All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 232 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bleeding [Br.] [sl.] Scheiß- [vulg.]
bleeding [blood-letting]Zur-Ader-Lassen {n}
bleeding [fig.]Aderlass {m} [fig.]
bleeding [of air]Entlüften {n}
bleeding complication Blutungskomplikation {f}
bleeding control Blutstillung {f}
bleeding diathesis hämorrhagische Diathese {f}
bleeding disorder Blutungsstörung {f}
bleeding disorderBlutungserkrankung {f}
bleeding edge allerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
bleeding from the bladder Blasenblutung {f}
bleeding git [Br.] [vulg.] verdammtes Arschloch {n} [vulg.]
bleeding git [Br.] [vulg.]blutiges Arschloch {n} [vulg.]
Bleeding Gums Murphy [The Simpsons]Zahnfleischbluter Murphy [Die Simpsons]
bleeding heart sentimental
bleeding heart [coll .: person] mitfühlende Seele {f}
bleeding heart [Dicentra spectabilis] Tränendes Herz {n}
bleeding heart [Dicentra spectabilis] Flammendes Herz {n}
bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma] Fahnen-Kirschflecksalmler {m}
bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma] Perez-Salmler {m}
Bleeding hell! [Br.] Verflucht und zugenäht!
bleeding hostBluthostie {f}
bleeding of the gumsZahnfleischbluten {n}
bleeding on probing Bluten {n} auf Sondieren
bleeding on probing Blutung {f} auf Sondierung
bleeding point Blutpunkt {m}
bleeding spot Blutungsstelle {f}
bleeding tendencyBlutungsneigung {f}
bleeding time Blutungszeit {f}
bleeding to deathausblutend
bleeding to excess Verbluten {n}
bleeding-heart Liberal sentimentaler Liberaler {m}
bleeding-heart Liberal [female] sentimentale Liberale {f}
bleeding-offLuftablass {m} [aus Rohrleitung]
bleedings Blutungen {pl}
bleep Piepton {m}
bleeper Piepser {m} [ugs.]
bleeper Funkrufempfänger {m}
blemishSchönheitsfehler {m}
blemish Defekt {m}
blemishFehler {m}
blemish Fehlerstelle {f} [auf einem Speichermedium]
blemish Fehlstelle {f}
blemish Flecken {pl}
blemishMakel {m} [geh.] [Fehler]
blemish Mangel {m}
blemish Schandfleck {m}
blemishVerunstaltung {f}
blemish Fleck {m} [auf Obst etc.]
blemish cream Abdeckcreme {f}
blemish stickAbdeckstift {m}
blemishedverunstaltet
blemished complexion unreiner Teint {m}
blemishes Schandflecken {pl}
blemishesFlecken {pl}
blemishesFehlstellen {pl}
blemishesSchandflecke {pl}
blemish-free skin makellose Haut {f}
blemishing verunstaltend
blemishless makellos
blemishlessohne Fehler [nachgestellt]
Blemmyae {pl}Blemmier {pl} [Azephale]
Blemmyes Blemmyer {pl}
blenchedzurückgeschreckt
blenching zurückschreckend
blend Mischung {f}
blend Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]
blendMelange {f} [von Textilfasern]
blendMischgarn {n}
blend Verschmelzung {f}
blend Vermischung {f}
blend (harmonische) Zusammenstellung {f}
blend (lexikalische) Kontamination {f}
blend [cigar] Einlagemischung {f}
blend [port(e)manteau word] Schachtelwort {n}
blend [tobacco]Blend {m} [Tabak]
blend air door Luftmischklappe {f}
blend air door Mischluftklappe {f}
blend componentMischkomponente {f}
blend of peoplesVölkergemisch {n}
blend of styles Stilmischung {f}
blend of tea Teemischung {f}
blend options Verschnittmöglichkeiten {pl}
blend wine Verschnittwein {m}
blendable vermischbar
blende Blende {f} [Erz]
blende [sphalerite]Zinkblende {f}
blendedgemischt
blendedverschnitten
blendedvermengt
blended braking überlagerte Bremsung {f} [gemischtes Bremsen]
blended coal Kohlenartenmischung {f}
blended fabric Mischgewebe {n}
blended family Patchworkfamilie {f}
blended family zusammengesetzte Familie {f}
blended gasoline [Am.] Verschnittbenzin {n}
blended learning gemischtes Lernen {n}
blended light Mischlicht {n}
blended paintMischfarbe {f}
blended petrol [Br.] Mischbenzin {n}
« blan — blas — blas — blaz — blea — blee — blen — bles — blin — blin — blip »
« backPage 232 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads