jdn. wachrütteln
to jump awake: aus dem Schlaf auffahren
to kiss sb./sth. awake [also fig.]: jdn./etw. wachküssen [auch fig.]
to lie awake: wach liegen
wide-awake [coll.] [sooty tern] [Sterna fuscata]: Rußseeschwalbe {f}orn.
Are you awake?: Bist du wach?
He's wide awake.: Er ist hellwach.
to awake to danger: die Gefahr erfassen
to be awake to sth.: sich etw. [Gen.] bewusst sein
to be wide awake: hellwach sein
ganz wach sein
to be wide-awake: hellwach sein
to keep oneself awake: wach halten
wide-awake (hat): Schlapphut {m}cloth.
Coffee keeps me awake.: Kaffee hält mich wach.
to awake from one's sleep: aus dem Schlaf wecken
to awake sb. from a dream: jdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
to awake with a start: aus dem Schlaf auffahren
aus dem Schlaf aufschrecken
to undertake to stay awake: versprechen, wach zu bleiben
He had been awake the entire night.: Er hatte die ganze Nacht gewacht.
to awake from a bad dream: aus einem bösen Traum erwecken
to be awake to a danger: sich einer Gefahr bewusst sein
Awake [Joby Harold]: AwakeFfilm

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary