All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 305 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Stutz-Weide / Stutzweide {f}
blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Stumpfblättrige Weide {f}
bluntly frei heraus
bluntlygrob
bluntly stumpf
bluntly in ungeschliffener Manier
bluntly rundheraus
bluntly geradeheraus
bluntly freiheraus
bluntly unverblümt
bluntlyglattweg [ugs.]
bluntness Stumpfheit {f}
bluntnessUngeschminktheit {f}
bluntness Deutlichkeit {f}
bluntness Unverblümtheit {f}
bluntness Schonungslosigkeit {f}
bluntness of speech Derbheit {f} der Sprache
bluntnose knifefish {pl} [family Hypopomidae]Kleine Messerfische {pl}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus] Sechskiemerhai {m}
bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus] Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m}
blunt-nosed viper [Macrovipera lebetina] Levanteotter {f}
blunt-point pick hammerTreibhammer {m}
Bluntschli's vanga [Hypositta perdita] Kurzzehen-Kleibervanga {m}
blunt-snouted clingfish [Gouania willdenowi]Stumpfschnäuziger Schildbauch {m}
blunt-tentacled anemone [Telmatactis cricoides, syn.: T. pseudoroseni, T. rufa, T.valle-flori, Entacmæea cricoides, Phellia rufa]Keulenanemone {f}
blunt-winged paddyfield warbler [Acrocephalus concinens]Strauchrohrsänger {m}
blunt-winged warbler [Acrocephalus concinens] Strauchrohrsänger {m}
blur Unklarheit {f}
blurVerschleierung {f} [optisch]
blurverschwommener Fleck {m}
blurFlecken {pl}
blurKlecks {m}
blur Makel {m} [geh.]
blurSchandfleck {m}
blurTrübung {f}
blur Unschärfe {f}
blur [fig.] Schandfleck {m}
blur of colour [Br.] Farbklecks {m}
blur of tears Tränenschleier {m}
Blu-ray Disc Blu-ray Disc {f}
blurbKlappentext {m}
blurbMaterial {n}
blurb Anpreisung {f}
blurb Reklamezettel {m}
blurbWaschzettel {m}
blurbWerbetext {m}
blurb {sg} Informationen {pl}
blurred unscharf
blurred verschwommen
blurred eingetrübt
blurredtrüb [unscharf, verwischt]
blurred unklar
blurred verdüstert
blurred verschmiert
blurred verwischt
blurredverzerrt
blurredundeutlich
blurred nebelhaft
blurred [by camera shake] verwackelt
blurred [e.g. contour, detail] verwaschen [verschwommen, unscharf]
blurred boundaries verschwommene Grenzen {pl}
blurred detailverwaschenes Detail {n}
blurred imageverwaschenes Bild {n}
blurred imageverwischtes Bild {n}
blurred letters verwischte Buchstaben {pl}
blurred outlinesverschwommene Umrisse {pl}
blurred photoverschwommenes Foto {n}
blurred pictureverschwommenes Bild {n}
blurred print verschwommener Abdruck {m}
blurred vision eingetrübter Blick {m}
blurred visionVerschwommensehen {n}
blurred vision Unscharfsehen {n}
blurred visionverschwommenes Sehen {n}
blurred visionverschwommene Sicht {f}
blurred vision Visustrübung {f}
blurred vision Seheintrübung {f}
blurred visionSehtrübung {f}
blurred vision unscharfes Sehen {n}
blurred vision [Nephelopsia] Nebelsehen {n}
blurred zoneeingetrübter Bereich {m}
blurredness Verschwommenheit {f}
blurrinessVerschwommenheit {f}
blurring Verwischung {f}
blurring Trübung {f}
blurring Verschwimmung {f}
blurringUnschärfe {f}
blurringverschleiernd
blurring Weichzeichnen {n}
blurring [camera etc.] verwackelnd
blurring of visionVisuseintrübung {f}
blurring of vision Sehtrübung {f}
blurring of vision [Nephelopsia] Nebelsehen {n}
blurring shadowWischschatten {m}
blurryverschwommen
blurry [outline, photograph]unscharf
blurry [view]verschleiert
blurted out herausgeplatzt
blurting herausplatzend
blurting outherausplatzend
blurtings Herausplatzer {pl} [auch: Blurtings]
« blue — blue — blue — blue — blun — blun — blus — boac — boar — boar — boas »
« backPage 305 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads