All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 290 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blower of a horn Hornist {m}
blowfish [family Tetraodontidae]Kugelfisch {m}
blowflies [family Calliphoridae] Schmeißfliegen {pl}
blowfly [family Calliphoridae] Schmeißfliege {f}
blow-fly [family Calliphoridae]Schmeißfliege {f}
blowfly grass [Briza maxima] Großes Zittergras {n}
blowgunBlasrohr {n}
blowhard Prahlhans {m}
blowhard [coll.] Angeber {m}
blowhard [coll.]Aufschneider {m}
blowhole Gasblase {f}
blowhole Lunker {m}
blowhole [of a whale or a dolphin]Blasloch {n} [eines Wals oder Delfins]
blowhole [of a whale] Atemloch {n} [eines Wals]
blowie [Aus.] [coll.] Schmeißfliege {f}
blowie [Aus.] [coll.] [blowfish]Kugelfisch {m}
blowing blasend
blowing wehend
blowingGeblase {n} [dauerndes Blasen]
blowing [snow, sand etc.] treibend
blowing [coll.] [money]verjubelnd [ugs.]
blowing [one's nose]schneuzend [alt]
blowing [one's nose] schnäuzend
blowing agentTreibmittel {n}
blowing agent Treibgas {n}
blowing at anblasend
blowing class [for wind instruments in general] Bläserklasse {f}
blowing iron [glass blowing] Blasrohr {n} [Glasbläser]
blowing of a fuse Durchbrennen {n} einer Sicherung
blowing off wegblasend
blowing oilBlasöl {n}
blowing outausblasend
blowing snowFlugschnee {m}
blowing snow Schneetreiben {n}
blowing up aufblasend
(blowing) fan Windfege {f}
blowing-machine Gebläse {n}
blowjob [sl.] Blasen {n} [derb] [Fellatio]
blowjob [sl.]Blowjob {m} [ugs.]
blowlampGebläselampe {f}
blowlamp [Br.]Lötlampe {f}
blow-moulded glassformgeblasenes Glas {n}
blowngeblasen
blowngeschneuzt [alt]
blowndurchgebrannt [z. B. Sicherung]
blowngeweht
blown [flower] voll aufgeblüht
blown [nose]geschnäuzt
blown [coll.] [money]verjubelt [ugs.]
blown [glass] mundgeblasen
blown at angeblasen
blown away verweht
blown away weggepustet
blown by the windvom Wind geweht
blown down umgeweht
blown film Blasfolie {f}
blown fuse durchgebrannte Sicherung {f}
blown glass geblasenes Glas {n}
blown head gasket durchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
blown kiss geworfener Handkuss {m}
blown kissLuftkuss {m}
blown off weggeblasen
blown off [Am.] [coll.]abgesagt
blown oil Blasöl {n}
blown oilgeblasenes Öl {n}
blown out ausgeblasen
blown steelgeblasener Stahl {m}
blown to pieces in an explosion bei einer Explosion in Stücke zerrissen
blown up aufgeblasen
blown up gesprengt
blown up [inflated] aufgepumpt
blown up hardstark aufgeblasen
blown-drygefönt
blown-off roof abgedecktes Dach {n} [durch Sturmeinwirkung]
blow-off Abstrahlen {n}
blow-off capacity Abblaseleistung {f} [eines Ventils]
blow-off cockLuftablasshahn {m}
blow-off control Abblasesteuerung {f}
blow-off control valveAbblaseregelventil {n}
blow-off deviceAbblasevorrichtung {f}
blow-off operation [gas / steam outlet]Abblasebetrieb {m} [Gas- / Dampfaustritt]
blow-off pipe Abblaserohr {n}
blow-off piping / line Abblaseleitung {f}
blow-off pressure Abblasedruck {m}
blow-off pressure regulator Abblasedruckregler {m}
blow-off rate Abblaseleistung {f} [eines Kessels]
blow-off steam Abblasedampf {m}
blow-off stop valve [gas / steam outlet] Abblaseabsperrventil {n} [Gas- / Dampf-Austritt]
blow-off system Abblaseeinrichtung {f}
blow-off valveÜberdruckventil {n}
blow-off valveAbblaseventil {n}
blow-off valve Luftausblaseventil {n}
blow-off valve Luftausblasventil {n}
blow-off-proofausblassicher
blowout Fresserei {f}
blow-out Platzer {m}
blowout Reifenpanne {f}
blowout Luftausbruch {m} [Tunnelbau]
blow-out Luftausbruch {m} [Tunnelbau]
blowoutLuftdurchbruch {m}
« bloo — bloo — bloo — blos — blov — blow — blow — blue — blue — blue — blue »
« backPage 290 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads