All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 145 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beet leafminer [Pegomya hyoscyami] Rübenfliege {f}
beet lifter Rübenheber {m}
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] Rübenmotte {f}
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]Runkelrübenmotte {f}
beet red [E-162]Betenrot {n}
beet root aphid [Pemphigus fuscicornis, syn.: Amycla fuscicornis, Aphioides fuscicornis, Hamadryaphis fuscicornis, Kessleria fuscicornis]Europäische Zuckerrübenwurzellaus / Zuckerrüben-Wurzellaus {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum] Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum] Kohlrüben-Blattwespe / Kohlrübenblattwespe {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum] Raps-Blattwespe / Rapsblattwespe {f}
beet slicesRübenschnitzel {pl}
beet slicing knifeRübenschnitzelmesser {n}
beet sugarRübenzucker {m}
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa]Nebelschildkäfer {m}
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa] Nebliger Schildkäfer {m}
beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis]Wiesenzünsler {m} [Falter]
beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis]Rübenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth] Rübenmotte {f}
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth] Runkelrübenmotte {f}
beetberry [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
beetberry [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
Beethoven [Brian Levant]Ein Hund namens Beethoven
Beethoven Frieze : Praise to Joy, the God-descended Beethovenfries : Freude schöner Götterfunke [Gustav Klimt]
Beethoven Frieze: The Hostile Powers Beethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Gustav Klimt]
Beethoven's 2nd [Rod Daniel]Eine Familie namens Beethoven
Beethoven's 3rd [David M. Evans] Beethoven: Urlaub mit Hindernissen
Beethoven's Fifth [Symphony No. 5] Beethovens Fünfte {f} [Sinfonie Nr. 5]
Beethoven's string quartets die Beethoven-Streichquartette {pl}
[Beethoven's Symphony No. 5] Schicksalssymphonie {f}
Beethovian beethovensch
beetle Käfer {m}
beetleSchlägel {m}
beetle vorstehend
beetle Stampfer {m} [allg.]
beetle [overhanging] überhängend
beetle [for paving, pile-driving also]Ramme {f}
beetle brows buschige Brauen {pl}
beetle collection Käfersammlung {f}
beetle crushersQuadratlatschen {pl}
beetle killing wasp [Tiphia femorata] Gemeine Rollwespe {f}
beetle larva Käferlarve {f}
beetle mite [order / suborder Oribatida, formerly: Cryptostigmata] Hornmilbe {f}
beetle species Käferart {f}
beetle-browed mit buschigen Brauen
beetle-broweddüster blickend
beetlecrusherLandser {m} [Infanterist]
beetlecrusher [Br.] [coll.] Kindersarg {m} [ugs.] [riesiger Schuh]
beetlecrusher [Br.] [coll.]Elbkahn {m} [ugs.] [riesiger Schuh]
beetle-crushers Quadratlatschen {pl}
beetlecrushers Quadratlatschen {pl}
beetle-head Rammklotz {m}
Beetlejuice [Tim Burton] Beetlejuice
Beetlejuice [TV series] Beetlejuice - Ein außergewöhnlicher Geist
beetles Käfer {pl}
beetleweed [Galax urceolata] Bronzeblatt {n}
beetling vorstehend
beetrootRote Beete {f} [Rsv.]
beetroot Rote Bete {f}
beetroot {sg} Rohnen {pl} [österr.] [Rote Beete]
beetroot [chiefly Br.] Rande {f} [schweiz.] [alemannisch]
beetroot [chiefly Br.] Rahne {f} [österr.] [bayer.]
beetroot [chiefly Br.]Rote Rübe {f}
beetroot juice Rote-Bete-Saft {m}
beetroot juiceRote-Beete-Saft {m}
beetroot juice Rotebetesaft {m}
beetroot juiceRotebeetesaft {m} [Rsv.]
beetroot red [E-162]Betenrot {n}
beetroot salad Rote-Bete-Salat {m}
beetroot saladRote-Beete-Salat {m}
beeve [obs.] Rind {n}
beeves Mastrinder {pl}
bee-wolf [kenning] Bienenwolf {m} [Bär]
beewort [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
beezer [sl.] Nase {f}
befallenhereingebrochen
befallen widerfahren
befallen zugestoßen
befallen [fate] [literary]ereilt [geh.]
befallinghereinbrechend
befalling zustoßend
befallswiderfährt
befitted geziemt
befitting ziemend
befitting one's rank standesgemäß
befitting one's social statusstandesgemäß
befittingly passend [schicklich, angemessen]
befittingly standesgerecht
befogged benebelt
befoggedin Nebel gehüllt
befogged umnebelt
befogged vernebelt [fig.]
befogged verwirrt
befogging benebelnd
beforebevor
beforeehe
before vor [räumlich, zeitlich]
before voran
before vorher
beforevorn
before früher [vorher]
beforelieber ... als
« beec — beec — beef — Been — beer — beet — befo — befo — begg — begi — Begu »
« backPage 145 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads