dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 267 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bobbin core	Wickelkern {m} [Garnspule]
bobbin holder	Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]
bobbin thread [sewing machine]	Unterfaden {m} [Nähmaschinen]
bobbin thread tension [lower thread] [sewing machine]	Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen]
bobbin work	Klöppelarbeit {f}
bobbing	knicksend
bobbing movement	Auf- und Abbewegung {f}
bobbing target	Klappscheibe {f} [Schießen]
bobbing target	Klappfallscheibe {f} [Schießen]
bobbing (up and down / around)	dümpelnd
bobbins	Spulen {pl}
bobble	Fehler {m}
bobble	hüpfende Bewegung {f}
bobble	Pompon {m}
bobble	Schnitzer {m}
bobble	Bommel {m} {f} [landsch.] [Pompon]
bobble [Br.]	Fluse {f} [nordd.]
bobble cap [Br.]	Bommelmütze {f}
bobble hat [Br.]	Pudelmütze {f}
bobblehead (doll)	Wackelkopffigur {f}
bobbles	Bommel {pl} [bes. nordd.]
bobbles	Bommeln {pl}
bobby [Br.] [coll., dated]	Bulle {m} [ugs.]
bobby [Br.] [coll., dated]	Polizist {m}
bobby [coll., dated]	britischer Polizist {m}
Bobby [Emilio Estevez]	Bobby
bobby [rubber policeman]	Gummiwischer {m}
bobby pin	Haarklemme {f}
bobby pin [Am.]	Haarklammer {f}
bobby pistol	Schreckschusspistole {f}
bobby socks	Mädchensocken {pl}
bobby socks [bobby sox]	Söckchen {pl}
bobby sox	Mädchensocken {pl}
bobby soxer	junges Mädchen {n}
bobbysoxer	Backfisch {m}
bobbysoxer	junges Mädchen {n}
bobcat [Lynx rufus] [Am.] [Can.]	Rotluchs {m}
bob-deinterlacing [line doubling]	Bobbing {n}
bobisation	Bobisation {f} [alternative Solmisationsmethode]
bobolink [Dolichonyx oryzivorus]	Reisstärling {m}
bobolink [Dolichonyx oryzivorus]	Bobolink {m}
bobos [bourgeois bohemians]	Bobos {pl}
bobrovkite	Bobrovkit {m}
bobs	Haarschöpfe {pl}
Bob's your uncle [Br.] [coll.]	schwuppdiwupp [ugs.]
Bob's your uncle! [coll.] [Br.]	Bitte sehr! [schon erledigt]
bobsled	Rodelschlitten {m}
bobsled	Bob {m}
bobsled [Am.]	Bobschlitten {m}
bobsled race	Bobrennen {n}
bobsled run [Am.]	Bobbahn {f}
(bobsled) pusher	Anschieber {m} [Bob, Rennrodel]
bobsleigh	Doppelschlitten {m}
bob-sleigh	Rodel {f}
bobsleigh	Rodel {f}
bobsleigh	Bob {m}
bobsleigh athlete	Bobsportler {m}
bobsleigh pilot [Br.] [Can.]	Bobpilot {m}
bobsleigh rider	Rodler {m}
bobsleigh run	Bobbahn {f}
(bobsleigh) pusher	Anschieber {m} [Bob, Rennrodel]
bobstay	Wasserstag {n}
bobtail	Stutzschwanz {m}
bobtail goanna [Tiliqua rugosa]	Tannenzapfenechse {f}
bob-tailed weaver [Brachycope anomala]	Kurzschwanzweber {m}
Bocage's akelat [Sheppardia bocagei]	Bocagerötel {m}
Bocage's longbill [Amaurocichla bocagii]	Bräunling {m}
Bocage's rock rat [Aethomys bocagei]	Bocage-Buschratte {f}
Bocage's sunbird [Nectarinia bocagii]	Bocagenektarvogel {m}
Bocage's weaver [Ploceus temporalis]	Bocageweber {m}
bocal	S-Bogen {m} [bei Holzblasinstrumenten]
bocasin	feine Leinwand {f}
bocce	Boccia {n} [auch {f}]
bocedisation	Bocedisation {f} [alternative Solmisationsmethode]
Boche [coll.] [dated] [pej.] [a German, esp. a German soldier in World War I]	Boche {m} [pej.] [Schimpfname der Franzosen für einen Deutschen, bes. im 1. Weltkrieg]
Boche [sl.] [disparaging: a German, esp. a German soldier in World War I]	Scheißdeutscher {m} [vulg.] [pej.]
bock (beer)	Bockbier {n}
bockhorn	Bockshorn {n} [Hirteninstrument]
bocksbeutel	Bocksbeutel {m} [besondere Flasche für Frankenwein]
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	Gemeiner Bocksdorn {m}
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	(Gemeiner) Teufelszwirn {m}
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	Hexenzwirn {m}
bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	Chinesische Wolfsbeere {f}
bockwurst	Bockwurst {f}
bod [Br.] [coll.]	Type {f} [ugs.]
bod [Br.] [coll.]	Fuzzi {m} [pej.] [ugs.]
bod [Br.] [coll.] [female]	Tussi {f} [ugs.]
bod [Br.] [coll.] [person]	Typ {m} [ugs.] [Mensch]
bod [coll.] [body]	Body {m} [ugs.] [Körper]
bod [sl.] [short for body]	Körper {m}
BOD5 [5 day biochemical oxygen demand]	BSB5 [Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen]
BOD5 loading	spezifische Schlammbelastung {f}
bodacious	großartig
bodacious	üppig [unkontrolliert]
bodacious [Am.] [coll.]	aufregend
bodacious [Am.] [coll.]	riesig [ugs.]
bodacious [Am.] [coll.]	toll [ugs.]
bodacious [Am.] [coll.] [audacious]	schamlos [unverfroren]
bodacious [Am.] [coll.] [unmistakable]	unverwechselbar
bodaciously	üppig [unkontrolliert]
« blus — Boar — boar — boas — boat — bobb — Boda — body — body — body — body »

« back

Page 267 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation