All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 316 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
body [dead body]Leiche {f}
body [dead body] Leichnam {m} [geh.]
body [flesh] Fleisch {n} [der Leib; im Gegensatz zu Geist, Seele]
body [main part, largest part]Masse {f} [Menge, Hauptteil]
body [main part] Hauptteil {m}
body [of a doll] Balg {m} [einer Puppe]
body [of a grandfather clock] Uhrkasten {m}
body [of a musical instrument] Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
body [of a trailer] Koffer {m} [eines Aufliegers]
body [of hair] Volumen {n} [von Haar]
body [of paper]Festigkeit {f} [von Papier]
body [organization]Vereinigung {f}
body [panel, board]Gremium {n} [Körperschaft, Ausschuss]
body [person]Person {f}
body [prism binoculars] Tubus {m} [Prismenfernglas]
body [society, organisation for sth.]Gesellschaft {f} [Organisation]
body [substance]Gehalt {m} [Substanz]
body [trunk] Rumpf {m}
body aid [hearing aid] Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
body and limbsLeib {m}
body and mind Körper und Geist
body and soulKörper und Seele
body and soulKörper und Geist
body area Körperbereich {m}
body area Körperregion {f}
body armor [Am.]Panzerweste {f}
body armour [Br.]Panzerweste {f}
body armour [Br.] Brustharnisch {m}
body assembly Karosseriemontage {f}
body awareness Körperbewusstheit {f}
body axes Körperachsen {pl}
body axis Körperachse {f}
body bag Leichensack {m}
body bag [waist bag] Gürteltasche {f}
body bag [worn on the body] Bauchtasche {f}
body bags Leichensäcke {pl}
body belt Gürtel {m}
body beltLeibriemen {m}
body box [coll.] [body plethysmograph] Bodyplethysmograph {m}
body brush Körperbürste {f}
body builder Karosseriebauer {m}
body builderBodybuilder {m}
body butterKörperbutter {f}
body care Körperpflege {f}
body care productKörperpflegemittel {n}
body care product Körperpflegeartikel {m}
body care productKörperpflegeprodukt {n}
body care products Körperpflegemittel {pl}
body care productsKörperpflegeartikel {pl}
body care productsKörperpflegeprodukte {pl}
body cast Gipskorsett {n}
body cavityKörperhöhle {f}
body cavity protectionHohlraumschutz {m}
body cavity searchLeibesvisitation {f} [einschließlich Körperöffnungen]
body cell mass Körperzellmasse {f}
body check Leibesvisitation {f}
body chemistry Körperchemie {f}
body cleansing Entschlackung {f}
body clock innere Uhr {f} [ugs.]
body color [Am.] Körperfarbe {f}
body coloration Körperfärbung {f}
body colour [Br.] Deckfarbe {f}
body colour [Br.] Körperfarbe {f}
body colouring [Br.] Körperfärbung {f}
body condition Körperkondition {f}
body condition score / scoring Körperkonditionsbeurteilung {f}
body condition score Body-Condition-Score {m} [Beurteilungssystem für die Körperkondition]
body consciousnessKörperbewusstsein {f}
body contactKörperkontakt {m}
body contactTuchfühlung {f}
body controlKörperbeherrschung {f}
body control Körperkontrolle {f}
body conversionKarosserieumbau {m}
body coordinationKörperkoordination {m}
body copy Textkörper {m}
body corporate juristische Person {f}
body corporateKörperschaft {f}
body corporate [Aus.] [obs.] [owners corporation] Wohnungseigentümergemeinschaft {f}
body count Todeszahlen {pl}
body countZahl {f} von / der Toten
body countOpferzahl {f}
body creamKörpercreme {f}
body dancing Tanzen {n} mit Körperkontakt
body decorationKörperschmuck {m}
body dent puller Gleithammer {m}
body dent puller Schlaghammer {m}
body dent puller Beulenauszieher {m}
body dent pullerBeulen-Ausziehgerät {n}
body dent puller Beulenausziehgerät {n}
body dent remover Beulenausziehgerät {n}
body dent remover Beulen-Ausziehgerät {n}
body dent remover Beulenauszieher {m}
body dent remover Schlaghammer {m}
body dent remover Gleithammer {m}
body dimensionsKörpermaße {pl}
body donation Körperspende {f}
body donation for research purposesKörperspende {f} für wissenschaftliche Zwecke
body donorKörperspender {m}
body dose Körperdosis {f}
body doubleDouble {n} für Nacktaufnahmen
« boar — boat — boat — bobb — Bode — body — body — Body — body — body — bog  »
« backPage 316 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads