All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 23 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bad successMisserfolg {m}
bad suspicionübler Verdacht {m}
bad suspicion schlimmer Verdacht {m}
bad syntaxSyntaxfehler {m}
bad taste Geschmacklosigkeit {f}
bad taste schlechter Geschmack {m}
Bad Taste [Peter Jackson] Bad Taste
bad taste in the mouthschlechter Geschmack {m} im Mund
bad taste party [to wear bad, brash and quirky clothes at an organized party]Bad-Taste-Party {f} [bei einer organisierten Feier möglichst schlechte, auffällige und skurrile Kleidung anziehen]
bad teeth schlechte Zähne {pl}
bad temperschlechte Laune {f}
bad temperschlechte Stimmung {f}
bad temperüble Laune {f}
bad thoughts schlechte Gedanken {pl}
bad throw Fehlwurf {m}
bad tidings Hiobsbotschaft {f}
bad timeAusfallzeit {f}
bad time schlimme Zeit {f}
bad timesböse Zeiten {pl}
bad times schlechte Zeiten {pl}
bad timing schlechte Terminierung {f}
bad titleschlechter Titel {m}
bad toothschlechter Zahn {m}
bad track fehlerhafte Spur {f}
bad track linking recordErsatzspurverkettungssatz {m}
bad translation schlechte Übersetzung {f}
bad treatment schlechte Behandlung {f}
bad trip schlechte Reise {f}
bad turn böse Erwiderung {f}
bad turn schlechte Wendung {f}
bad unit errorfalsche Geräteeinheit {f}
bad verse schlechter Vers {m}
bad voice schlechte Stimme {f}
bad weather schlechtes Wetter {n}
bad weather Schlechtwetter {n}
bad weather allowance Schlechtwettergeld {n}
bad weather compensationSchlechtwetterentschädigung {f} [gilt für Österreich]
Bad weather makes me irritable. Schlechtes Wetter macht mich reizbar.
bad weather paySchlechtwettergeld {n}
Bad weeds grow tall.Unkraut vergeht nicht.
bad will schlechter Ruf {m}
bad winter weather allowance Winterausfallgeld {n}
bad wordschlechtes Wort {n}
bad words Schimpfwörter {pl}
bad work schlechte Arbeit {f}
bad workmanship schlechte Arbeitsleistung {f}
bad year schlechtes Jahr {n}
[bad composer] Componaster {m} [veraltet]
(bad) mojo [Am.]Fluch {m} [Verwünschung, Schadenzauber]
badan [Bergenia crassifolia]Dickblatt-Bergenie {f}
bad-ass [Am.] [sl.]knallhart [ugs.]
badass [vulg.] harter Typ {m}
bad-ass perpetrators [Am.] [sl.]ziemlich üble Strolche {pl} [ugs.]
baddie [coll.] böser Kerl {m}
baddie [coll.] Bösewicht {m}
baddie [coll.]Schurke {m}
baddie [coll.]schlechter Mensch {m}
baddie [coll.] [villain]Schurke {m}
baddish ziemlich schlecht
baddy [coll.]Schurke {m}
baddy [coll.]Bösewicht {m}
Baden badisch
Baden badnerisch [selten]
Baden [part of Baden-Wuerttemberg] Baden {n} [Landesteil von Baden-Württemberg]
Baden cuisine badische Küche {f}
Baden-WuerttembergBaden-Württemberg {n}
Baden-Wuerttemberg baden-württembergisch
Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Duale Hochschule {f} Baden-Württemberg
badge Abzeichen {n}
badge Dienstgradabzeichen {f}
badge Amtszeichen {n}
badgeAnstecknadel {f}
badge Ansteckschildchen {n}
badgeAusweis {m}
badge Dienstabzeichen {n}
badgeDienstmarke {f}
badge Namenskarte {f}
badge Namensschildchen {n}
badge Erkennungszeichen {n} [Abzeichen]
badge [fig.] [feature] Kennzeichen {n}
badge [fig.] [symbol]Merkmal {n}
badge [made of metal] Button {m}
badge [official] Vignette {f} [österr.] [südd.]
badge [on car etc.]Plakette {f}
badge [sticker] Aufkleber {m}
badge for destruction of strafing warplanes [by individual small-arms fire] [WW II German Armed Forces]Tieffliegervernichtungsabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
badge for meritVerdienstabzeichen {n}
badge holder Ausweisinhaber {m}
badge holderAusweisbesitzer {m}
badge holder [female]Ausweisinhaberin {f}
badge holder [female]Ausweisbesitzerin {f}
badge machine Button-Maschine {f}
badge meter Filmdosimeter {n}
Badge of Evil [Whit Masterson] Unfehlbarkeit kann tödlich sein
badge of honor [Am.] Ehrenplakette {f}
badge of honour [Br.] Ehrenzeichen {n}
badge of honour [Br.] Ehrenplakette {f}
badge of office Dienstmarke {f}
badge of office Amtszeichen {n}
badge of rankRangabzeichen {n}
« back — bact — badb — bade — badm — bads — badg — badl — bag  — bagg — Baha »
« backPage 23 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads