All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 174 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bigheadGroßkopf {m}
bigheadGroßkotz {m} [derb]
bighead [coll.] Angeber {m}
bigheadedgroßkopfig
big-headed [coll.]eingebildet
big-headed [coll.] großkopfig [ugs.]
bigheaded [coll.] eingebildet
bigheaded [coll.] großkopfert [österr.] [südd.] [ugs.] [eingebildet]
big-headed fly Augenfliege {f}
big-headed turtle [Platysternon megacephalum]Großkopfschildkröte {f}
bigheadedness Angeberei {f}
bigheadedness Großkopfigkeit {f}
big-hearted edelmütig
big-heartedgroßherzig
big-hearted großzügig
bighorn sheep [Ovis canadensis] Dickhornschaf {n}
bight [bay; but also loop of a rope] Bucht {f} [geograph.; aber auch Schleife eines Taus]
bight [of a river] Schleife {f} [eines Flusses]
bight ghostshark [Hydrolagus lemures]Gespenster-Seeratte {f} [Fisch]
Bight of BiafraBucht {f} von Biafra
Bight of Bonny Bucht {f} von Bonny
bights Buchten {pl}
bigleaf hydrangea [Hydrangea macrophylla] Gartenhortensie {f}
bigleaf magnolia [Magnolia macrophylla]Großblättrige Magnolie {f}
big-leaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
bigleaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
bigleaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Echter Mahagonibaum {m}
big-leaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Echter Mahagonibaum {m}
bigleaf maple [Acer macrophyllum] Oregon-Ahorn {m}
bigleaf maple [Acer macrophyllum] Großblättriger Ahorn {m}
bigleaf periwinkle [Vinca major]Großes Immergrün {n}
big-lipped bat [Hypsignathus monstrosus] Hammerkopf {m} [Flughund]
bigly groß
bigmouth [coll.]Großmaul {n} [ugs.]
bigmouthed großschnauzig
bigmouthed [coll.] großmäulig [ugs.]
bigness Größe {f}
bignessDicke {f}
bigness Umfang {m}
bignose shark [Carcharhinus altimus] Großnasenhai {m}
bigotFan {m}
bigot Frömmler {m}
bigot blinder Anhänger {m}
bigot blinder Parteianhänger {m}
bigot blinder Sektenanhänger {m}
bigotEiferer {m}
bigotreligiöser Eiferer {m}
bigotFanatiker {m}
bigot Betbruder {m} [pej.]
bigot bigotte Person {f}
bigot intoleranter Mensch {m} [Religion, Rasse, Politik, etc.]
bigoted bigott [pej.]
bigoted blind ergeben
bigoted eifernd
bigotedengstirnig
bigoted voreingenommen
bigotedstur [blind ergeben]
bigoted churchwomaneifernde Kirchenanhängerin {f}
bigoted hypocrisy Muckertum {n} [pej., hier: bigotte Scheinheiligkeit] [veraltend]
bigoted personKerzelschlecker {m} [österr.] [pej.]
bigotry Engstirnigkeit {f}
bigotryblinder religiöser Eifer {m}
bigotryBigotterie {f}
bigotryFanatismus {m}
bigots Eiferer {pl}
bigots Frömmler {pl}
bigram [pair of letters] Bigramm {n}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum]Balkan-Storchschnabel {m}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum] Großwurzeliger Storchschnabel {m}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum]Felsen-Storchschnabel {m}
bigs [die] Halben {f} [Kugeln beim Pool]
big-screen appearanceLeinwandauftritt {m}
big-screen version Kinoversion {f}
big-tent party [Am.]Volkspartei {f}
big-ticket item [Am.]teure Anschaffung {f}
big-time [coll.]ganz groß
big-time [coll.]gewaltig
biguanideBiguanid {n}
biguanides Biguanide {pl}
big-wiggroße Nummer {f}
bigwig [coll.] einflussreiche Persönlichkeit {f}
bigwig [coll.]hohes Tier {n} [fig.]
bigwig [coll.]Bonze {m} [ugs.]
bigwig [coll.]Häuptling {m} [iron. abwertend]
bigwig [coll.] große Nummer {f} [ugs.]
bihänder Zweihänder {m}
bihex nut Zwölfkantmutter {f}
bihourly zweistündlich
bijection Bijektion {f}
bijectionbijektive Funktion {f}
bijective bijektiv
bijective eineindeutig
bijectivity Bijektivität {f}
bijou Juwel {n}
bijou klein und elegant
bijouKleinod {n}
bijou flat kleine elegante Wohnung {f}
bijou villa kleines und elegantes Häuschen {n}
bijouterie {sg}Schmuckwaren {pl}
bike Drahtesel {m} [hum.]
« bid  — bidi — bigb — bigg — bigs — bigh — bike — biki — bili — bill — bill »
« backPage 174 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads