All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 13 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
backflow preventer Rückflussverhinderer {m}
backflow preventer Rohrtrenner {n}
backflow prevention device Rückstausicherung {f}
backflow prevention device Rückstaueinrichtung {f} [Rückstausicherung]
backflow prevention valve Rückstauventil {n}
backflow trapRückstauklappe {f}
backflush discBlindsieb {n}
backflush valve Rückstauventil {n}
backflushing Rückspülen {n}
backflushing Rückspülung {f}
backflushing air Spülgas {n}
backflushing gas Spülgas {n}
backflushing valve Rückstauventil {n}
backgammon Backgammon {n}
backgammon Puffspiel {n}
backgammon Puff {n} [veraltet] [Backgammon]
back-geared motor Getriebemotor {m}
backgroundHintergrund {m}
background Fondfläche {f}
background Vorgeschichte {f} [eines Menschen, Ereignisses etc.]
backgroundStallgeruch {m} [fig.]
background Background {m}
backgroundFolie {f} [geh.] [fig.] [geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt]
background {sg}Gegebenheiten {pl}
background [e.g. blue background] Grund {m} [z. B. blauer Grund]
background [personal past]Vergangenheit {f} [geistige Herkunft]
background [to be of German background] Herkunft {f}
background actor Figurant {m} [veraltet] [Statist]
background actor [extra] Statist {m}
background actress Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]
background actress [extra] Statistin {f}
background advertising Bandenwerbung {f}
background area Hintergrundbereich {m}
background artistStatist {m}
background brush Hintergrundpinsel {m}
background check Prüfung {f} des Strafregisters
background checkHintergrundprüfung {f}
background checkHintergrundsüberprüfung {f}
background checkLeumundsprüfung {f}
background color [Am.] Hintergrundfarbe {f}
background colour [Br.] Hintergrundfarbe {f}
background descriptionMilieuschilderung {f}
background details Hintergrundeinzelheiten {pl}
background fieldHintergrundfeld {n}
background illumination Hintergrundbeleuchtung {f}
background imageHintergrundbild {n}
background imagesHintergrundbilder {pl}
background incidence rateHintergrundinzidenzrate {f}
background informationHintergrundinformation {f}
background information {sg}Hintergrundinformationen {pl}
background information {sg}Backgroundinformationen {pl}
background job im Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
background jobTätigkeit {f} im Hintergrund
background knowledge Hintergrundwissen {n}
background knowledgeVorkenntnis {f}
background knowledgeHintergrundkenntnis {f}
background light Hintergrundlicht {n}
background lightingHintergrundbeleuchtung {f}
background lighting indirekte Beleuchtung {f}
background luminance Umfeldhelligkeit {f}
background materialHintergrundmaterial {n}
background musicBegleitmusik {f}
background musicmusikalische Untermalung {f}
background music Musikuntermalung {f}
background musicHintergrundmusik {f}
background musiciansBackground-Musiker {pl}
background noise Geräuschkulisse {f}
background noiseHintergrundgeräusch {n}
background noise Störgeräusch {n}
background noise Brummen {n}
background noise Geräusch {n} im Hintergrund
background noise Hintergrundrauschen {n}
background noiseNebengeräusch {n}
background noiseStörpegel {m}
background noiseStörschall {m}
background noiseHintergrundschall {m}
background noiseAtmo {f} [unbestimmte Hintergrundgeräusche bei Film- und Tonaufnahmen]
background noise {sg} Hintergrundschalle {pl}
background of mountains Bergpanorama {n}
background of the pictureBildhintergrund {m}
background partition Hintergrundprogrammbereich {m}
background processHintergrundprozess {m}
background processingHintergrundverarbeitung {f}
background processing nachrangige Verarbeitung {f}
background program Hintergrundprogramm {n}
background program nachrangiges Programm {n} [selten] [Hintergrundprogramm]
background radiationHintergrundstrahlung {f}
background report Hintergrundbericht {m}
background retinopathy Hintergrund-Retinopathie {f}
background screenHintergrund-Bildschirm {m}
background series [photos] Hintergrundserie {f} [Fotos]
background singer Backgroundsänger {m}
background singer [female] Backgroundsängerin {f}
background singer [female] Hintergrundsängerin {f}
background soundHintergrundmusik {f}
background sound {sg} Hintergrundgeräusche {pl}
background speech Hintergrundsprache {f}
background story Schilderung {f} der Zusammenhänge
background storyHintergrundgeschichte {f}
background text Hintergrundtext {m}
« backBackbackBackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 13 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads