All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 27 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
badly paid job schlecht bezahlte Arbeit {f}
badly painted figureschlecht gemalte Person {f}
badly painted picture schlecht gemaltes Bild {n}
badly planned schlecht geplant
badly prepared schlecht vorbereitet
badly produced play schlecht produziertes Theaterstück {n}
badly proportionedschlecht proportioniert
badly runschlecht geführt
badly scratched übel zerkratzt
badly servedschlecht bedient
badly shaped schlecht geformt
badly situatedin einer schlechten Lage [nachgestellt]
badly situated in schlechter Lage
badly soundproofed hellhörig [Haus]
badly stowed schlecht verstaut
badly thought out schlecht ausgedacht
badly tied up schlecht zusammengebunden
badly treated schlecht behandelt
badly worn abgetragen
badly wounded gefährlich verletzt
badly woundedschwer verwundet
badly written schlecht geschrieben
badly written articleschlecht geschriebener Aufsatz {m}
badly-aeratedschlecht belüftet
badly-constructed sentence schlecht aufgebauter Satz {m}
badly-hit böse zugerichtet
badly-kept road schlechte Straße {f}
badly-mended shoes schlecht reparierte Schuhe {pl}
badly-paid jobschlecht bezahlte Arbeit {f}
badly-paid workschlecht bezahlte Arbeit {f}
badman Bandit {m}
bad-manneredmit schlechten Umgangsformen [nachgestellt]
bad-manneredunhöflich
bad-manneredungezogen
bad-mannered rüpelhaft
badmen Banditen {pl}
badminton Federball {n} [Spiel]
badmintonFederballspiel {n}
badminton Badminton {n}
badminton court Badmintonplatz {m}
badminton courtsBadmintonplätze {pl}
badminton playerBadmintonspieler {m}
badminton player [female] Badmintonspielerin {f}
badminton racket Badmintonschläger {m}
badminton shoe Badmintonschuh {m}
badminton tournament Badmintonturnier {n}
badmouthed [coll.] geschimpft
badmouthingschimpfend
badness Schlechtigkeit {f}
badnessVerderbtheit {f}
badness schlechte Beschaffenheit {f}
badness Verdorbenheit {f}
badness Ungezogenheit {f}
badness Schlechtheit {f}
badonka donk [Am.] [sl.] Prachtarsch {m} [vulg.]
badonkadonk [Am.] [sl.] Hintern {m} [einer Frau] [ugs.]
badonkadonk [Am.] [sl.]Prachtarsch {m} [vulg.]
bad-smelling übelriechend
bad-temperedgallig
bad-tempered in schlechter Stimmung [nachgestellt]
bad-temperedmissmutig
bad-tempered schlecht gelaunt
bad-tempered gereizt
bad-tempered missgestimmt
bad-temperedübellaunig
bad-temperedmieselsüchtig [ugs.] [österr.] [schlecht gelaunt]
bad-tempered person Bullenbeißer {m} [ugs.] [unfreundlicher Mensch]
bad-temperedly übellaunig
badwill negativer Geschäfts- oder Firmenwert {m}
Baedeker Blitz [also Baedeker raids] [deutsche Vergeltungsangriffe auf kulturell bedeutende englische Städte, 1942]
BaelenBalen {n}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease] Baerensprung'sche Krankheit {f}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease] Bärensprung-Krankheit {f}
Baer's pochard [Aythya baeri]Baerente {f}
Baer's pochard [Aythya baeri] Schwarzkopf-Moorente {f}
Baetic CordilleraBetische Kordillere {f}
Baetic CordilleraAndalusisches Faltengebirge {n}
Baetic Mountains {pl}Betische Kordillere {f}
Baetic Ranges {pl}Betische Kordillere {f}
baetyl Bätyl {m}
baeumlerite Bäumlerit {m}
Baeyer-Villiger oxidationBaeyer-Villiger-Oxidation {f}
Bafana Bafana [S.Afr.] Bafana Bafana {f} [südafrikanische Fußball-Nationalmannschaft]
bafertisite Bafertisit {m}
Baffin Bay Baffinbucht {f}
Baffin Bay Baffinbai {f}
Baffin IslandBaffininsel {f}
baffleUmlenkblech {n}
baffle Bedrängung {f}
baffle Schallwand {f}
baffle Abweiser {m}
baffle Tauchwand {f}
baffle Schwallblech {n}
baffle Leitblech {n}
baffleStrombrecher {m}
baffle Stromstörer {m}
baffle collectorSchallschirm {m}
baffle gate Drehkreuz {n}
baffle plate Schwallblech {n}
baffle stepBaffle-Step {m}
« badb — badf — badm — badt — Badg — badl — baff — bagg — bags — bail — bait »
« backPage 27 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads