dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
background check	Leumundsprüfung {f}
background color [Am.]	Hintergrundfarbe {f}
background colour [Br.]	Hintergrundfarbe {f}
background description	Milieuschilderung {f}
background details	Hintergrundeinzelheiten {pl}
background field	Hintergrundfeld {n}
background illumination	Hintergrundbeleuchtung {f}
background image	Hintergrundbild {n}
background images	Hintergrundbilder {pl}
background incidence rate	Hintergrundinzidenzrate {f}
background information	Hintergrundinformation {f}
background information {sg}	Hintergrundinformationen {pl}
background information {sg}	Backgroundinformationen {pl}
background job	im Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
background job	Tätigkeit {f} im Hintergrund
background knowledge	Hintergrundwissen {n}
background knowledge	Vorkenntnis {f}
background knowledge	Hintergrundkenntnis {f}
background light	Hintergrundlicht {n}
background lighting	Hintergrundbeleuchtung {f}
background lighting	indirekte Beleuchtung {f}
background luminance	Umfeldhelligkeit {f}
background material	Hintergrundmaterial {n}
background music	Begleitmusik {f}
background music	musikalische Untermalung {f}
background music	Musikuntermalung {f}
background music	Hintergrundmusik {f}
background musicians	Background-Musiker {pl}
background noise	Geräuschkulisse {f}
background noise	Hintergrundgeräusch {n}
background noise	Störgeräusch {n}
background noise	Brummen {n}
background noise	Geräusch {n} im Hintergrund
background noise	Hintergrundrauschen {n}
background noise	Nebengeräusch {n}
background noise	Störpegel {m}
background noise	Störschall {m}
background noise	Hintergrundschall {m}
background noise	Atmo {f} [unbestimmte Hintergrundgeräusche bei Film- und Tonaufnahmen]
background noise {sg}	Hintergrundschalle {pl}
background of mountains	Bergpanorama {n}
background of the picture	Bildhintergrund {m}
background partition	Hintergrundprogrammbereich {m}
background process	Hintergrundprozess {m}
background processing	Hintergrundverarbeitung {f}
background processing	nachrangige Verarbeitung {f}
background program	Hintergrundprogramm {n}
background program	nachrangiges Programm {n} [selten] [Hintergrundprogramm]
background radiation	Hintergrundstrahlung {f}
background report	Hintergrundbericht {m}
background retinopathy	Hintergrund-Retinopathie {f}
background screen	Hintergrund-Bildschirm {m}
background series [photos]	Hintergrundserie {f} [Fotos]
background singer	Backgroundsänger {m}
background singer [female]	Backgroundsängerin {f}
background singer [female]	Hintergrundsängerin {f}
background sound {sg}	Hintergrundgeräusche {pl}
background speech	Hintergrundsprache {f}
background story	Schilderung {f} der Zusammenhänge
background story	Hintergrundgeschichte {f}
background text	Hintergrundtext {m}
background vocals	Hintergrundgesang {m}
backgrounder	Unterrichtung {f} über Hintergründe
backgrounder	Presseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
backgrounds	Hintergründe {pl}
backgrounds {pl}	Milieus {pl}
backhand	Rückhand {f}
backhand drive	Rückhandtriebsschlag {m}
backhand shot	Rückhandschuss {m} [Eishockey]
backhand stroke	Rückhandschlag {m}
backhanded	mit der Rückhand
backhanded	zweideutig
backhanded	unredlich
backhanded	Rückhand-
backhanded [fig.]	indirekt
backhanded [fig.]	zweifelhaft [Kompliment]
back-handed blow	hinterlistiger Angriff {m}
backhanded compliment	zweischneidiges Kompliment {n}
backhanded compliment	zweifelhaftes Kompliment {n}
backhandedly	unter der Hand
backhander	Schlag {m} mit dem Handrücken
backhander [Br.] [coll.] [bribe]	Schmiergeld {n} [ugs.]
backhander [Br.] [coll.] [secret payment]	heimliche Zahlung {f}
backhander [stroke]	Rückhandschlag {m}
backhanders [coll.] [Br.]	Schmiergelder {pl} [ugs.]
backhands	Rückhandschläge {pl}
back-heavy	hecklastig
back-heel [football]	Hackentrick {m}
back-heeled pass [football]	Hackenpass {m}
backhoe	Bagger {m} [ugs.]
backhoe (dipper)	Tieflöffel {m}
back-hoe dredger	Tieflöffel-Schöpfeimerbagger {m}
backhoe loader	Baggerlader {m}
backhoe shovel	Rückschaufel {f}
backhoe-loader	Baggerlader {m}
backhouse [Am.]	Plumpsklo {n} [ugs.]
backing	Begleitung {f}
backing	Rückendeckung {f}
backing	Rückhalt {m}
backing	zurücksetzend
« back — back — back — back — back — back — back — back — back — back — back »

« back

Page 12 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation