All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 304 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blunder Missgriff {m}
blunder Patzer {m}
blunder Schnitzer {m}
blunder Versehen {n}
blunder Plutzer {m} [österr.] [regional] [grober Fehler]
blunder upon blundereine Ungeschicklichkeit nach der anderen
blunderbuss Donnerbüchse {f}
blunderbuss [awkward person] Tollpatsch {m} [ugs.]
blundered gepatzt [ugs.]
blunderer ungeschickter Mensch {m}
blundererSchussel {m} [ugs.]
blunderer Tollpatsch {m} [ugs.]
blunderer [pej.] Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, inkompetenter Mensch]
blunderer [socially] Elefant {m} [ugs.]
blunderhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
blunderhead [coll.] Tolpatsch {m} [alt]
blunderhead [coll.] Tollpatsch {m} [ugs.]
blunderhead [coll.] [pej.] Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, fehleranfälliger Mensch]
blundering pfuschend [ugs.]
blundering stolpernd
blunderingtaktlos
blundering tollpatschig [ugs.]
blundering tölpelhaft
blundering wie ein Tölpel
blundering foolDummkopf {m} [pej.]
blunderingly ungeschickterweise
blunger Tonmischer {m}
blunger Tonquirl {m}
blunt offen
blunt schonungslos
bluntstumpf
blunt ungehobelt
bluntlangweilig
bluntoffenherzig
blunt ungeschminkt
blunt unverblümt
blunt abgerundet
blunt [sl.] Blunt {m} [ugs.] [aus einer Zigarre hergestellter Joint]
blunt [to] abgestumpft [gegen]
blunt [uncompromisingly forthright (statement etc.)]sehr deutlich [unverblümt (Aussage etc.)]
blunt abdominal trauma stumpfes Bauchtrauma {n}
blunt and outspoken krachledern [fig.]
blunt answer ungeschminkte Antwort {f}
blunt cannula stumpfe Kanüle {f}
blunt dissection stumpfes Auseinandertrennen {n} [von Gewebe]
blunt dissection stumpfe Dissektion {f}
blunt edge stumpfe Schneide {f}
blunt endstumpfes Ende {n}
blunt endsstumpfe Enden {pl}
blunt file stumpfe Feile {f}
blunt force trauma stumpfe Gewalteinwirkung {f}
blunt gaper [Mya truncata]Abgestutzte Klaffmuschel {f}
blunt instrument stumpfes Instrument {n}
blunt intellect Dummheit {f}
blunt lobe cliff fern [Woodsia obtusa] Stumpfblättriger Wimperfarn {m}
blunt mannersungehobelte Manieren {pl}
blunt manners {pl}ungeschliffenes Benehmen {n}
blunt object stumpfer Gegenstand {m}
blunt obturator stumpfer Obturator {m}
blunt pencilstumpfer Bleistift {m}
blunt point stumpfe Spitze {f}
blunt probestumpfe Sonde {f}
blunt razor stumpfes Rasiermesser {n}
blunt retractorstumpfer Wundhaken {m}
blunt sedge [Carex obtusata] Stumpfe Segge {f}
blunt snout stumpfe Schnauze {f}
blunt spikerush [Eleocharis obtusa]Stumpfes Sumpfried {n}
blunt spikerush [Eleocharis obtusa]Stumpfe Binse {f}
blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa] Stumpfe Binse {f}
blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa] Stumpfes Sumpfried {n}
blunt sword stumpfes Schwert {n}
blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa]Dickschalige Plattmuschel {f}
blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa] Dicke Tellmuschel {f}
blunt trauma stumpfes Trauma {n}
blunt traumas stumpfe Traumata {pl}
bluntedabgestumpft
blunted affect emotionale Abstumpfung {f}
blunted stateStumpfheit {f}
bluntedness Stumpfheit {f}
blunt-ended stumpf endend
bluntened abgestumpft
blunterstumpfer
bluntest stumpfste
blunteststumpfste
blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]Stumpfblütige Binse {f}
blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]Knötchen-Binse {f}
blunt-headed wrasse [Thalassoma amblycephalum]Zweifarben-Junker {m}
blunt-headed wrasse [Thalassoma bifasciatum] Blaukopf-Junker {m}
blunting stumpfend
bluntish etwas stumpf
bluntleaf / blunt-leaf pondweed [Potamogeton obtusifolius]Stumpfblättriges Laichkraut {n}
bluntleaf dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock] Stumpfblättriger Ampfer {m}
bluntleaf dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock]Wiesen-Blacke {f} [schweiz.]
blunt-leaf (rein) orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha] Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
blunt-leafed orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha]Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
bluntleaved / blunt-leaved orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha] Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
blunt-leaved dock [Rumex obtusifolius] Stumpfblättriger Ampfer {m}
blunt-leaved pondweed [Potamogeton obtusifolius] Stumpfblättriges Laichkraut {n}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Netz-Weide / Netzweide {f}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]Netzblättrige Weide {f}
« blue — blue — blue — blue — blue — blun — blun — blus — boac — boar — boar »
« backPage 304 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads