All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 269 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bleeders [Peter Svatek]Hemoglobin
bleeding blutend
bleeding blutig
bleeding Blutung {f}
bleeding Verlaufen {n} von Typen
bleeding Wasserabsonderung {f} [an Wänden]
bleeding Ausbluten {n}
bleedingAbblasen {n} [Verdichterluft]
bleeding hämorrhagisch
bleeding Ablassen {n}
bleeding [Br.] [coll.]verflixt [ugs.]
bleeding [Br.] [sl.] verdammt [ugs.]
bleeding [Br.] [sl.]Scheiß- [vulg.]
bleeding [blood-letting] Zur-Ader-Lassen {n}
bleeding [fig.] Aderlass {m} [fig.]
bleeding [of air]Entlüften {n}
bleeding agaricus [Agaricus fuscofibrillosus] Braunstieliger Blutegerling / Blut-Egerling {m}
bleeding agaricus [Agaricus fuscofibrillosus] Dunkelfaseriger Champignon {m}
bleeding agaricus [Agaricus haemorrhoidarius] Großer Wald-Egerling / Waldegerling {m}
bleeding agaricus [Agaricus haemorrhoidarius]Großer Blut-Egerling / Blutegerling {m}
bleeding agaricus [Agaricus haemorrhoidarius] Großer Wald-Champignon / Waldchampignon {m}
bleeding agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]Kleinsporiger Blut-Egerling / Blutegerling {m}
bleeding agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Kleinsporiger Blut-Champignon / Blutchampignon {m}
bleeding agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m}
bleeding agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Kleiner Blut-Champignon / Blutchampignon {m}
bleeding bonnet [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]Purpurschneidiger Blut-Helmling / Bluthelmling {m}
bleeding bonnet [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]Kleiner Blut-Helmling / Bluthelmling {m}
bleeding broadleaf crust [Stereum rugosum] Rötender Runzel-Schichtpilz {m}
bleeding broadleaf crust [Stereum rugosum] Runzeliger Schichtpilz {m}
bleeding complication Blutungskomplikation {f}
bleeding conifer crust [Stereum sanguinolentum] Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m}
bleeding conifer parchment [Stereum sanguinolentum]Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m}
bleeding control Blutstillung {f}
bleeding diathesis hämorrhagische Diathese {f}
bleeding disorderBlutungsstörung {f}
bleeding disorderBlutungserkrankung {f}
bleeding disorder Blutgerinnungsstörung {f}
bleeding edge allerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
bleeding eye barb [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii] Denisonbarbe {f}
bleeding eye barb [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii] Rotstreifenbarbe {f}
bleeding fairy helmet [Mycena haematopus, syn.: M. haematopus var. marginata, Agaricus haematopus, Galactopus haematopus]Großer Bluthelmling / Blut-Helmling {m}
bleeding from the / an earOhrblutung {f}
bleeding from the / an ear Ohrenblutung {f}
bleeding from the bladder Blasenblutung {f}
bleeding git [Br.] [vulg.] verdammtes Arschloch {n} [vulg.]
bleeding git [Br.] [vulg.] blutiges Arschloch {n} [vulg.]
Bleeding Gums Murphy [The Simpsons]Zahnfleischbluter Murphy [Die Simpsons]
bleeding heartsentimental
bleeding heart [coll .: person] mitfühlende Seele {f}
bleeding heart [Dicentra spectabilis]Tränendes Herz {n}
bleeding heart [Dicentra spectabilis] Flammendes Herz {n}
bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]Fahnen-Kirschflecksalmler {m}
bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma] Perez-Salmler {m}
bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma] Kirschflecksalmler {m}
Bleeding hell! [Br.]Verflucht und zugenäht!
bleeding hostBluthostie {f}
bleeding mycena [Mycena haematopus, syn.: M. haematopus var. marginata, Agaricus haematopus, Galactopus haematopus] Großer Bluthelmling / Blut-Helmling {m}
bleeding oak crust [Stereum gausapatum] Zottiger Eichen-Schichtpilz {m}
bleeding of the gums Zahnfleischbluten {n}
bleeding on probing Bluten {n} auf Sondieren
bleeding on probing Blutung {f} auf Sondierung
bleeding point Blutpunkt {m}
bleeding spot Blutungsstelle {f}
bleeding stereum [Stereum sanguinolentum] Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m}
bleeding tendency Blutungsneigung {f}
bleeding time Blutungszeit {f}
bleeding to deathausblutend
bleeding to excessVerbluten {n}
bleeding tooth (nerite) [Nerita peloronta, syn.: N. erythrodon, N. papilio, N. sanguidens, N. virginea]Blutender Zahn {m} [Meeresschneckenart]
bleeding-heart family {sg} [family Fumariaceae] Erdrauchgewächse {pl}
bleeding-heart Liberalsentimentaler Liberaler {m}
bleeding-heart Liberal [female] sentimentale Liberale {f}
bleeding-off Luftablass {m} [aus Rohrleitung]
bleedingsBlutungen {pl}
Bleeker's blue devil fish [Paraplesiops bleekeri, syn.: Plesiops bleekeri]Bleekers Mirakelbarsch {m}
Bleeker's parrotfish [Chlorurus bleekeri] Bleekers Papageifisch {m}
bleepPiepton {m}
bleeper Piepser {m} [ugs.]
bleeper Funkrufempfänger {m}
Bleher's rainbowfish [Chilatherina bleheri] Blehers Regenbogenfisch {m}
bleiglanz [also: Bleiglanz] Bleiglanz {m}
bleihornerz Bleihornerz {n} [veraltet] [Phosgenit]
bleilazur Bleilasur {f} [veraltet] [Linarit]
bleinierite Oxyplumboroméit {m}
blemish Schönheitsfehler {m}
blemish Defekt {m}
blemish Fehler {m}
blemish Fehlerstelle {f} [auf einem Speichermedium]
blemish Fehlstelle {f}
blemish Flecken {pl}
blemish Makel {m} [geh.] [Fehler]
blemish Mangel {m}
blemish Schandfleck {m}
blemishVerunstaltung {f}
blemishFleck {m} [auf Obst etc.]
blemish creamAbdeckcreme {f}
blemish stick Abdeckstift {m}
blemishedverunstaltet
blemished complexion unreiner Teint {m}
blemished skin unreine Haut {f}
« blan — blas — blat — blaz — blea — Blee — blem — Bles — Blig — blin — blin »
« backPage 269 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads