All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 161 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
below priceunter Preis
below radar levelunter Radarniveau
below radar levelunter dem Radar
below sampleschlechter als das Muster
below sea levelunterhalb des Meeresspiegels
below sea level unter dem Meeresspiegel
below shot aus starker Untersicht [Kameraperspektive]
below stairs im unteren Stockwerk
below stairs [Br.] [royal palaces] Personalräume und Stallungen {pl}
below standard unter dem Standard
below stoichiometric unterstöchiometrisch
below the average unter dem Durchschnitt
below the base price unter dem Grundpreis
below the beltunter der Gürtellinie
below the beltunterhalb der Gürtellinie
below the bridgeunter der Brücke
below the face valueunter Nennwert
below the lineunter dem Strich
below the lineunter der Linie
below the surfaceunter der Oberfläche
below the threshold unter der Schwelle
below valueunter Wert
below zerounter Null
below-average unterdurchschnittlich
below-capacity employment Unterbeschäftigung {f}
below-elbow amputee Unterarmamputierter {m}
below-grade slab Betonfußboden {m} unterhalb der Erdkante
belowground [Am.] unterirdisch
below-knee amputationUnterschenkelamputation {f}
below-knee (plaster) cast Unterschenkelgips {m}
below-mentionednachstehend angeführt
below-mentioned unten aufgeführt
below-stage Unterbühne {f}
belowstairs im unteren Stockwerk
below-the-knee amputationUnterschenkelamputation {f}
below-the-line advertisingnicht-klassische Werbemaßnahmen {pl}
below-threshold unterschwellig [den Schwellenwert unterschreitend]
beltGurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]
belt Gürtel {m}
belt Riemen {m} [Gürtel, Treibriemen]
belt Koppel {n} [österr. {f}]
belt [area, zone] Zone {f}
belt [conveyor belt, assembly belt]Band {n} [Förderband, Fließband]
belt [conveyor] Transportband {n}
belt [deep hit]Tiefschlag {m}
belt [e.g. of trees]Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]
belt [of spirits, liquor] [sl.] Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
belt bag Gürteltasche {f}
belt bagBauchtasche {f}
belt bending force Riemendurchbiegung {f}
belt buckle Koppelschloss {n}
belt buckle Gürtelschnalle {f}
belt buckle Gurtschloss {n}
belt clip Gürtelclip {m}
belt compressor Kompressionsgurt {m}
belt conveyerFörderband {n}
belt conveyor Bandförderer {m}
belt conveyorGurtbandförderer {m}
belt conveyor Riemenförderer {m}
belt conveyorGurtförderer {m}
belt conveyor (system) Bandanlage {f}
belt drier Bandtrockner {m}
belt drive Riemenantrieb {m}
belt driveRiementrieb {m}
belt drum Gurttrommel {f}
belt fastener Riemenschloss {n}
belt feed Gurtzuführung {f} [Maschinengewehr, Maschinenkanone]
belt feed Gurtzuführer {m} [Maschinengewehr, Maschinenkanone]
belt feed unitGurtzuführungseinheit {f}
belt (filter) press Siebbandpresse {f}
belt fittings Gürtelbeschläge {pl}
belt force limiterGurtkraftbegrenzer {m} [Auto]
belt friction Seilreibung {f}
belt garrison Leibriemen {m}
belt hand-over(automatischer) Gurtbringer {m}
belt highway [Am.]Ringstraße {f}
belt highway [Am.]Stadtumgehung {f}
belt highway [Am.] Autobahnring {m}
belt holder Gurthalter {m}
belt holsterGürtelhalfter {n} [auch {f}]
belt hook Gürtelhaken {m}
belt knife Gürtelmesser {n}
belt loading machine Gurtfüller {m}
belt lock Bandschloss {n}
belt loopGürtelschlaufe {f}
belt loopGürtellasche {f}
belt misalignment Schieflauf {m} [am Bandförderer]
belt misalignment Bandschieflauf {m}
belt of fogNebelbank {f}
belt of high pressure Hochdruckgürtel {m}
belt of sword Schwertkoppel {f}
belt ply [radial tyre] Gürtellage {f}
belt pouch Gürteltasche {f}
belt printerKettendrucker {m}
belt run Riemenlauf {m}
belt sanderBandschleifmaschine {f}
belt sander Bandschleifer {m}
belt saw Bandsäge {f}
belt slip Schlupf {m}
belt speed Bandgeschwindigkeit {f}
« beli — bell — bell — Bell — bell — belo — belt — benc — bend — bene — bene »
« backPage 161 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads