All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 16 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
back-to-backantiparallel
back-to-back aufeinanderfolgend
back-to-back credit Gegenakkreditiv {n}
back-to-back episodes [aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedge Gegensicherung {f}
back-to-back transaction Gegengeschäft {n}
back-to-frontspiegelverkehrt
back-to-nature movement Zurück-zur-Natur-Bewegung {f}
back-to-normal signal Endezeichen {n}
back-to-normal signalSchlusszeichen {n}
back-to-school night [Am.]Elternabend {m}
backtrace Ablaufverfolgung {f}
backtrackRückzieher {m}
backtracking zurückziehend
back-translation Rückübersetzung {f}
backturnumgekehrter Doppelschlag {m}
backup Sicherheitskopie {f}
backup Sicherstellung {f}
backup Sicherung {f}
backupSicherungs-
backupAbsicherung {f}
backup Beistand {m}
backup Datensicherung {f}
backup Deckung {f} [Unterstützung]
backupSicherungskopie {f}
backupStützung {f}
backup Unterstützung {f}
backupStütze {f} [von hinten]
back-upReserve-
back-upHintermauerung {f}
backup [Am.] Stauung {f} [Verkehr]
back-up [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
backup [of police] Verstärkung {f}
back-up alarmRückfahrwarneinrichtung {f}
back-up areaHinterland {n}
backup bandBegleitband {f}
backup battery Stützbatterie {f}
back-up batteryStützbatterie {f}
back-up batteryReservebatterie {f}
backup bitSicherungsbit {n}
backup bookBegleitbuch {n} [zu einem Lehrgang etc.]
backup camera [Am.]Rückfahrkamera {f}
backup computer Ersatzrechner {m}
backup computerReserverechner {m}
backup computer Ausweichrechner {m}
backup copySicherungskopie {f}
backup copy Datensicherungskopie {f}
backup copy Reservekopie {f}
backup copy Sicherheitskopie {f}
backup credit line Auffang-Kreditlinie {f}
backup directory Sicherungs-Dateiverzeichnis {n}
backup disk Datensicherungsdiskette {f}
backup disk Sicherungsdiskette {f}
backup disketteSicherungsdiskette {f}
backup diskette / diskBackup-Diskette / Backup-Disk {f}
backup drive Datensicherungslaufwerk {n}
backup facility Absicherungsfazilität {f}
backup facilityStützungsfazilität {f}
backup file Sicherungsdatei {f}
backup file Datensicherugsdatei {f}
backup fileDatensicherungskopie {f}
backup generating set Notstromaggregat {n}
back-up light [Am.]Rückfahrscheinwerfer {m}
backup light [Am.] Rückfahrscheinwerfer {m}
backup lineAbsicherungsgrenze {f}
backup lineAbsicherungslinie {f}
backup line Auffang-Kreditlinie {f}
back-up measures Begleitmaßnahmen {pl}
back-up measures flankierende Maßnahmen {pl}
backup of data Datensicherung {f}
backup operation Sicherungsaktion {f}
backup planPlan {m} B
backup plan Ersatzplan {m}
backup planAusweichplan {m}
backup plan Notplan {m}
backup power supply Notstromversorgung {f}
backup procedure Sicherungsverfahren {n}
backup procedure Datensicherungsverfahren {n}
backup processor Reserveanlage {f}
backup pump Hilfspumpe {f}
back-up safety function [EN 292]indirekt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [EN 292]
backup service Sicherungsprogramm {n}
backup service [post-sales service] Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
backup systemBereitschaftssystem {n} [bei Ausfall]
backup systemReservesystem {n}
backup time Sicherstellungszeit {f}
backup trackErsatzspur {f}
backup valueSicherungswerk {n}
backup value Sicherungswert {m}
backup vocals Hintergrundgesang {m}
backupsSicherungen {pl} [Daten]
backvaluation Rückvalutierung {f}
backvalue Rückvaluta {f}
back-ventilatedhinterlüftet
backwardnach hinten
backward zurück geblieben [alt]
backward rückläufig
backwardrückständig
backward rückwärts gerichtet
backwardschwerfällig von Begriff
« back — back — back — back — back — back — back — back — bact — badb — bade »
« backPage 16 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads