All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 332 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bondfestverzinsliches Wertpapier {n}
bondKlebeverbindung {f}
bondRentenpapier {n}
bond Rentenwert {m}
bond schriftliche Verpflichtung {f}
bond Schuldschein {m}
bondVerpflichtung {f}
bondVersprechen {n}
bondöffentliche Schuldverschreibung {f}
bond Verbund {m}
bond Haftbrief {m}
bond [fig.]Verbindung {f} [fig.]
bond amortization Rückzahlung {f} einer Anleihe
bond angle Bindungswinkel {m}
bond broker Anleihenmakler {m}
bond broker Obligationenmakler {m}
bond capital Anleihekapital {n}
bond certificatePfandbrief {m}
bond circular Rundschreiben {n} zum Angebot von Obligationen
bond clay Bindeton {m}
bond cleavage Bindungsspaltung {f}
bond collateral Anleihesicherheit {f}
bond conversion Umwandlung {f} von Rentenpapieren
bond couponZinsschein {m}
Bond covenant Versprechen {n}
bond creditor Anleihegläubiger {m}
bond creditor Pfandbriefgläubiger {m}
bond cum warrants Anleihe {f} mit Optionsscheinen
bond dealerHändler {m} in Rentenpapieren
bond dealer Rentenhändler {m}
bond dealings Umsätze {pl} in Rentenwerten
bond dealings {pl}Handel {m} in Rentenpapieren
bond debt Anleihenschuld {f}
bond debt Anleiheschuld {f}
bond debtor Anleiheschuldner {m}
bond denomination Anleihestückelung {f}
bond discount Anleihedisagio {n}
bond discount Emissionsdisagio {n}
bond due for repaymentzur Zahlung fällige Anleihe {f}
bond enforcement agent Kopfgeldjäger {m}
bond fund Anleihefonds {m}
bond funds Rentenfonds {pl}
bond groupVersicherungskonzern {m} [der Versicherungsfonds auflegt]
bond guarantorAnleihenversicherer {m}
bond holderAnleiheinhaber {m}
bond house Pfandbriefinstitut {n}
bond in default notleidende Anleihe {f}
bond indentureAnleihevertrag {m}
bond insuranceKautionsversicherung {f}
bond insurance company Anleihenversicherungsgesellschaft {f}
bond insurer Anleiheversicherer {m}
bond interest Zins {m} für Obligationen
bond inventory Anleihebestand {m}
bond issuance Anleiheemission {f}
bond issueAnleihe {f}
bond issue Anleiheemission {f}
bond issue Anleihenausgabe {f}
bond issue Anleihenemission {f}
bond issuerAnleiheemittent {m}
bond issues Anleihen {pl}
bond issues from mortgage banksHypothekenpfandbriefe {pl}
bond length Bindungslänge {f}
bond market Anleihemarkt {m}
bond marketObligationenmarkt {m}
bond market Anleihenmarkt {m}
bond market Pfandbriefmarkt {m}
bond market Rentenmarkt {m}
bond market investment Kapitalanlage {f} auf dem Rentenmarkt
bond money Kaution {f}
Bond number Bond-Zahl {f}
bond of affection Band {n} der Zuneigung
bond of debtSchuldverschreibung {f}
bond of friendship Band {n} der Freundschaft
bond of love Band {n} der Liebe
bond of marriageBund {m} der Ehe
bond of matrimony Band {n} der Ehe
bond of matrimonyEhebund {m}
bond of trust Vertrauensverhältnis {n}
bond of union Einheitsband {n}
bond paperHartpostpapier {n}
bond portfolioRentenbestand {m}
bond premiumAnleiheagio {n}
bond premiumSchuldverschreibungsagio {n}
bond priceAnleihekurs {m}
bond price Emissionskurs {m}
bond price Rentenkurs {m}
bond price Rentenpreis {m}
bond principalAnleihekapital {n}
bond proceeds {pl}Anleiheerlös {m}
bond proceeds {pl} Rentenerlös {m}
bond purchases Anleihenkäufe {pl}
bond push strengthAbschiebekraft {f}
bond push test Abschiebetest {m}
bond quotationRentenpreis {m}
bond rating Anleihebewertung {f}
bond rating Bewertung {f} einer Schuldverschreibung
bond ratings {pl}Wertschätzung {f} von Obligationen
bond redemptionAnleihetilgung {f}
bond redemption plan Anleihetilgungsplan {m}
bond salesVerkäufe {pl} von Rentenpapieren
« bolt — bomb — bomb — bomb — bomb — bond — bond — bond — bone — bone — bone »
« backPage 332 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads