All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 127 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beast Tier {n} im Menschen
beast Rohling {m}
beast wildes Tier {n}
beastroher Mensch {m}
beast brutaler Mensch {m}
beastScheusal {n}
beast [Br.] Triebtäter {m}
beast fable Tierfabel {f}
beast for slaughterSchlachtvieh {n}
beast market Viehmarkt {m}
Beast of Bodmin Bestie {f} von Bodmin Moor
beast of burden Lasttier {n}
beast of burden Tragtier {n}
beast of burdenPacktier {n}
Beast of ExmoorBestie {f} von Exmoor
Beast of GévaudanBestie {f} vom Gévaudan
beast of preyRaubtier {n}
beastlier brutaler
beastliest brutalste
beast-likewie ein Tier [nachgestellt]
beastliness Gemeinheit {f}
beastlinessBestialität {f}
beastliness Brutalität {f}
beastliness Roheit {f} [alt]
beastly gemein
beastlytierisch
beastly abscheulich
beastly garstig
beastly hässlich
beastlyschmutzig
beastly [Br.] [coll.] schofel [ugs.]
beastly [Br.] [coll.] scheußlich
beastly [Br.] [coll.] eklig [ugs.] [gemein]
beastly [beast-like]roh [bestialisch, brutal]
beastly [Br.] [coll.]saumäßig [ugs.]
beastly [Br.] [coll.] [dated] saumäßig [ugs.]
beastly [Br] [coll.] [dated] [e.g. b. hot]brutal [ugs.] [z. B. b. heiß]
beastly [coll.] [esp. Br.] [very unpleasant] brutal [ugs.]
beastly [obs.] [bestial] bestialisch [wie ein wildes Tier]
beastly [unrestrainedly cruel] [archaic]brutal
beastly badtierisch schlecht [ugs.]
beastly cold grimmig kalt
beastly cold schlimme Kälte {f}
beastly drunk schrecklich betrunken
beastly fellowbrutaler Kerl {m}
beastly hard [Br.] [coll.]sauschwer [ugs.]
beastly job Drecksarbeit {f}
beastly mannersabscheuliche Manieren {pl}
beastly shame Affenschande {f} [ugs.]
beastly swindle gemeiner Schwindel {m}
beastly weather Hundewetter {n}
beastly weathergarstiges Wetter {n}
Beastmaster [Don Coscarelli] Beastmaster – Der Befreier
Beastmaster – The Eye of Braxus [Gabrielle Beaumont]Beastmaster – Das Auge des Braxus
Beastmaster 2: Through the Portal of Time [Sylvio Tabet] Beastmaster II – Der Zeitspringer
Beastmaster: The Legend Continues Beastmaster – Herr der Wildnis
beasts Biester {pl}
beastsTiere {pl}
beat Takt {m}
beat Rhythmus {m}
beat Beat {m}
beat Schwebung {f}
beat[Ornament bei Purcell]
beat[kleinste Einheit einer Szene]
beat (kurze) Pause {f}
beat Taktschlag {m}
beat [coll.] [completely exhausted]erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
beat [of policemen] Revier {n}
beat [of the heart, pulse, a drum, waves]Schlag {m} [Herz-, Puls-, Trommel-, Wellenschlag]
beat [policeman, sentry]Runde {f} [eines Polizisten etc.]
beat [regular path or habitual round of a policeman]Reviergang {m} [eines Polizisten]
beat [throb] Klopfen {n} [Herzklopfen]
Beat butter and sugar until fluffy. Butter und Zucker schaumig rühren.
beat constable Polizist {m} auf Streife
beat frequency Schwebungsfrequenz {f}
beat frequency oscillator Schwebungsüberlagerer {m} [Telegrafie]
beat generation Beat Generation {f}
Beat it! [Am.] [coll.] Mach dich vom Acker! [ugs.]
Beat it! [coll.] Hau ab! [ugs.]
Beat it! [coll.] Verpiss dich! [vulg.]
Beat it! [coll.]Zisch ab! [ugs.]
beat jugglingBeat-Juggling {n} [DJ-Technik]
beat movementBeatbewegung {f} [Beatniks]
beat music Beatmusik {f}
beat of a kettledrum Paukenschlag {m} [Schlag auf die Pauke]
beat of a policemanBezirk {m} des Polizisten
beat of a policemanRunde {f} des Polizisten
beat of drumTrommelschlag {m}
beat of heart Herzschlag {m}
beat of the drumPaukenschlag {m}
beat officer Streifenpolizist {m}
beat pattern [conducting] Schlagfigur {f} [Dirigat]
Beat the Devil [John Huston]Schach dem Teufel
Beat the Reaper [Josh Bazell]Schneller als der Tod
beat up [coll.] [assaulted] [Am.] vermöbelt [ugs.]
beatable schlagbar
beatboxingBeatboxing {n} [vokale Hip-Hop-Perkussion]
beatboxingBeatboxen {n}
beatboxing Beatboxing {n}
beatenausgeklopft
« beam — bear — bear — bear — bear — beas — beat — Beau — beau — Beav — beca »
« backPage 127 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads