All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 162 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
belt sprocketZahnriemenscheibe {f}
belt stirrer Bandrührwerk {n}
belt strap Gurtband {n}
belt stretch Riemendehnung {f}
belt support braces Koppeltraggestell {n}
belt tensionRiemenspannung {f}
belt tensioner Riemenspanner {m}
belt tensionerRiemenspannvorrichtung {f}
belt tensioner [coll.] Gurtstraffer {m}
belt tensioner [coll.] Gurtstrammer {m}
belt tightener Riemenspannrolle {f}
belt tongueSchlosszunge {f}
Belt up! [Br.] [coll.] Halt die Klappe! [ugs.]
belt weigher Bandwaage {f}
belt wrestling Gürtelringen {n}
beltbagGürteltasche {f}
belt-driven blower riemengetriebenes Gebläse {n}
belt-driven pulley Flachriemenscheibe {f}
beltedzusammengehalten
belted gegürtet
belted [surrounded] umgeben
belted ammunition gegurtete Munition {f}
belted beauty [Lycia zonaria] [moth] Trockenrasen-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]
belted flycatcher [Xenotriccus callizonus] Gürteltyrann {m}
belted kingfisher [Ceryle / Megaceryle alcyon] Gürtelfischer {m}
belted panaeolus [Panaeolus cinctulus, syn.: P. subbalteatus] Dunkelrandiger Düngerling {m}
belted sandfish [Serranus subligarius]Gürtel-Sandfisch {m}
belted tyre [Br.]Gürtelreifen {m}
belted wrasse [Stethojulis balteata]Gürtelstreifen-Junker {m}
belter [Br.] [coll.]kraftvolles Lied {n}
belter [Br.] [coll.]Röhre {f} [ugs.] [Stimme]
belt-fed mit Gurtzuführung [nachgestellt]
belt-feed lever (Gurt) Zubringerhebel {m}
belt-feed pawl Gurtschieber {m}
beltfillerGurtfüller {m}
beltfish [Lepidopus caudatus]Strumpfbandfisch {m}
belting zusammenhaltend
beltingTreibriemen {m}
belting Schmettern {n} [Gesang]
beltlike gürtelförmig
beltlike gürtelartig
beltline hookBefestigungsöse {f}
belt-loaded mit Gurtzuführung [nachgestellt]
belts Gürtel {pl}
belts Gurte {pl}
beltsRiemen {pl}
beltway [Am.]Stadtumgehung {f}
beltway [Am.] Ortsumgehung {f} [Ringstraße]
beltway [Am.] Umgehungsstraße {f}
beltway [Am.] Autobahnring {m}
beluga [Huso huso]Europäischer Hausen {m}
beluga [Huso huso] Belugastör {m}
beluga whale [Delphinapterus leucas] Weißwal {m}
belvedereAussichtsturm {m}
belvedere Sommerhaus {n}
belvedere [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Besen-Radmelde {f}
belvedere [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besenkraut {n}
belvedere [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Sommerzypresse {f}
belvedere [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Feuerbusch {m}
belvedere bassia [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besenkraut {n}
belvedere bassia [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Besen-Radmelde {f}
belvedere cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besen-Radmelde {f}
belvedere cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besenkraut {n}
belvedere cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Sommerzypresse {f}
belvedere cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Feuerbusch {m}
Belvedere Palace Schloss {n} Belvedere
belyankinite Belyankinit {m}
belyingenttäuschend
bema [sanctuary in Orthodox churches]Bema {n} [abgeschlossener Raum in orthodoxen Kirchen]
Bemaraha sportive lemur [Lepilemur randrianasoloi, formerly: Lepilemur randrianasoli] Randrianasolo-Wieselmaki {m}
Bemaraha woolly lemur [Avahi cleesei] Cleese-Wollmaki {m}
bemedalled ordensgeschmückt
bemedalledhochdekoriert
bemedalled [derog.] mit Orden behängt
bementite Bementit {m}
beminked [coll.] [rare] im Nerz [Mantel, Jacke usw.]
bemoaned betrauert
bemoaningbeklagend
bemoaningbetrauernd
bemused benebelt
bemusedbetäubt
bemused tief in Gedanken versunken
bemused verwirrt
bemused verträumt
bemusement Verwirrung {f}
bemusement [abstraction] geistige Abwesenheit {f} [Zerstreutheit]
bemusing verwirrend
ben [Scot.]hoher Berg {m}
ben [Scot.] [room] Kammer {f} [Wohn-Schlafraum]
Ben 10 Ben 10
Ben Nevis [Scottish Gaelic: Beinn Nibheis] Ben Nevis {m}
ben oil Behenöl {n}
ben oil Moringaöl {n}
ben oilBenöl {n}
Benary reactionBenary-Reaktion {f}
benauite <(Sr,Ba)Fe3 [(OH,H2O)6|(PO4,SO4)2]>Benauit {m}
benavidesite Benavidesit {m}
benazepril Benazepril {n}
Bence-Jones proteinBence-Jones-Protein {n}
bench Bank {f}
« bell — bell — Bell — bell — belo — belt — benc — bend — bene — bene — bene »
« backPage 162 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads