dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 300 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blue-banded pitta [Pitta arcuata]	Rotkopfpitta {f}
blue-banded toucanet [Aulacorhynchus coeruleicinctis]	Grauschnabelarassari {m}
blue-barred parrotfish [Scarus ghobban]	Blauband-Papageifisch {m}
blue-barred ribbon goby [Oxymetopon cyanoctenosum]	Blaustreifen-Torpedogrundel {f}
Bluebeard [fairy tale]	König Blaubart
bluebeard [genus Caryopteris]	Bartblume {f}
Bluebeard [Kurt Vonnegut]	Blaubart
bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Bunter Salbei {m} [selten {f}: Bunte Salbei]
bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Scharlachsalbei {m} [selten {f}]
bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]
blue-bearded bee-eater [Nyctyornis athertoni]	Blaubartspint {m}
Bluebeard's Egg [Margaret Atwood]	Der Salzgarten
Bluebeard's Eighth Wife [Ernst Lubitsch]	Blaubarts achte Frau
blue-beech [Carpinus caroliniana]	Amerikanische Hainbuche {f}
blue-bell	Glockenblume {f}
bluebell [Endymion nonscriptus] [wild hyancinth]	Hasenglöckchen {n}
bluebell [genus Hyacinthoides, syn. Endymion]	Glockenblume {f}
bluebell (bellflower) [Campanula rotundifolia]	Rundblättrige Glockenblume {f}
bluebell (bellflower) [Campanula rotundifolia]	Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}
blue-bellied parrot [Triclaria malachitacea]	Blaubauchpapagei {m}
blue-bellied roller [Coracias cyanogaster]	Opalracke {f}
bluebells / bluebell of Scotland [Campanula rotundifolia]	Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}
bluebells / bluebell of Scotland [Campanula rotundifolia]	Rundblättrige Glockenblume {f}
blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]	Blaue Heckenkirsche {f}
blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]	Blaue Doppelbeere {f}
blueberries	Blaubeeren {pl}
blueberries	Heidelbeeren {pl}
blueberry [Solanum scabrum, Vaccinium myrtillus]	Schwarzbeere {f} [regional: Heidelbeere]
blueberry [Vaccinium myrtillus]	Blaubeere {f}
blueberry [Vaccinium myrtillus]	Heidelbeere {f}
blueberry [Vaccinium myrtillus]	Heubeere {f} [schweiz.] [südd.] [Heidelbeere]
blueberry and raspberry jam	Waldfrüchtemarmelade {f}
blueberry bud mite [Acalitus vaccinii, syn.: Aceria vaccinii, Eriophyes vaccinii]	Heidelbeer-Knospengallmilbe {f}
blueberry elder [Sambucus cerulea, syn.: S. caerulea (also coerulea), S. glauca]	Blauer Holunder {m}
blueberry elder [Sambucus glauca, syn.: S. cerulea, S. caerulea]	Bereifter Holunder {m}
blueberry jam	Heidelbeermarmelade {f}
blueberry jam	Blaubeermarmelade {f}
blueberry lassi	Heidelbeer-Lassi {m} {n}
blueberry lassis	Heidelbeer-Lassis {pl}
blueberry maggot [Rhagoletis mendax, syn.: Spilographa mendax, Zonosema mendax]	Blaubeer-Fruchtfliege / Blaubeerfruchtfliege {f}
blueberry milk	Heidelbeermilch {f}
blueberry milk	Blaubeermilch {f}
blueberry pie	Heidelbeerkuchen {m}
blueberry pie	Blaubeerkuchen {m}
blueberry rake	Beerenrechen {m}
blueberry rake	Blaubeerkamm {m}
blueberry rake	Riffel {f} [zur Heidelbeerernte]
blueberry streusel cake [Aus.]	Blaubeerstreuselkuchen {m}
blueberry willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]	Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
blueberry willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]	Schwarzwerdende Weide {f}
blue-billed black tyrant [Knipolegus cyanirostris]	Blauschnabeltyrann {m}
blue-billed curassow [Crax alberti]	Blaulappenhokko {m}
blue-billed dove-petrel [Pachyptila vittata]	Großer Entensturmvogel {m}
blue-billed dove-petrel [Pachyptila vittata]	Breitschnabel-Walvogel {m}
blue-billed duck [Oxyura australis]	Schwarzkinn-Ruderente {f}
blue-billed duck [Oxyura australis]	Schwarzkinnruderente {f}
blue-billed duck [Oxyura australis]	Australische Ruderente {f}
blue-billed trogon [Harpactes reinwardtii]	Reinwardttrogon {m}
bluebird [genus Sialia]	Hüttensänger {m} [Gattung]
bluebirds	Drosseln {pl}
blue-black	dunkelblau
blue-black grassquit [Volatinia jacarina]	Jacariniammer {f}
blue-black grosbeak [Cyanocompsa cyanoides]	Stahlbischof {m}
blue-black ink	dunkelblaue Tinte {f}
blue-black kingfisher [Todiramphus nigrocyaneus]	Dunkelliest {m}
blue-blindness	Blaublindheit {f}
blue-blood	von hoher Abstammung [nachgestellt]
blue-blood	blaublütig
blue-blooded	von Adel [nachgestellt]
blue-blooded [of noble descent ]	blaublütig [adelig]
blue-blotched butterflyfish [Chaetodon plebeius]	Blaupunkt-Falterfisch {m}
bluebonnet [Lupinus texensis]	blaue Wiesenlupine {f}
blue-bordered carpet [Plemyria rubiginata] [moth]	Milchweißer Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
blue-bordered carpet [Plemyria rubiginata] [moth]	Milchweißer Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bluebottle	Schmeißfliege {f}
bluebottle	Kornblume {f}
bluebottle	Brummer {m} [Schmeißfliege]
bluebottle [Physalia utriculus]	Portugiesische Galeere {f} [Quallenart]
bluebottle / blue-bottle / blue bottle [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]	Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]
bluebottle / blue-bottle / blue bottle [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]	Portugiesische Galeere {f} [Quallenart]
bluebottles [family Calliphoridae]	Schmeißfliegen {pl}
blue-breasted banded rail [Gallirallus striatus]	Graubrustralle {f}
blue-breasted bee-eater [Merops variegatus]	Blaubrustspint {m}
blue-breasted cordon-bleu [Uraeginthus angolensis]	Blauastrild {m}
blue-breasted fairy-wren [Malurus pulcherrimus]	Blaubrust-Staffelschwanz {m}
blue-breasted flycatcher [Cyornis herioti]	Heriotblauschnäpper {m}
blue-breasted kingfisher [Halcyon malimbica]	Zügelliest {m}
blue-breasted niltava [Cyornis herioti]	Heriotblauschnäpper {m}
blue-breasted quail [Coturnix chinensis]	Zwergwachtel {f}
blue-breasted wren [Malurus pulcherrimus]	Blaubrust-Staffelschwanz {m}
blue-bronze sea chub [Kyphosus analogus]	Blauer Steuerbarsch {m}
blue-browed tanager [Tangara cyanotis]	Silberbrauentangare {f}
bluebuck [Hippotragus leucophaeus] [extinct]	Blaubock {m} [ausgestorben]
blue-bunch wheat grass [Agropyron spicatum]	Blaubüschel-Weizengras {n}
blue-button / bluebutton [Am.] [Knautia arvensis, syn.: K. carpathica, Scabiosa arvensis]	Wiesen-Knautie / Wiesenknautie {f}
blue-button / bluebutton [Am.] [Knautia arvensis, syn.: K. carpathica, Scabiosa arvensis]	Ackerskabiose {f}
blue-button / bluebutton [Am.] [Knautia arvensis, syn.: K. carpathica, Scabiosa arvensis]	Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}
blue-button / bluebutton [Am.] [Knautia arvensis, syn.: K. carpathica, Scabiosa arvensis]	Acker-Knautie / Ackerknautie {f}
blue-button / bluebutton [Am.] [Knautia arvensis, syn.: K. carpathica, Scabiosa arvensis]	Wiesenskabiose {f}
« blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue »

« back

Page 300 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation